PNI -HP9700USB-2327 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PNI Escort HP 9700 USB
CB Radio/ CB-Radio/Radio CB/Statie radio CB
User manual .............................................
Ръководство за употреба ..................
Benutzerhandbuch ...................................
Manual de usuario ....................................
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
Manuale utente ........................................
Handleiding .............................................
Instrukcja obsługi .....................................
Manual de utilizare ...................................
3
16
30
43
56
69
82
95
108
121
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI PNI-HP9700USB-2327
Inhaltszusammenfassung für PNI PNI-HP9700USB-2327
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PNI Escort HP 9700 USB CB Radio/ CB-Radio/Radio CB/Statie radio CB User manual ..........Ръководство за употреба ....Benutzerhandbuch ........Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........Manuale utente ........Handleiding ..........Instrukcja obsługi ........Manual de utilizare ........ -
Seite 30: Besondere Warnungen
Besondere Warnungen Lesen Sie die folgenden Warnungen, um Feuer, Verletzungen, Radios- oder Antennenschäden zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, die Radio während der Fahrt einzustellen. Dadurch sind Sie dem Risiko von Verkehrsunfällen ausgesetzt. Diese Radio ist für eine 12V/24V-Gleichstromversorgung ausgelegt. Verwenden Sie keine höhere Spannung als die empfohlene. Stellen Sie die Radio nicht auf eine übermäßig staubige, feuchte oder instabile Oberfläche. -
Seite 31: Andere Warnungen
Andere Warnungen: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Schließen Sie die Antenne an, bevor Sie die Radio verwenden. Überprüfen Sie das SWR vor der Ausstellung. Zu viel SWR kann zur Zerstörung der Radiosenden führen, interner Komponenten, die nicht unter die Garantie fallen. -
Seite 32: Testen Des Betriebs Der Radio
Stromversorgung der Radio Stellen Sie vor dem Einschalten der Radio sicher, dass der Netzschalter maximal nach links gedreht ist. Das Netzkabel der Radio enthält eine Schutzsicherung (am roten Kabel). Die Radio ist mit einem Zigarettenanzünderstecker ausgestattet. Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker in den dafür vorgesehenen Steckplatz unter Ihrem Auto, um die Radio mit Strom zu versorgen.. -
Seite 33: Beschreibung Frontale Tafel
Mikrofon. Hinweis: In Rumänien wird Kanal 22 verwendet • Stellen Sie den Squelch-Pegel auf den Grenzbereich ein, in dem das Hintergrundgeräusch verschwindet. (Anweisungen zum Aktivieren und Anpassen der ASQ/SQ-Funktion finden Sie auf der Seite 34) • Drücken Sie die PTT-Taste am Mikrofon, um es auszugeben, und lassen Sie es los, um es zu empfangen •... - Seite 34 Tastensperre Automatisches (Ausnahme die EMG/Lock Wechseln auf die Taste PTT auf dem Notfall-Sender(9/19) Mikrophon) Bildschirm LCD Port USB Potentiometer Einschalten/ Ausschalten Funkgerät und Lausstärke Anpassung Grundoperationen Einschalten/Ausschalten Funkgerät und Lautstärke Anpassung 1. Drehen Sie den Potentiometer [8] im Uhrzeigersinn um das Funkgerät einzuschalten.
-
Seite 35: Beschreibung Funktionen
Beschreibung Funktionen SQ/ASQ Aktivieren Sie manuell den Squelch (SQ) und Einstellung Niveau 1. Drücken Sie lang die Taste ASQ/SQ [4]. Auf dem Bildschirm blinkt das Ikon SQ und das aktuelle Squelch Niveau. 2. Drücken Sie kurz die Tasten UP und DOWN auf dem Mikrophon um das Niveau zu wechseln. - Seite 36 Modulation AM/FM 1. Drücken Sie kurz die Taste AF/SC [2] um zwischen AM und FM zu wechseln. Hinweis: wenn das Funkgerät auf eine Norm eingestellt ist, die keine AM unterstützt, hat das Drücken der Taste A/F keine Wirkung. Auf dem Bildschirm wird FM weiter angezeigt.
- Seite 37 RF Gain Drücken Sie kurz die Taste RFG/MENU [3] um die Funktion RF Gain zu aktivieren/deaktivieren. Niveau Einstellung RF Gain 1. Drücken Sie lang die Taste RFG/MENU, um das Menü abzurufen. 2. Drücken Sie kurz die Taste RFG/MENU um ins Menü RFGAIN zu kommen.
