Bronkhorst MASS-STREAM D-6400 Bedienungsanleitung
Digitale massendurchflussmesser/-regler
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
-
MASS-STREAM
TM
BEDIENUNGSANLEITUNG
D-6400
Digitale Massendurchflussmesser/-regler
Dok.- Nr.: 9.19.119A Datum: Februar 2024
ACHTUNG
Es wird empfohlen, diese Bedienungsanleitung vor Einbau und Inbetriebnahme des Produkts
sorgfältig zu lesen.
Die Nichtbeachtung der Anleitung kann Personenschäden und/oder Schäden am Gerät zur Folge
haben.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bronkhorst MASS-STREAM D-6400
Inhaltszusammenfassung für Bronkhorst MASS-STREAM D-6400
- Seite 1 MASS-STREAM BEDIENUNGSANLEITUNG D-6400 Digitale Massendurchflussmesser/-regler Dok.- Nr.: 9.19.119A Datum: Februar 2024 ACHTUNG Es wird empfohlen, diese Bedienungsanleitung vor Einbau und Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der Anleitung kann Personenschäden und/oder Schäden am Gerät zur Folge haben.
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Information und Veranschaulichung. Aus dem Inhalt lassen sich keinerlei Rechte ableiten. Bronkhorst Instruments GmbH behält sich das Recht vor, die eigenen Produkte und Dokumente zu verbessern oder anzupassen, ohne Dritte darüber zu benachrichtigen. Das bedeutet, dass die in diesem Dokument enthaltenen Angaben ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Es ist nicht gestattet, das Gerät zu öffnen. Im Inneren befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile. Bei einem Defekt senden Sie das Gerät bitte an Bronkhorst Instruments GmbH zurück. Um den Schutz vor Stromschlag und Brand zu gewährleisten, dürfen ausschließlich Ersatzteile von Bronkhorst verwendet werden. Standardsicherungen mit den geltenden nationalen Zulassungen können verwendet werden, wenn Nennwert und Typ übereinstimmen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Einleitung .................... 6 1.1. Geltungsbereich dieser Anleitung ........................ 6 1.2. Verwendungszweck ............................6 1.3. Produktbeschreibung ............................ 7 1.4. Kalibrierung ..............................7 1.5. Wartung ................................7 1.6. Dokumentation ............................... 8 1.7. Modellschlüssel .............................. 9 1.8. Kompatibilität mit Dichtwerkstoffen ......................10 Montage .................... - Seite 5 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 4.3. Messen und Regeln ............................33 4.4. Geräteidentifikation ............................34 4.5. Alarmmeldungen ............................35 4.6. Zähler ................................38 4.7. Netzwerkkonfiguration ..........................40 4.8. Medieneinstellung ............................42 4.9. Master/Slave-Konfiguration (FLOW-BUS) ....................44 4.10. Individuelle I/O-Optionen (Pin 5) ......................... 45 Problembehandlung und Service ............
