CyberPower RMCARD205 Benutzerhandbuch

Remote netzwerk-karte

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Remote Netzwerk-Karte

RMCARD205 / RMCARD305

Benutzerhandbuch

Die Remote Management Card ermöglicht die

Verwaltung, Überwachung und Konfiguration

eines USV-Systems und eines

Umgebungssensors.

vorbehalten.

K01-E000001-18

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für CyberPower RMCARD205

Seite 1 Remote Netzwerk-Karte RMCARD205 / RMCARD305 Benutzerhandbuch Die Remote Management Card ermöglicht die Verwaltung, Überwachung und Konfiguration eines USV-Systems und eines Umgebungssensors. Urheberrecht © 2023 Cyber Power Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. K01-E000001-18...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Speichern und Wiederherstellen von Konfigurationseinstellungen ........72 SSH-Host-Schlüssel über Secure Copy (SCP) hochladen ............76 Fehlersuche ......................... 77 Anhang 1 : IP-Adressen-Identifizierung für CyberPower Remote Management Card ... 79 Anhang 2 : Wie man ein RMCARD-Benutzerkonto in Authentifizierungsservern konfiguriert ............................. 81 Anhang 3 : USV Firmware Upgrade ..................
Seite 3: Einführung
Einführung Übersicht Die CyberPower Remote Management Card ermöglicht die Fernüberwachung und -verwaltung einer an ein Netzwerk angeschlossenen USV. Nach der Installation der Hardware und der Konfiguration einer IP-Adresse kann der Benutzer von überall auf der Welt auf die USV zugreifen, sie überwachen und steuern! Verwenden Sie einfach einen Webbrowser, eine Befehlszeilenschnittstelle oder einen SSH-Client, um auf Ihre USV ®...
Seite 4: Systemanforderungen
(Optional) NMS (Network Management System), das mit SNMP kompatibel ist Anwendung mit PowerPanel® Business Auspacken Überprüfen Sie die Remote Management Card bei Erhalt. Die Verpackung sollte Folgendes enthalten: ⚫ CyberPower Remote Management Card ⚫ RJ45/DB9 Verbindungskabel zum seriellen Port ⚫ Schnellstart-Anleitung ⚫ Ersatz-Jumper ⚫ RMCARD205 Frontplatte (nur mit RMCARD305)
Seite 5: Frontplatte
CyberPower Fernverwaltungssystem Frontplatte RMCARD205 1. Universal Port 2. Ethernet-Anschluss RMCARD305 3. Tx/Rx-Anzeige 4. Link-Indikator LED-Status-Anzeigen Link-LED Zustand Die Remote Management Card ist nicht mit dem Netzwerk verbunden und/oder die Remote Management Card ist ausgeschaltet Ein (Gelb) Die Remote Management Card ist mit dem Netzwerk verbunden...
Seite 6: Installationsanleitung
CyberPower Fernverwaltungssystem Installationsanleitung Schritt 1. Hardware-Installation Hinweis: Die CyberPower Remote Management Card ist im laufenden Betrieb austauschbar, so dass Sie die USV nicht ausschalten müssen, um sie zu installieren. 1. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Erweiterungssteckplatzes und nehmen Sie die Abdeckung ab.
Seite 7 CyberPower Fernverwaltungssystem RMCARD305 Schritt 2. Konfigurieren Sie die IP-Adresse für die CyberPower Remote Management Card Hinweis: Diese Anweisungen gelten für das Betriebssystem Windows. Für andere Betriebssysteme lesen Sie bitte Anhang 4. Methode 1: Verwendung des Power Device Network Utility 2 1.
Seite 8 CyberPower Fernverwaltungssystem 5. Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort für die Remote Management Card in das Authentifizierungsfenster eingeben, wie in Abbildung 2 dargestellt. - Standardkonto: cyber - Standard-Passwort: cyber Abbildung 2. Fenster "Authentifizierung". 6. Sie können die IP-Adresse, die Subnetzmaske und die Gateway-Adresse für die MAC-Adresse des Geräts ändern, die im Fenster Netzwerkeinstellungen des Geräts aufgeführt sind (siehe Abbildung 3).
