CyberPower RMCARD205 Benutzerhandbuch Seite 70

Für Linux-, MacOS- und Unix-Benutzer:
1. Installieren Sie die entsprechende Distribution eines SSH- oder SCP-Clients, z. B. Openssh-Client.
2. Öffnen Sie das Terminal und ändern Sie den Pfad, in dem die Firmware-Dateien gespeichert sind.
3. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um ein Firmware-Update durchzuführen:
scp <Dateiname> <Benutzer>@< IP-Adresse der RMCARD>:
Anmerkung:
(1) Die SSH-Einstellung auf der RMCARD muss auf Enabled stehen.
(2) <Dateiname> ist der Dateiname der Firmware-Datei. Es gibt zwei hochzuladende Firmware-
Dateien: cpsrm2scdata_XXX.bin und cpsrm2scfw_XXX.bin. Um die Firmware-Version zu
aktualisieren, müssen beide Dateien hochgeladen werden. Es wird empfohlen, zuerst die
Datendatei cpsrm2scdata_XXX.bin und dann die Firmware-Datei cpsrm2scfw_XXX.bin
hochzuladen.
(3) <user> ist der Benutzername des SSH-Kontos auf der RMCARD.
(4) Achten Sie darauf, nach der IP-Adresse ein ":" einzufügen.
Zum Beispiel:
scp cpsrm2scdata_XXX.bin cyber@192.168.1.100:
Hinweis: cpsrm2scdata_XXX.bin ist die Datendatei der zu aktualisierende Version.
4. Nach der Ausführung des Befehls wird möglicherweise eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden,
ob Sie dem Host vertrauen. Um fortzufahren, geben Sie innerhalb von 10 Sekunden "y" für Ja ein.
5. Geben Sie auf dem nächsten Bildschirm das RMCARD-Passwort ein. Der Datentransfer kann einige
Minuten dauern, bis er abgeschlossen ist. Bitte warten Sie, bis die Fortschrittsanzeige 100% anzeigt. Das
System meldet sich automatisch ab und startet neu, nachdem die Übertragung abgeschlossen ist.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um die Firmware-Datei cpsrm2scfw_XXX.bin hochzuladen und
den Firmware-Aktualisierungsprozess abzuschließen.
7. Wenn die Übertragung der Firmware-Datei nicht erfolgreich war, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
Versuchen Sie, den Befehl neu einzugeben und erneut auszuführen.
Methode 4: Verwendung der Webschnittstelle
Gehen Sie wie folgt vor, um die Firmware über die Webschnittstelle zu aktualisieren
Hinweis: Nur die Firmware-Version 1.3.4 und höher unterstützt die Funktion zur Aktualisierung der Firmware
über die Web-Schnittstelle.
1. Gehen Sie über [System->About] zur Seite About.
2. Wählen Sie die Firmware- und Datendateien aus und klicken Sie auf "Senden", um das Firmware-Upgrade
durchzuführen (siehe Abbildung 8).
Abbildung 8. Firmware-Update im Hauptfenster.
70
CyberPower Fernverwaltungssystem