Rayline R800 Bedienungsanleitung Seite 8
Problemlösung / Troubleshooting
Problem
DE
Die Fernbedienung
reagiert nicht.
GB
The remote control
does not respond.
DE
Keine Kontrolle
GB
Can not control
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R800"
Grund / Reason
DE
Schalten Sie die
Fernbedienung ein.
GB
Turn on the remote
control.
DE
Die Batterien liegen
nicht korrekt in der
Fernbedienung
GB
The batteries in the
remote control are incorrect
DE
Die Batterien sind leer
GB
The batteries are
exhausted
DE
Die Fernbedienung ist
nicht eingeschaltet
GB
The remote control is
not turned on
DE
Der Akku ist nicht mit
dem Modell verbunden.
GB
The battery is not
connected to the Model.
DE
Der Wind ist zu stark.
GB
It is too windy
DE
Die
Verbindungsprozedur ist
fehlgeschlagen
GB
The connection
procedure has failed
Problembeseitigung /
Troubleshooting
DE
Schalten Sie die
Fernbedienung ein
GB
Turn on the remote
control
DE
Überprüfen Sie die
Batterien nach der korrekten
Polarität
GB
Check the batteries in
the correct polarity
DE
Tauschen Sie die
Batterien aus.
GB
Replace the batteries.
DE
Schalten Sie die
Fernbedienung ein.
GB
Turn on the control
DE
Schließen Sie den Akku
an das Modell an.
GB
Connect the battery
with the model
DE
Warten Sie ab bis der
Wind nachgelassen hat
GB
Wait until the wind
abated from
DE
Wiederholen Sie die
Verbindungsprozedur.
GB
Repeat the connection
procedure.