Seite 9 CyberPower Fernverwaltungssystem Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte den Abschnitt "Fehlerbehebung", um Hilfe zu erhalten. Methode 2: Verwendung einer Eingabeaufforderung 1. Ermitteln Sie die MAC-Adresse auf dem Etikett der Remote Management Card. Jede Verwaltungskarte hat eine eindeutige MAC-Adresse.
Seite 10: Web-Schnittstelle
CyberPower Fernverwaltungssystem Web-Schnittstelle Anmeldung Benutzerkonto Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, um sich bei der Schnittstelle anzumelden, und können nach der Anmeldung eine bevorzugte Sprache auswählen. Es gibt zwei Arten von Benutzerkonten. 1. Verwalter - Standard-Benutzername: cyber - Standard-Passwort: cyber 2.
Seite 11 CyberPower Fernverwaltungssystem Web-Inhalt Hinweis: Englisch ist die Standardsprache, Sie können aber auch eine andere Sprache wählen. [Zusammenfassung] Bietet einen Überblick über den Systembetrieb und die Elemente, die automatisch aktualisiert werden; bei verschiedenen USV-Systemmodellen können jedoch unterschiedliche Elemente angezeigt werden. Artikel...
Seite 12 CyberPower Fernverwaltungssystem Strom Die Stromstärke des Netzstroms, der an die USV geliefert wird. Das Verhältnis von Wirkleistung, welche die USV erreicht, und Scheinleistung Leistungsfaktor des Netzstroms. Bypass Status Zeigt den aktuellen Status des Bypass-Schaltung an. Spannung Die an die USV gelieferte Spannung des Bypasses.
Seite 13 CyberPower Fernverwaltungssystem Im Normalmodus: Zeigt das Ladegerät im Normalmodus an. Die derzeitige Kapazität der Batterie(n) als Prozentsatz der vollen Ladung Verbleibende Kapazität ausgedrückt. Verbleibende Laufzeit Die Länge der Zeit, für die die USV-Strom an ihre Last liefern kann. Spannung Die aktuelle Spannung der USV-Batterie.
Seite 14 CyberPower Fernverwaltungssystem Binardatei und klicken Sie auf Senden. USB-Firmware-´Version Die Revisionsnummer der USV USB Firmware LCD-Firmware-Version Die Revisionsnummer der USV LCD-Firmware Das Datum, zu dem die Batterie(n) zuletzt ersetzt wurden; es kann nur zum Zeitpunkt des Batteriewechsels eingestellt werden. Dieses Datum sollte nach Austauschdatum Batterien dem Batteriewechsel eingestellt werden.
Seite 15 CyberPower Fernverwaltungssystem Artikel Definition Legt den akzeptablen Bereich der Eingangsfrequenz fest. Falls sich der Wert außerhalb dieser Frequenztoleranz Toleranz befindet, befindet sich das Gerät im Stromausfallzustand. Betrieb Normal Normaler Betriebsmodus der USV. Generatormodus Falls die USV einen Generator zur Leistungsaufnahme nutzt, sollte diese Option aktiviert werden, damit die USV normal funktioniert.
Seite 16 CyberPower Fernverwaltungssystem Bei Wiederherstellung der Netzversorgung beginnt die USV mit dem Aufgeladene Kapazität Wiederaufladen, bis die angegebene Batteriekapazität erreicht ist, bevor sie die Ausgabe fortsetzt. Die Wiederherstellungsverzögerung tritt bei jedem Einschalten der USV in Verzögerung Rückkehr Kraft. Dies beinhalten auch die Planung und Nutzersteuerungsaufgabe.
Seite 17 CyberPower Fernverwaltungssystem der ausgewählte Zustand auftritt. Weitere Informationen über die Nutzung des fortschrittlichen potenzialfreien USV-Relais erhalten Sie in der USV Anleitung. Die Funktion des potenzialfreien Relais bietet folgende Betriebszustände: Netzausfall: Der Netz fällt aus und die USV nutzt Batterie(n)trom. Batterie schwach: Die Batteriekapazität ist zu gering, als dass die angeschlossenen Computer herunterfahren könnten.
Seite 18 CyberPower Fernverwaltungssystem Bei Wiederherstellung des Netzs setzt die USV die Ausgabe seines NCL Einschaltverzögerung (nach Ausgangs nach Ablauf der Verzögerungszeit fort. Dies verhindert Wiederherstellung des übermäßigen Stromverbrauch, der bei gleichzeitigem Einschalten aller Versorgungsnetzes angeschlossenen Geräte auftritt. [USV->Hauptschalter] Schalten Sie die Ausgangsleistung der USV ein oder aus.