-
Seite 6: Einleitung
Feuchtigkeit im Gasdurchfluss und ermöglicht die Installation unter rauen Umgebungsbedingungen. MASS-STREAM D-6400 Geräte sind für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur von 0 bis +50 °C und einer relativen Feuchtigkeit von 10 bis 90 % RH geeignet, sofern nichts anderes angegeben ist. Die Geräte entsprechen der Schutzart IP65, sodass das Elektronikgehäuse und der Stromanschluss einen gewissen Schutz gegen feuchte und... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Umwandlung mit Hilfe unserer kostenlosen Online-Software FLUIDAT ® on the Net berechnen. Benutzer von MASS-STREAM D-6400 Geräte können diese vor Ort neu skalieren, und so Zeit und Geld für Demontage und Neukalibrierung sparen. Auch die Mikroschalter und LEDs am Gerät können beim manuellen Betrieb einiger Optionen hilfreich sein. -
Seite 8: Dokumentation
Der MASS-STREAM D-6400 wird mit allen für Basisbetrieb und Wartung notwendigen Dokumenten ausgeliefert. Einige Teile dieses Handbuchs können sich auf andere Dokumente beziehen, die auf der Website von Bronkhorst zum Download bereitstehen. Kalibrierzertifikate, Testzertifikate und Materialzertifikate sind im Lieferumfang enthalten oder können auf Anfrage bereitgestellt werden. -
Seite 9: Modellschlüssel
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Anleitung POWERLINK-Schnittstelle 9.17.142 Anleitung PROFIBUS DP-Schnittstelle 9.17.025 Anleitung PROFINET-Schnittstelle 9.17.095 Anleitung RS232-Schnittstelle 9.17.027 1.7. Modellschlüssel Der Modellschlüssel auf dem Typenschild enthält Informationen über die technischen Eigenschaften des bestellten Geräts. Die spezifischen Eigenschaften können Sie den folgenden Abbildungen entnehmen. -
Seite 10: Kompatibilität Mit Dichtwerkstoffen
______________________________________ 1.8. Kompatibilität mit Dichtwerkstoffen MASS-STREAM D-6400 Geräte sind werksseitig mit internen Dichtungen ausgestattet, die mit dem oder den bei der Bestellung angegebenen Gastypen kompatibel sind. Überprüfen Sie vor der Verwendung anderer Medien grundsätzlich die Kompatibilität mit den verwendeten Dichtwerkstoffen. Überprüfen Sie den Modellschlüssel... -
Seite 11: Montage
Personen oder Objekten kann eine Gefahr für diese Bauteile darstellen oder sogar Fehlfunktionen verursachen. 2.2. Funktionsmerkmale Überprüfen Sie vor dem Installieren des MASS-STREAM D-6400 anhand der Angaben auf dem Typenschild, ob die Funktionsmerkmale Ihren Anforderungen entsprechen: Durchflussmenge •... -
Seite 12: Anforderungen An Leitungen
Installieren Sie in einem Abstand von mindestens dem fünfundzwanzigfachen (Innen-) Durchmesser vom Regelgerät keinen Druckregler. 2.6. Medienanschluss Installieren Sie den MASS-STREAM D-6400 Durchflussmesser/-regler in Richtung des FLOW-Pfeils auf dem Gerätegehäuse in der Leitung. Alle Geräte verfügen über Anschusskammern gemäß ISO 1179-1 (DIN 3852-2) (zylindrische G-Gewinde in Zoll gemäß... -
Seite 13: Elektrische Anschluss
Stromversorgung der im Anschlussdiagramm angegebenen Leistung entspricht und dass für die Stromversorgung doppelte oder verstärkte Isolierung verwendet wird. MASS-STREAM D-6400 Geräte werden je nach Konfiguration oder Feldbus-System (sofern zutreffend) mit +15…+24 V oder +24 VDC versorgt. Um Schäden durch Verpolung zu vermeiden, empfiehlt sich die Verwendung einer 2A-Sicherung in der direkten +Us-Leitung. -
Seite 14: Modbus-Schnittstelle
RS485-Technologie basiert und die optionale Host-Steuerung über einen Windows-Rechner bietet. Eigenschaften: Baudrate 187500 (Standard) oder 400000 Baud • +15…24 VDC Versorgungsspannung • • Einfache Installation und Kommunikation mit anderen Bronkhorst ® -Geräten Automatische Knotensuche und Busoptimierung (Gap Fixing) • • RS232-Kommunikation (ProPar) mit Windows-Rechner (lokaler Host) Anschluss von bis zu 120 Geräte an einen einzigen Bus... -
Seite 15: Rs232-Kommunikation
