Dometic Frigo DC Serie Montageanleitung
Vehicle adapter kit für transporter t6
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATION SYSTEMS
Frigo DC VAK
Vehicle Adapter Kit for
EN
VW Transporter T6
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vehicle Adapter Kit für
DE
VW Transporter T6
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kit d'adaptateur du véhicule pour
FR
VW Transporter T6
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . .18
Vehicle Adapter Kit para
ES
VW Transporter T6
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 25
Kit adaptador de veículo para
PT
VW Transporter T6
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 32
Kit adattatore veicolo per
IT
VW Transporter T6
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 39
Voertuig-adaptieset voor
NL
VW Transporter T6
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 46
Køretøjsadaptersæt til
DA
VW Transporter T6
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 53
Fordons-adapterutrustning för
SV
VW-transportbil T6
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kjøretøyadaptersett for
NO
VW Transporter T6
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 67
FRIGO DC
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Vehicle Adapter Kit -sarja malliin
VW Transporter T6
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Адаптерный комплект для
VW Transporter T6
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . 81
Vehicle Adapter Kit do pojazdu
VW Transporter T6
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Súprava adaptéra pre vozidlo
VW Transporter T6
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Sada adaptéru vozidla pro
VW Transporter T6
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
VW Transporter T6 járműadapter-
készlet
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic Frigo DC Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic Frigo DC Serie
- Seite 1 REFRIGERATION SYSTEMS FRIGO DC Frigo DC VAK Vehicle Adapter Kit -sarja malliin VW Transporter T6 Vehicle Adapter Kit for Asennusohje ..... . . 74 VW Transporter T6 Адаптерный...
-
Seite 10: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Frigo DC VAK Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiter- gabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheit
Frigo DC VAK Zielgruppe der Anleitung • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Allgemeine Sicherheit WARNUNG! • Benutzen Sie das Frigo DC VAK nur für den vom Hersteller angegebenen Verwendungszweck und führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Gerät durch. -
Seite 12: Fahrzeugdaten
Fahrzeugdaten Frigo DC VAK Fahrzeugdaten Daten Beschreibung Fahrzeug: VW Transporter T6 Typenbezeichnung: – Aufbau: Kastenwagen Radstand (mm): 3000 Baujahr: >09/2015 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Für die Montage der DC-Einheit wurde der fahrzeugspezifische Halter Frigo DC VAK konstruiert, der unter dem Fahrzeug anstelle des Reserverades verbaut wird. -
Seite 13: Montage
Frigo DC VAK Montage Montage Montagehinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unter Spannung stehende elektrische Komponenten! • Beim Anschließen der elektrischen Komponenten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Klemmen Sie vor Beginn aller Montagearbeiten die Batterie ab und stellen Sie sicher, dass sich keine Spannung auf die elektri- schen Komponenten übertragen kann. -
Seite 14: Reserverad (Falls Vorhanden) Demontieren
Montage Frigo DC VAK Empfohlene Anziehdrehmomente, falls kein anderes Anziehdrehmoment ange- geben ist: (0.80) (1.00) (1.25) (1.25) (1.50) (1.50) (1.75) 4 Nm bis 6 8 Nm bis 20 Nm bis 40 Nm bis 37 Nm bis 70 Nm bis 60 Nm bis 12 Nm 30 Nm 55 Nm... -
Seite 15: Halter Montieren
Frigo DC VAK Montage 7.3.3 Halter montieren Gehen Sie wie folgt vor: Siehe Abb. 3: Hintere Halter ➤ Richten Sie die mittlere Bohrung der gelieferten Halter an den vorhandenen Bohrungen am Fahrzeug aus. ➤ Markieren Sie die jeweils zwei Befestigungspunkte für die zwei hinteren Hal- ter am Fahrzeug. -
Seite 16: Durchführungen An Abdeckung Und Abschleppöse (Falls Vorhanden) Ausschneiden
Montage Frigo DC VAK 7.3.4 Durchführungen an Abdeckung und Abschleppöse (falls vorhanden) ausschneiden ➤ Fertigen Sie an der Abdeckung Durchführungen für die Halter an (Abb. 5). ➤ Fertigen Sie an der Abschleppöse (falls vorhanden) einen Ausschnitt für den hinteren rechten Halter an (Abb. 6). ➤... - Seite 17 Frigo DC VAK Montage ➤ Setzen Sie den Grundrahmen in die vier Halterungen ein und befestigen Sie ihn mit 4 x Schrauben M8 x 25, 8 x Scheiben M8 Ø24 und 4 x Stoppmuttern M8 (Abb. b). ➤ Vergewissern Sie sich, dass alle Schraubverbindungen und Muttern mit den korrekten Anziehdrehmomenten angezogen sind.