Seite 19 CyberPower Fernverwaltungssystem [USV->Diagnose] Die Seite USV/Diagnose bietet die Fähigkeit zur Verifizierung, ob die USV eine angemessene Batterielaufzeit zur ordnungsgemäßen Abschaltung angeschlossener Computer bereitstellen kann. Führen Sie eine vollständige Laufzeitkalibrierung zur Gewährleistung und exakten Ermittlung der Laufzeit für die angeschlossene Last durch. Summer und Anzeige der USV können auf ihre Funktionstüchtigkeit hin getestet werden.
Seite 20 CyberPower Fernverwaltungssystem [USV->Zeitplan]: Stellt die USV so ein, dass sie zu geplanten Zeiten automatisch herunterfährt und neu startet (einmal/täglich/wöchentlich). Die Seite Zeitplan verwaltet die geplanten Shutdowns und listet alle konfigurierten Zeitpläne auf. Jede Zeitplanzeile zeigt die Details an, wann der Zeitplan in Kraft treten wird.
Seite 21 CyberPower Fernverwaltungssystem [USV->EnergyWise] Die EnergyWise-Initiative konzentriert sich auf die Reduzierung des Energieverbrauchs aller mit einem Cisco-Netzwerk verbundenen Geräte. Durch diese Kompatibilität ist die CyberPower Remote Management Card für die Zusammenarbeit mit anderen EnergyWise-fähigen Geräten anerkannt und kann leicht überwacht und gesteuert werden, um die beste Energieleistung im Rahmen des EnergyWise- Betriebsrahmens zu erzielen.
Seite 22 CyberPower Fernverwaltungssystem ® [USV->PowerPanel Liste] Zeigt die Informationen der verbundenen PPB (PowerPanel Business ) Remote.Die Verbindung wird durch PPB Remote ausgeführt und der aufgelistete Remote wird bei 1 stündiger Trennung entfernt. Hinweis: Es wird nicht empfohlen, die PowerPanel® Business Edition- oder PowerPanel® Business-Verbindung...
Seite 23 CyberPower Fernverwaltungssystem Die höchste vom Umgebungssensor erkannte Temperatur und die Zeit des Maximum Auftretens. Die niedrigste vom Umgebungssensor erkannte Temperatur und die Zeit des Minimum Auftretens. Feuchtigkeit Aktueller Wert Die aktuelle Umgebungsfeuchtigkeit. Die höchste vom Umgebungssensor erkannte Feuchtigkeit und die Zeit des Maximum Auftretens.
Seite 24 CyberPower Fernverwaltungssystem Der Standort des Umgebungssensors. Temperatur Aktueller Wert Die aktuelle Temperatur der Umgebung. Die höchste Temperatur sowie der Zeitpunkt des Auftretens wird vom Maximum Umgebungssensor erfasst. Die niedrigste Temperatur sowie der Zeitpunkt des Auftretens, der vom Minimum Umgebungssensor erfasst wird.
Seite 25 CyberPower Fernverwaltungssystem [Accessory->Konfiguration-> ENV Basic Konfiguration] Konfigurieren Sie die Parameter des Umgebungssensors. Artikel Definition Informationen Name Der Name, der zur Identifizierung des Umgebungssensors verwendet wird. Der Ort, an dem sich der Umgebungssensor befindet. Temperatur Hoher Schwellenwert Der obere Grenzwert für die normale Temperatur.
Seite 26 CyberPower Fernverwaltungssystem [Auf dieser Seite werden die Protokolle des USV-Status und des Umgebungsstatus angezeigt; bei verschiedenen Produkten können jedoch unterschiedliche Elemente angezeigt werden. Alle Positionen haben die gleiche Definition wie im USV-Status oder Umweltstatus. • Eingang min. (V) Die minimale Eingangsspannung der Netzversorgung von der vorherigen Aufzeichnung.
Seite 27 CyberPower Fernverwaltungssystem [Log Daten ->Grafisch darstellen] Diese Seite dient zur Anzeige der Daten des Status Records. Die Diagrammfunktion erleichtert die Anzeige der Statusaufzeichnungen. Artikel Definition Die Dauer zur Darstellung der Grafik ab dem heutigen Tag rückwärts. Je länger die Grafikzeitraum Dauer, desto mehr Zeit wird zur grafischen Darstellung benötigt.