Weitere Informationen über die Kommunikation über die RS232-Schnittstelle finden Sie in der RS232-Anleitung (Dokumentnr. 9.17.027). • Sie können die Bronkhorst customer software und Begleitdokumentation im Bereich Zubehör und Software auf den Produktseiten von Bronkhorst® (www.bronkhorst.com/produkte) herunterladen. 2.9.2. Feldbus-Kommunikation Sie können das Gerät über den optionalen Feldbus-Anschluss auf der Oberseite mit einem Feldbus-System verbinden. -
Seite 16: Betrieb
______________________________________ 3. Betrieb Nachdem der MASS-STREAM D-6400 korrekt installiert wurde und alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden, kann das Gerät verwendet werden, um Massendurchflüsse im System zu messen und/oder zu regeln. Das Bronkhorst FlowSuite™ Software-Tool bietet eine grafische Schnittstelle zum Instrument zur Überwachung und Änderung der Instrumentenparameter. -
Seite 17: Ändern Der Medieneinstellung
3.3.1. Ändern der Medieneinstellung MASS-STREAM D-6400 Geräte verfügen über eine interne Gasdatenbank, in der die Gaseigenschaften enthalten sind, die benötigt werden, um andere Gase für die Multi Fluid/Multi Range-Funktion (MFMR) auszuwählen. Bei MFMR- fähigen Geräten sind ab Werk diverse Standardmessbereiche voreingestellt, die für die Verwendung mit verschiedenen Medien konfiguriert werden können. -
Seite 18: Valve Safe State
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 3.4. Valve Safe State Hat ein Regelinstrument keinen Strom oder kann es nicht mit dem Feldbus-Netzwerk kommunizieren (sofern zutreffend), kehrt das Regelventil automatisch in den Standardzustand (auch „Safe State“ [sicherer Status] genannt) zurück; das bedeutet geschlossen für ein „normal geschlossenes“ Ventil (n/c) und komplett offen für ein „normal offenes“ Ventil (n/o). - Seite 19 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ DeviceNet™ Schwerer Kommunikationsfehler; manuelles Eingreifen notwendig EtherCAT ® Konfigurationsfehler PROFINET Konfigurationsfehler (angeforderter Parameter ist nicht verfügbar) • • Grün und rot (abwechselnd) Muster Zeit Anzeige Langsames 1 Sek. an, Alarmanzeige: Minimum-/Maximumalarm; Alarm beim Hochfahren oder Grenzwert 1 Sek.
-
Seite 20: Netzstatus
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Netzstatus Muster Zeit Anzeige • Dauerhaft Ausgeschaltet oder offline • Dauerhaft Online, verbunden, Verbindung OK Ein, grün 0,5 Sek. ein, Online, nicht verbunden: Das Gerät ist online, aber ist nicht mit anderen • Blinken, grün 0,5 Sek. aus Knoten verbunden oder keinem Master zugeordnet 0,5 Sek. - Seite 21 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Siehe Justieren des Nullpunkts für Hintergrundinformationen und Anleitungen zur Justierung des Nullpunkts eines Geräts. Lesen Sie sich zuerst die Anweisungen durch, bevor Sie einen Nullpunktabgleich vornehmen. 3.5.2.2. Startfunktionen Betätigen Sie den Schalter und halten Sie ihn beim Start des Geräts gedrückt, um auf diese Funktionen •...
-
Seite 22: Netzwerkeinstellungen - Anzeigen/Ändern
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Schritt Muster Höchste Maßnahme Blinkfrequenz • • Grün Parameterwert in Zehnteln einstellen • • Einheiten des Parameterwerts einstellen Befolgen Sie diese Anweisungen, um einen Schritt auszuführen: Betätigen Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt (LEDs blinken langsamer) •... - Seite 23 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Die Anzahl der Blinksignale für die Anzeige der Baudrate gilt für die folgenden Baudraten: Anzahl der Baudrate Blinksignale FLOW-BUS Modbus PROFIBUS DP DeviceNet Ethernet-basiert (Index) Automatisch erkannt 187500 9600 9600 125000 100000000 400000 19200 19200 250000...
- Seite 24 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 3.5.2.5. Fieldbus 1 selection Wenn Sie den Schalter 6 mal kurz im Abstand von 1 Sekunde im normalen Betriebsmodus betätigen, zeigt das Gerät die Fieldbus 1 selection mit einer Reihe aufeinanderfolgender LED-Anzeigemuster an. Schritt Muster Anzeige •...
