Seite 1
LTG 750 Airbagtester Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung LTG 750 Airbagtester Gültig ab Version 1.0.1.0 DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -1-...
Einstellungen zur Speicherung der Messwerte auf Seite 23 einem Netzlaufwerk / freigegebenen Netzordner Installation eines SW-Updates am LTG750 Seite 24 - 26 Anschlussbelegung / Übergabestecker Seite 27 Spannungsversorgung / Luftversorgung Seite 28 Konformitätserklärung Seite 29 DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -2-...
Stifte zu meiden. Die Auswahlseite Die Auswahlseite beinhaltet 5 Schaltflächen. 4 verzweigen in die verschiedenen Mess- und Prüffunktionen. Die Schaltfläche Setup / Einstellungen dient zum Wechsel auf die Konfiguration. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -3-...
Der Barcode kann bei der Messung und bei der Berstdruck- Methode eingegeben werden, muss aber nicht. Beim Schnüffeln wird der Barcode nicht benötigt. Die Seiten speichern ihre aktuelle Ansicht und diese wird bei einem neuen Aufruf der Seite wieder geladen. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -4-...
Seite 5
Diese Schaltfläche ist nicht freigegeben, wenn kein Programm- Name eingegeben wurde. Löscht einen Parametersatz. Vor dem Löschen wird nachgefragt. Die Schaltfläche ist nicht freigegeben, wenn kein Parametersatz ausgewählt wurde. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -5-...
Seite 6
Barcode eingegeben wurde. In allen anderen Fällen ist sie immer freigeschalten, da eine Barcodeeingabe hier nicht nötig ist. Verlassen der Seite und zurück in die Auswahlseite DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -6-...
Messmethode beim verlassen abgespeichert und steht beim nächsten Mal wieder zur Verfügung. Im Feld rechst oben werden die aktuellen Werte während einer Messund / Prüfung angezeigt. Das Feld rechts mitte zeigt die eingestellten Parameter. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -7-...
Seite 8
Stoppt eine laufende Messung / Prüfung Die Schaltfläche ist während nicht gemessen oder geprüft wird nicht freigeschaltet Verlässt die Mess- / Prüf-Seite. Diese Schaltfläche ist während einer Messung / Prüfung nicht freigeschaltet DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -8-...
Seite 9
Das Fenster rechts oben zeigt bei den Prüfungen in Farbe an, ob der Test IO war (grün), NIO (rot), oder ob ein Abbruch stattgefunden hat (orange). Bei der Messung gibt es keine IO / NIO Entscheidung, deshalb bleibt es grau. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -9-...
Seite 10
Die Messdaten werden gelöscht, wenn die Seite verlassen wird. Ein Nachträgliches Speichern ist dann nicht mehr möglich. Auf dem Stick wird automatisch beim Speichern ein Verzeichnis mit dem Namen „LTG750- Airbagtester-MW“ erzeugt. In dieses Verzeichnis werden alle Messfiles geschrieben. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -10-...
Name der Datei ohne Barcodeeingabe: M-YYYYMMTT HH-mm-SS.csv Beispiel: M-20170304 10-52-44.csv Berstdruck-Prüfung Inhalt (Beispiel): Name der Datei mit Barcodeeingabe: B-YYYYMMTT HH-mm-SS Barcode.csv Name der Datei ohne Barcodeeingabe: B-YYYYMMTT HH-mm-SS.csv Beispiel: B-20170304 10-46-53.csv DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -11-...
Über dem Button Exit befindet sich die Möglichkeit die Balken und die Anzeige im Verlauf für Orange und Gelb abzuschalten. Die entsprechende Farbe wird dann ausgeblendet. Daten werden hierbei keine gespeichert. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -12-...
SW Die Schaltfläche zum Zurückkehren Mit 550 wird die Ansicht oben erweitert und zum Editieren freigeschaltet. Folgende Elemente sind hinzugekommen: Import Export Expertenseite Sprache ist zur Auswahl freigeschalten DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -13-...
Stick steckt. Ein USB-Stick steckt, die Programmsammlung kann exportiert werden. Vor dem Export wird nochmals nachgefragt. Kein Stick steckt Die Sprachauswahl Je nach installierter Sprachmodule können hier diverse Auswahlmöglichkeiten erscheinen. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -14-...
Testen: Die Einstellungen für das Netzlaufwerk werden getestet und es wird eine Test-Datei „LTG750-Test.txt“ in der Root des Netzlaufwerks angelegt Tastatur an: Die Windows-Tastatur wird angezeigt Tastatur aus: Die Windows-Tastatur wird nicht mehr angezeigt Fertig: Der Dialog wird beendet DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -15-...