Seite 28 CyberPower Fernverwaltungssystem Aufzeichnungen Energiewerte Intervall Aufzeichnungen Die Häufigkeit der Aufzeichnung der Energiedaten. Alle Aufzeichnungen löschen Löschen Sie die vorhandenen Energieaufzeichnungen Stromtarifkosten Das Verhältnis von Energiekosten zu Energie. CO2-Emissionen Das Verhältnis von CO2-Emissionen zu Energie. Energieaufzeichnungen Speichern Sie die vorhandenen Ereignisprotokolle als Textdatei.
Seite 29 CyberPower Fernverwaltungssystem Einrichtung [System->Allgemein->Identifizierung] Weisen Sie dem System einen Namen, einen Kontakt und einen Ort Artikel Definition Name Der Name des Geräts. Ermöglichen Sie, die Synchronisierung des Hostnamens mit dem Identifikationsnamen, sodass beide Felder automatisch denselben Wert enthalten. Synchronisierung mit...
Seite 30 CyberPower Fernverwaltungssystem Server nicht reagiert, werden der Benutzername und das Kennwort aus dem lokalen Konto verwendet. Anmeldung bei der Remote Management Karte mit Benutzername und Nur LDAP Passwort zur Authentifizierung über den LDAP-Server. Software-Authentifizierung Die zur Kommunikation mit dem PowerPanel Business Remote verwendete...
Seite 31 CyberPower Fernverwaltungssystem 6. Klicken Sie auf Übernehmen Hinweis: Die maximale Länge von Benutzername und Passwort des Viewers beträgt 15 Zeichen. [System->Sicherheit->RADIUS-Konfiguration] Nach der Einstellung des richtigen RADIUS-Servers kann sich die Remote Management Card mit dem auf dem RADIUS-Server eingestellten Benutzernamen und Kennwort anmelden.
Seite 32 CyberPower Fernverwaltungssystem • Nach Benutzerattribut: Bestimmen Sie die Zugriffsstufe nach Benutzerattribut und Benutzerattributwert. Artikel Definition • Nach Gruppe: Ermitteln Sie die Zugriffsebene nach Gruppen mit Autorisierungsmodus Quellen-UND-Informationen wie dem folgenden Gruppen-Basis-DN, Gruppenattribut und Gruppenattributwert. LDAP-Servertyp Generic LDAP-Server Wählen Sie den LDAP-Servertyp als OpenLDAP aus...
Seite 33 CyberPower Fernverwaltungssystem Hinweis: Wenn diese Funktion aktiviert ist, darf der Identifikationsname nur Zahlen (0-9), Buchstaben (a-z, A-Z) und Bindestriche enthalten. Außerdem sollte der Identifikationsname nicht mit einem Bindestrich beginnen. [System->Netzwerkdienst ->TCP/IPv6] Anzeige und Konfiguration der aktuellen IPv6-Einstellungen. Artikel Definition IPv6-Schnittstelle Zeigt die aktuelle IPv6-Adresse.
Seite 34 CyberPower Fernverwaltungssystem Artikel Definition SNMPv3-Service Zugriff erlauben Stellen Sie den SNMPv3 Dienst auf Aktivieren oder Deaktivieren ein. SNMPv3 Zugriff Steuerung Der Name zur Identifizierung des SNMPv3 Benutzers. Das Feld muss 1 bis 31 Benutzername Zeichen enthalten. Authentifizierung Protokoll Der Hash Typ für die Authentifizierung.
Seite 35 CyberPower Fernverwaltungssystem Enhanced Mail) Format befinden. Chiffrier-Suiten Stellen Sie die Cipher Suite entweder auf Aktivieren oder Deaktivieren ein. System->Netzwerkdienst ->Konsole ] Wählen Sie Aktivieren, um den Zugriff auf den Telnet- oder SSH- Service zu erlauben, und konfigurieren Sie den TCP/IP-Port, den Telnet oder SSH für die Kommunikation verwenden.