-
Seite 25: Kommunikation
Gerät wieder in den normalen Betriebsmodus zurück. Wird der Schalter nicht innerhalb von 60 Sekunden nach Beginn eines Schrittes betätigt, werden alle Änderungen rückgängig gemacht, und das Gerät kehrt wieder in den normalen Betriebsmodus zurück. 3.6. Kommunikation In der nachstehenden Tabelle sind die unterstützten Kommunikationsmodi des MASS-STREAM D-6400 aufgeführt: Anschluss Kommunikationsstandard Feldbus/Protokoll... -
Seite 26: Analoger Betrieb
3.6.3. Digitaler Feldbusbetrieb (RS485) Die nachstehenden optionalen Feldbusse sind für MASS-STREAM D-6400 Geräte verfügbar. Bei allen aufgeführten Feldbus-Systemen außer FLOW-BUS agieren die Geräte als Slave im Master/Slave-Bussystem. Es findet keine wechselseitige Kommunikation zwischen Slaves statt, nur zwischen Master und Slave. -
Seite 27: Devicenet
® ______________________________________ Das Bronkhorst FlowSuite Software-Tool bietet Funktionen für Überwachung und Betrieb digitaler Geräte (FlowPlot, FlowView), Auswahl des aktiven Mediums sowie Konfiguration des Feldbus-Anschlusses (sofern zutreffend). Bei Geräten, die die Definition und Verwendung mehrerer Medien unterstützen, kann FlowTune™ verwendet werden, um Medien im Gerät festzulegen und zu speichern und um das aktive Medium auszuwählen. -
Seite 28: Nullpunkt Justieren
Entscheidend ist es, den Durchfluss im Gerät zu sperren; ein Nullpunktabgleich, während immer noch ein Durchfluss vorhanden ist, führt zu Messfehlern. Vorgang Bronkhorst FlowSuite bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, den Nullpunkt bei einem Gerät zu justieren; mit der Autozero-Funktion wird das hier beschriebene Verfahren automatisch durchgeführt. ________________________________________________________________________________________________ Seite 28 von 52 9.19.119A... -
Seite 29: Verwendung Des Multifunktionsschalters
3.7.2. Über digitale Kommunikation Bronkhorst FlowSuite bietet eine einfache Möglichkeit, den Nullpunkt bei einem Gerät über RS232 zu justieren; mit der Autozero-Funktion wird das hier beschriebene Verfahren automatisch durchgeführt. Um den Nullpunkt über digitale Kommunikation zu justieren, stellen Sie die Parameterwerte in der folgenden... -
Seite 30: Digitale Parameter
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 4. Digitale Parameter Jedes Gerät wird intern von einer Reihe digitaler Parameter gesteuert, die größtenteils nur über digitale Kommunikation zugänglich sind. Jedes Kommunikationsprotokoll nutzt eigene Verfahren für die Kommunikation mit Geräten und den Zugriff auf Parameter. -
Seite 31: Spezielle Parameter
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 4.2. Spezielle Parameter Init Reset Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned char 82/64 0/10 0x000A/11 Init Reset wird verwendet, um geschützte Parameter zum Schreiben zu entsperren (mit einem Symbol markiert). Folgende Werte werden unterstützt. Wert Beschreibung Entsperrte, geschützte Parameter können gelesen und überschrieben werden... - Seite 32 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ FLOW-BUS slave Agiert als Slave-Gerät am FLOW-BUS Nur RS485: FLOW-BUS Master output x Slave Factor/100% Valve Close Regler deaktiviert, Ventil geschlossen Controller Idle Regler deaktiviert, Ventil in aktueller Position gesichert Setpoint 100% Regelt, Sollwert fest bei 100 % Valve Fully Open Regler deaktiviert, Ventil komplett geöffnet...