Hier muss auf „Network and Dail-up Connections” ein Doppelklick gemacht werden. Alternativ auswählen und „return“ auf der Tastatur drücken. Folgende Ansicht erscheint: Hier „DM9CE1“ auswählen und Doppelklicken oder „return“ auf der Tastatur drücken. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -16-...
Seite 17
X oben rechts schließen. Danach ist man wieder auf der Experten-Seite. Allerdings mit eingeschalteter Tastatur. Die Tastatur kann / muss man mit dem Button „Tastatur Aus“ wieder verstecken. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -17-...
LTG 750 Airbagtester Bedienungsanleitung IP-Adresse einstellen / WLAN – Konfiguration Die Kommunikation über WLAN ist nur für LTG 750 - Airbag – WLAN – Tester möglich. Das WLan Modul ist im LTG750-Airbag fest verbaut. Wird der Button „IP-Adr.Stellen“ gedrückt, wird das Control-Panel und die Tastatur geöffnet...
Seite 19
X oben rechts schließen. Danach ist man wieder auf der Experten-Seite. Allerdings mit eingeschalteter Tastatur. Nach diesen Einstellungen kann man nun die Einstellungen für das WLAN-Modem tätigen. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -19-...
Seite 20
Die Tastatur etwas nach oben schieben, damit die Taskleiste angezeigt werden kann. Nach drücken der win-Taste erscheint die Taskleiste. Doppelklicken des rot eingekreisten Symbols öffnet die WLAN-Einstellungen (Fenster ein bisschen nach oben schieben). DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -20-...
Seite 21
Hier alle zur Verbindung nötigen Eingaben machen und danach auf OK drücken. Danach das Modem auswählen und auf Connect drücken. Als Status sollte bei einer geglückten Anmeldung „Connectet to …“ stehen. Fenster mit OK schließen. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -21-...
Jetzt kann die Uhrzeit, Datum und auch gegebenen Falls die Zeitzone eingestellt werden. Den Dialog mit „OK“ neben dem X verlassen und die Tastatur wieder ausschalten (Button „Tastatur Aus“) DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -22-...
2-3 Mal mit X oben rechts ohne Eingaben quittiert werden. Die Verbindung zum Netzlaufwerk wird automatisch beim Messwert-Speichern aufgebaut. Bei Problemen konsultieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministrator. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -23-...
Maustaste auf den Stick klicken und „Formatieren…“ auswählen. Bei Dateisystem „exFAT“ auswählen, den Rest lassen. Auf „Starten“ klicken und abwarten bis der Stick formatiert ist. Dieses kann durchaus auch mehrere Minuten gehen. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -24-...
Seite 25
Mit der rechten Maustaste auf dem Stick klicken und im Menü „Auswerfen“ mit der linken Maustaste drücken. Danach sollte die Ansicht wie folgt aussehen: Nun kann der Stick problemlos ausgesteckt werden. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -25-...
Seite 26
770 oder 550 eingeben und auf den Button „OK“ drücken => Danach erscheint die Version über dem „Fertig“ Button. Hier im Beispiel Version 1.2.1.3 Mit Drücken des Buttons „Fertig“ wieder zurück in die Hauptansicht wechseln DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -26-...
Die Programmvorwahl 1…255 erfolgt binär. Um z.B. PGM 17 anzuwählen, sind die PIN's b 6 + b 2 mit 24 V ( PIN b 0 ) zu brücken. Steckverbinder DIN 41622 im Messgeräterack Bezeichnung 20-pol. DL-Systeme für Messtechnik GmbH, Steinbeisstraße 32, 73614 Schorndorf www.dl-systeme.de Seite -27-...
LTG 750 Airbagtester Bedienungsanleitung Spannungsversorgung Das Prüfgerät LTG 750 ist mit einem Mehrbereichsnetzteil ausgestattet. Erforderliche Spannung 110 V AC 16Hz - 240 V AC 60Hz. Option: 24 VDC Stromaufnahme je nach Ausstattung 0,7 – 1,3 Amp. Luftversorgung Der Versorgungsdruck muss 3,7 – 7 bar relativ betragen.
Voraussetzung für die Einhaltung dieser Erklärung ist die ordnungsgemäße Verwendung des Erzeugnisses, dessen fachgerechter Anschluss an das Niederspannungsnetz sowie die aus- schließliche Verwendung von der DL-Systeme für Messtechnik GmbH zugelassenen externer und interner Komponenten. Dies betrifft im besonderen Messleitungen, Netzversorgungsleitungen, Sensoren, Steuereinheiten u.s.w..