Seite 36 CyberPower Fernverwaltungssystem Zugriff erlauben Einstellung Modbus TCP aktivieren oder nicht. Diese Einstellung bestimmt, welche IP-Adresse über Modbus TCP auf das Gerät Zugriff auf IP-Adresse zugreifen darf. Wenn Sie von einer beliebigen IP-Adresse aus auf das Gerät zugreifen möchten, können Sie den Wert 0.0.0.0 festlegen Modbus TCP-Port Richten Sie den Modbus TCP-Port ein (Standard: 502).
Seite 37 CyberPower Fernverwaltungssystem SMTP-Einstellungen (System > Benachrichtigungen > SMTP Server) und die E-Mail Empfänger richtig eingerichtet sind, indem Sie den Empfangsstatus durch Anklicken von TEST prüfen. [System->Benachrichtigungen->Trap-Empfänger] Richten Sie bis zu 10 SNMP-TRAP-Empfänger nach IP- Adresse ein (IPv6 wird unterstützt). SNMPv1 und v3 werden unterstützt. Die aufgelisteten TRAP-Empfänger werden benachrichtigt, wenn Geräteereignisse auftreten.
Seite 38 CyberPower Fernverwaltungssystem E_PHONE_MESSAGE als Ereignismeldung ein, die durch die Spezifikation des SMS-Providers beschrieben wird, und füllen Sie die Felder POST URL und POST BODY aus. Die Ausdrücke werden durch den entsprechenden Inhalt ersetzt, bevor die Nachricht vom SMS-Provider versendet wird.
Seite 39 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um alle Diagnoseinformationen in einer Datei zu speichern. Die gespeicherten Informationen umfassen Ereignisprotokolle, Statusaufzeichnungen und andere Geräteinformationen. Diagnoseinformationen HINWEIS: Es wird empfohlen, diese Informationen zu speichern, wenn Sie sich an den technischen Support von CyberPower wenden, um Unterstützung zu erhalten...
Seite 40: Befehlszeilenschnittstelle
CyberPower Fernverwaltungssystem Befehlszeilenschnittstelle Wie man sich anmeldet Benutzer können sich an der Befehlszeilenschnittstelle entweder über einen Konsolennetzzugang (Telnet oder SSH) oder einen lokalen Zugriff (serieller Port ) anmelden. 1. Netzwerkzugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle Wenn sich ein Benutzer mit dem Benutzernamen admin und dem Passwort admin über Telnet oder SSH anmeldet, stehen zwei Arten von Schnittstellen zur Verfügung.
Seite 41: Verwendung Der Befehlszeilenschnittstelle
CyberPower Fernverwaltungssystem Abbildung 4. Das PuTTY-Konfigurationsfenster. 2. Lokaler Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle Um sich über eine serielle Verbindung anzumelden, muss der PC/Server über das mitgelieferte RJ45/DB9- Verbindungskabel für den seriellen Port direkt mit dem Universal-Port der RMCARD verbunden werden. Schritt 1. Öffnen Sie die Software Hyper Terminal (z. B. PuTTY, HyperTerminal oder Tera Term) auf Ihrem PC und wählen Sie einen Namen und ein Symbol für die Verbindung.
Seite 42 Eingabe anzeigen Anzeige der USV-Eingangsinformationen Ausgabe anzeigen Anzeige der USV-Ausgangsinformationen Beispiel 1: So zeigen Sie USV-Informationen an CyberPower > USV info anzeigen USV Informationen Modell: OL1000XL Nennspannung: 100V Arbeitsfrequenz: 40~70 Hz Nennleistung: 1000 VA Nennstrom: 10 Ampere Lastleistung: 900 Watt Batteriespannung: 36 V USB-Version: 0.1B...
Seite 43 Beispiel 1: Zum Neustart der USV schalten Sie die Ausschaltverzögerung auf 10 Sekunden und die Neustartdauer auf 20 Sekunden. CyberPower > USVctrl-Neustart 10/20 USVcfg Beschreibung: Anzeigen und Konfigurieren der USV-Versorgungsleistung, der USV-Empfindlichkeit, des USV- Hochspannungsschwellenwerts, des USV-Niederspannungsschwellenwerts, des USV-Bypass-Zustands, des USV-Bypass-Hochschwellenwerts, des USV-Bypass-Niederschwellenwerts, der USV-Aufladeverzögerung, der...
Seite 44 CyberPower Fernverwaltungssystem Kein Bypass - Wenn diese Option ausgewählt ist, geht die USV nicht in den Bypass-Modus über und stellt die Ausgangsleistung ein. Spannung/Frequenz prüfen - Wenn die Netzspannung im Bereich der hohen/niedrigen Bypass-Spannung und die Netzfrequenz im nobypass | freqvolt...