-
Seite 33: Messen Und Regeln
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 4.3. Messen und Regeln Measure Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned int 0…41942 0x0020/33 Dieser Parameter gibt den vom Gerät gemessenen Durchfluss wieder. Der Wert 32000 entspricht 100 %, die maximale Messwertausgabe beträgt 131,07 %, was 41942 entspricht. -
Seite 34: Geräteidentifikation
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Setpoint Slope Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned int 0…30000 0x0022/35 Der Wert dieses Parameters gibt die Zeit an, die benötigt würde, um den Sollwert zu justieren, wenn er von 0 auf 100 % geändert würde. Diese Funktion kann genutzt werden, um „nervöses“ Reglerverhalten auszugleichen, z.B. um Sollwertsprünge nach oben oder unten zu reduzieren. -
Seite 35: Alarmmeldungen
Zeichenfolge mit Informationen zum Gerätetyp: Dieser Parameter enthält eine Abkürzung, die sich auf die Identifikationsnummer bezieht. 4.5. Alarmmeldungen Die Alarmeinstellungen lassen sich am einfachsten mit Bronkhorst FlowSuite oder einer Bronkhorst ® Anzeige- und Regeleinheit finden. Die integrierte Alarmfunktion kann verwendet werden, um verschiedene Alarmtypen zu bearbeiten. - Seite 36 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Alarm Mode Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned char 0…3 97/3 0x0C23/3108 Verfügbare Modi: Wert Beschreibung Alarm aus Alarm für absolute Grenzwerte Alarm für Grenzwerte in Bezug auf den Sollwert (Reaktionsalarm) Alarm beim Hochfahren (z.B. nach dem Herunterfahren) (Für DeviceNet™-Geräte sind nur die Modi 0 und 1 verfügbar).
- Seite 37 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Alarm Minimum Limit Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned int 0…32000 97/2 0x0C22/3107 Minimalgrenzwert für Measure, um den Minimumalarm auszulösen (nach Alarm Delay Time). Bereich 0…32000 gibt 0…100 % Signal an. Alarm Minimum Limit muss größer sein als Alarm Maximum Limit.
-
Seite 38: Zähler
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 4.6. Zähler Die Zählereinstellungen lassen sich am einfachsten mit Bronkhorst FlowSuite oder einer Bronkhorst ® Anzeige- und Regeleinheit finden. Counter Mode Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned char 0…2 104/8 0x0D08/3337 Verfügbare Modi: Wert Beschreibung Zähler aus (Standard) Zähler dauerhaft ein... - Seite 39 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Counter Setpoint Mode Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned char 0…1 104/5 0x0D05/3334 Legt fest, ob der Sollwert nach dem Erreichen des Counter Limit geändert wird oder nicht. Wert Beschreibung Keine Sollwertänderung (Standard) Sollwert ändern zu Counter new setpoint...
-
Seite 40: Netzwerkkonfiguration
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 4.7. Netzwerkkonfiguration Änderungen an den Netzwerkeinstellungen werden beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen nicht zurückgesetzt. Standardeinstellungen Die Netzwerkkonfiguration erfolgt werksseitig wie auf dem Typenschild oder in den technischen Spezifikationen angegeben. In der nachstehenden Tabelle sind die unterstützten Konfigurationen für die verfügbaren... - Seite 41 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Fieldbus 1 Selection Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Unsigned char 0…255 125/8 0x0FA8/4009 Kommunikation über den Stromanschluss (RS232/RS485) Verwenden Sie die folgenden Parameter, um das Gerät für die Kommunikation über den 8DIN-(Strom-)Anschluss zu konfigurieren: • Wenn der 8DIN-Anschluss für die RS485-Kommunikation eingerichtet ist, reagiert das Gerät nicht, wenn es an eine RS232-Konfiguration angeschlossen wird.