-
Seite 38: Pa-Funktion
Lock (Tastensperre) 1. Drücken Sie lang die Taste EMG/Lock [5] um die Funktion Lock zu aktivieren. 2. Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol „Schloss“ 3. Alle Tasten sind gesperrt mit der Ausnahme der Taste PTT. 4. Drücken Sie lang die Taste EMG/Lock um die Funktion Lock zu deaktivieren. - Seite 39 1. RFGAIN • Auf dem Bildschirm blinkt das aktuelle Niveau des RF Gain. • Drücken Sie kurz die Tasten UP und DOWN auf dem Mikrophon um das Niveau zu ändern. Es gibt 9 verfügbare Niveaus. 2. BRIGHT (Lichtstärke Bildschirm) • Auf dem Bildschirm blinkt die aktuelle Lichtstärke.
- Seite 40 4. ANC (Automatic Noise Canceling) • Auf dem Bildschirm blinkt die aktive Option. • Option: ON (aktiviert) /OFF (deaktiviert) • Drücken Sie kurz die Tasten UP und DOWN auf dem Mikrophon um zwischen den 2 Optionen zu wechseln. • Wenn diese Funktion aktiv ist, blinkt auf dem Bildschirm NC. Norm ändern 1.
- Seite 41 CH09: 26.965- 40CH 27.065MHz FM RO, MT 27.405 (4W) FM CH19: 27.185MHz CH09: 27.60125- 40CH 27.68125MHz FM 27.99125 (4W) FM CH19: 27.78125MHz -5KHZ CH09: 26.960- 40CH 27.060MHz AM/FM 27.400 (4W) AM/ CH19: 27.180MHz AM/FM CH09: 40CH 26.965- 27.065MHz AM/FM (4W) AM/ 27.405 CH19: 27.185MHz AM/FM...
-
Seite 42: Technische Spezifikationen
01CH- 26.965- 40CH 27.405 (4W) AM/ CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185 AM/FM 41CH- 26.565- 80CH 26.955 (4W) FM * Drücken Sie in der britischen Norm kurz die AF / SC-Taste, um schnell zur CE-Norm zu wechseln. CE erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die AF / SC-Taste erneut, um zur britischen Norm zurückzukehren. - Seite 135 Frequency table PL 26,960 MHz 27,210 MHz 26,970 MHz 27,220 MHz 26,980 MHz 27,250 MHz 27,000 MHz 27,230 MHz 27,010 MHz 27,240 MHz 27,020 MHz 27,260 MHz 27,030 MHz 27,270 MHz 27,050 MHz 27,280 MHz 27,060 MHz 27,290 MHz 27,070 MHz 27,300 MHz 27,080 MHz 27,310 MHz...
- Seite 136 Frequency table I2 (IT) 26,965 MHz 27,215 MHz 26,975 MHz 27,225 MHz 26,985 MHz 27,255 MHz 27,005 MHz 27,245 MHz 27,015 MHz 27,265 MHz 27,025 MHz 26,875 MHz 27,035 MHz 26,885 MHz 27,055 MHz 26,895 MHz 27,065 MHz 26,905 MHz 27,075 MHz 26,915 MHz 27,085 MHz...
- Seite 137 26,565 MHz 26,765 MHz 26,575 MHz 26,775 MHz 26,585 MHz 26,785 MHz 26,595 MHz 26,795 MHz 26,605 MHz 26,805 MHz 26,615 MHz 26,815 MHz 26,625 MHz 26,825 MHz 26,635 MHz 26,835 MHz 26,645 MHz 26,845 MHz 26,655 MHz 26,855 MHz 26,665 MHz 26,865 MHz 26,675 MHz...
-
Seite 138: Countries In Which There Are Particular Restrictions (License/Register)
Countries in which there are particular restrictions (License/Register) BG-Държави, в които има определени ограничения (лиценз/ регистър) DE-Länder, in denen besondere Einschränkungen bestehen (Lizenz/Register) ES-Países en los que existen restricciones particulares (Licencia/Registro) FR-Pays dans lesquels il existe des restrictions particulières (licence/registre) HU-Országok, ahol különleges korlátozások vannak érvényben (licenc/ nyilvántartás) IT-Paesi in cui sono presenti particolari restrizioni (Licenza/Registro) - Seite 140 Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/7591/download/certifications Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a CB rádió PNI Escort HP 9700 megfelel az EMC 2014/30/EU és RED 2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/7591/download/certifications...