Seite 45 Um den verfügbaren Spannungswert anzuzeigen, kann die USV-Ausgangsleistung eingestellt werden. CyberPower > USVcfg Versorgung? Beispiel 2: So definieren Sie die Bypass-Bedingung nur als Prüfung der Versorgungsspannung CyberPower > USVcfg bypasscond voltonly Beispiel 3: So definieren Sie die USV-Aufladeverzögerung als 2 Minuten CyberPower > USVcfg rechargedelay 120...
Seite 46 So starten Sie die Kalibrierung der Akkulaufzeit CyberPower > USVbatt cal start Beispiel 3: Das Datum für den Batteriewechsel auf den 29. Mai 2018 festzulegen. CyberPower > USVbatt rdyyyy 2018 rdmm 5 rddd 29 atsoltsta Beschreibung: Zeigt Informationen zum Status der ATS-Steckdose an. Option...
Seite 47: Beschreibung
So benennen Sie den Ausgang Nr. 1 als test_1, setzen die Einschaltverzögerung auf 3 Sekunden, die Ausschaltverzögerung auf 4 Sekunden und die Neustartdauer auf 5 Sekunden mit einem einzigen Befehl CyberPower > atsoltcfg set 1 test_1 3 4 5 atsoltctrl Beschreibung: Konfigurieren Sie den Status der ATS-Steckdose.
Seite 48 Tag des Monats einstellen. Zeit <00:00:00> Systemzeit einstellen. Beispiel 1: So definieren Sie die Zeitzonenverschiebung als +08:00 CyberPower > Datum Zeitzone +0800 Beispiel 2: Den 21. März 2015 als Datum festlegen CyberPower > Datum jjjj 2015 mm 3 tt 21...
Seite 49 CyberPower Fernverwaltungssystem Beispiel 3: Die Zeit als 13:45:12 zu definieren CyberPower > Datum Uhrzeit 13:45:12 Beschreibung: Anzeige und Konfiguration der NTP-Server-IP, NTP-Aktualisierungsintervallzeit. Option Argument Beschreibung anzeigen Anzeige aller NTP-Informationen für RMCARD Wenn diese Option aktiviert ist, stellt das System Datum...
Seite 50 CyberPower > sys zeigen Name: RMCARD205 (305) Ort : Serverraum Kontakt: Admainistrator Modell: RMCARD205 (305) Hardware-Version: 1.1 Firmware Version: 1.0.3 Firmware Update Datum: 03/08/2015 Seriennummer: TALGY2001975 MAC-Adresse: 00-0C-15-00-B9-42 Beispiel 2: Um die RMCARD auf die Standardparameter zurückzusetzen. CyberPower > sys reset all...
Seite 51 Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez Beispiel 1: Manuell eingestellte Sommerzeit CyberPower > dst typ handbuch Startzeit (0~23): 2 Anfangswoche des Monats: zweite Starttag der Woche: So Startmonat: März...
Seite 52 Der Zeitraum (in Minuten), den das System wartet, bevor Timeout 1~10 es sich automatisch abmeldet. Der Bereich des Arguments reicht von 1 bis 10 (in Minuten). Beispiel 1: So ändern Sie den Authentifizierungstyp in Radius, Lokales Konto CyberPower > Anmeldeart radiuslocal...
Seite 53 Benutzernamen von admin/device festlegen passwd <Benutzerpasswort> Benutzerpasswort von admin/device festlegen Beispiel 1: So definieren Sie die primäre Admin-Manager-IP als 192.168.26.0/24 CyberPower > admin primip 192.168.26.0/24 Admin-Passwort eingeben: cyber Pass Radius Beschreibung: Anzeigen und Konfigurieren von Informationen zum Radius-Server. Option Argument...
Seite 54 Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Konfiguration der Radius-Serverinformationen mit einem einzigen Befehl hinzuzufügen: radius add <Server IP> <Share Secret> <Server Port> Zum Beispiel: CyberPower > radius add 192.168.203.55 testsecret 150 Hinweis: Dieser einzelne Befehl kann nicht erfolgreich ausgeführt werden, wenn bereits zwei Radius-Server eingerichtet sind. ldap Beschreibung: Anzeigen und Konfigurieren von Informationen zum LDAP-Server.