-
Seite 42: Medieneinstellung
4.8. Medieneinstellung Um das Medium, den Durchflussbereich oder die Betriebsbedingungen zu ändern, wird dringend empfohlen, das Bronkhorst FlowSuite Software-Tool zu verwenden. Werden die in diesem Abschnitt beschriebenen Parameter manuell geändert, findet keine Überprüfung statt, und bei der Ausgabe des Geräts können Unregelmäßigkeiten auftreten; außerdem besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird, wenn es unter Bedingungen verwendet wird, für die das Gerät nicht geeignet ist. -
Seite 43: Erweiterte Parameter Für Medieneinstellung
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Capacity Unit Type Temperatur Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Float -273.15… 3.4E+38 33/10 0xA150…0xA151/41297…41298 Dieser Parameter gibt eine Referenztemperatur für die Umwandlung des gemessenen Massendurchflusses in einen Volumendurchfluss vor. Siehe auch Parameter Capacity Unit und Counter Unit. -
Seite 44: Master/Slave-Konfiguration (Flow-Bus)
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ Heat Capacity Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Float 0…3.4E+38 113/18 0xF190…0xF191/61841…61842 Wärmekapazität der aktuellen Medien in J/kg·K. Thermal Conductivity Zugriff Bereich FlowDDE FLOW-BUS Modbus Float 0…3.4E+38 113/20 0xF1A0…0xF1A1/61857…61858 Thermische Leitfähigkeit der aktuellen Medien in W/m·K. Viskosität... -
Seite 45: Individuelle I/O-Optionen (Pin 5)
→ Sollwert Slave-Gerät = 80 % x 50 %/100 % = 40 % 4.10. Individuelle I/O-Optionen (Pin 5) MASS-STREAM D-6400 Geräte bieten diverse individuelle Eingangs-/Ausgangsfunktionen (I/O) über den 8DIN- Anschluss, die optional genutzt werden können. I/O-Optionen werden wie vom Kunden bei der Bestellung gewünscht werksseitig installiert und können nicht manuell geändert werden. - Seite 46 ______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ verhindert, dass eventuell auftretende Geräusche am Analogeingang das Gerät versehentlich aktivieren. Für werksseitig eingestellte digitale Regelung (…- D#-C5S): Wenn der Parameter Control mode werksseitig für die digitale Regelung eingestellt ist, entspricht der Grenzsollwert, bei dem das mit Pin 5 verbundene Gerät aktiviert wird, jedem Wert >...
-
Seite 47: Problembehandlung Und Service
Anzeigen für eine Erläuterung der LED-Anzeigen, die das Gerät ausgeben kann. • Informationen zu Fehlern und Warnungen erhalten Sie wenn Sie das Gerät an Bronkhorst FlowSuite anschließen. 5.2. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Falls Änderungen an der Konfiguration des Geräts zu nicht behebbarem Fehlerverhalten führen, können Sie das Gerät auf die voreingestellten Werkseinstellungen zurücksetzen. -
Seite 48: Häufige Probleme
• Kabelverbindung prüfen Kabelanschluss prüfen • Ungültige Knotenadresse Knotenadresse ändern (siehe Netzwerkkonfiguration) Sonstiges Reset des Geräts und/oder Neustart des Masters. Kontaktieren Sie Bronkhorst, wenn das Problem weiterhin besteht Kein Ausgangssignal Keine Stromversorgung Stromversorgung überprüfen • • Kabelverbindung prüfen Kabelanschluss prüfen Ungültiger Regelmodus (Gerät... - Seite 49 Leitungen, Filter und/oder Saubere, frische Luft durch • Sollwert nicht Regelventil Mediensystem leiten Kontaktieren Sie verstopft oder blockiert Bronkhorst, wenn das Problem weiterhin besteht. Bei externen, proportionalen • Regelventilen: Ventil mit 0...15 VDC und operativem Vordruck versorgen und Spannung allmählich erhöhen.
-
Seite 50: Service
______________________________________ Bronkhorst ® ______________________________________ 5.4. Service Aktuelle Informationen über Bronkhorst ® und Serviceadressen finden Sie auf unserer Website: www.bronkhorst.com Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Unsere Verkaufsabteilung hilft Ihnen gerne, das richtige Produkt für Ihre Anwendung auszuwählen. Wenden Sie sich per E-Mail an den Verkauf: sales.bhi@bronkhorst.com... -
Seite 51: Rücksendungen
RMA-Formular im Bereich Retouren & Austausch von Produkten ausfüllen.reich Wichtig: Notieren Sie oben auf dem Paket deutlich die Verzollungskundennummer (UStId-Nr.) von Bronkhorst Instruments GmbH: DE 129 408 245 (falls zutreffend; wenden Sie sich ansonsten an Ihren Bronkhorst-Vertreter für lokale Absprachen). -
Seite 52: Entsorgung (Ende Der Lebensdauer)
Abfalltonne besteht (in der Regel auf dem Typenschild). Wenn Sie Bronkhorst ® -Geräte mit diesem Symbol entsorgen möchten, geben Sie sie einfach gemäß den Demontage- und Rückgabeanweisungen zurück, damit Bronkhorst ® diese Geräte fachgerecht demontieren, recyceln und/oder (sofern möglich) wiederverwenden kann.