Seite 55 Löschen Sie den primären/sekundären LDAP-Server. secdel Beispiel 1: So fügen Sie einen LDAP-Server hinzu CyberPower > ldap hinzufügen LDAP-Servertyp eingeben [openldap | ad]: ad IP-Adresse eingeben: 192.168.26.33 SSL verwenden [aktivieren | deaktivieren]: deaktivieren LDAP-Port eingeben: 389 Eingabe Basis-DN: dc=cyber,dc=com Login-Attribut eingeben: cn Eingabe AD-Domäne: cyber.com...
Seite 56 Aktivieren oder deaktivieren Sie IPv6 manual ip. <manuelle IPv6-IP> Manuelle IPv6-IP einstellen. Beispiel 1: So definieren Sie eine manuelle IPv6-Adresse und zeigen dann die IPv6-Informationen an CyberPower > tcpip6 manual enable ip 2001:cdba:0:0:0:0:3257:9652 show Zugriff : Aktivieren Sie Router-Steuerung: Aktivieren Manuell: Aktivieren Sie Manuelle IPv6-Adresse:...
Seite 57 Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Konfiguration aller Parameter mit einem einzigen Befehl durchzuführen: snmpv1 set <1 | 2 | 3 | 4> <Gemeinschaft> <IP-Adresse> <readonly | readwrite | forbidden> Zum Beispiel: CyberPower > snmpv1 set 3 CyberPower 192.168.203.91 readonly snmpv3 Beschreibung: Zeigt und konfiguriert den Status von SNMPv3. Option Argument...
Seite 58 IP-Adresse: 192.169.30.58 Authentifizierungsprotokoll: MD5 Privates Protokoll: aes Beispiel 2: So ändern Sie den Benutzernamen des zweiten SNMPv3-Benutzers in CyberPower CyberPower > snmpv3 index 2 Name CyberPower Beispiel 3: So aktivieren Sie den dritten SNMPv3-Benutzer CyberPower > snmpv3 index 3 status enable Beispiel 4: So ändern Sie die IP-Adresse des vierten SNMPv3-Benutzers auf 192.168.203.66...
Seite 59 CyberPower Fernverwaltungssystem Zum Beispiel: CyberPower > snmpv3 set 1 CyberPower 192.168.203.90 sha test_authkey_123456 des test_privkey_123456 Falle Beschreibung: Anzeigen und Konfigurieren von Informationen über SNMP-Trap-Empfänger. Option Argument Beschreibung Anzeige von Trap-Empfänger-Informationen für anzeigen RMCARD. hinzufügen. Trap-Empfänger für RMCARD hinzufügen. Index <1 | 2 | ... | 10>...
Seite 60 So ändern Sie den fünften Trap-Empfänger CyberPower > trap index 5 status enable. Beispiel 6: So ändern Sie den Community-Namen des zweiten Trap-Empfängers in CyberPower mit der Bedingung, dass die SNMP-Version des Trap-Empfängers SNMPv1 sein muss. CyberPower > Fallenindex 2 Gemeinschaft CyberPower Beispiel 7: So ändern Sie den SNMPv3-Benutzer des zehnten Trap-Empfängers in SNMPv3-Benutzer2 unter der...
Seite 61 <ssh port> Kommunikation verwendet. Beispiel 1: Um Telnet als Konsole zu aktivieren, geben Sie ein CyberPower > Konsole telnet aktivieren Beispiel 2: Um SSH als Konsole zu deaktivieren, geben Sie ein CyberPower > Konsole ssh deaktivieren Hinweis: Die Modi telnet und ssh sind Optionen zum Umschalten zwischen den beiden Modi. Zum Beispiel wird telnet automatisch deaktiviert, sobald ssh als Konsolentyp aktiviert wird und umgekehrt.
Seite 62 Aktivieren oder Deaktivieren des FTP-Servers Hafen <ftp-Port > Der TCP/IP-Port des FTP-Servers (standardmäßig 21). Beispiel 1: So aktivieren Sie den FTP-Service CyberPower > ftp-Zugriff aktivieren Ereignisprotokoll Beschreibung: Anzeigen und Löschen des Ereignisprotokolls von RMCARD und USV. Option Argument Beschreibung Zeigt die Liste der Ereignisse und eine kurze Beschreibung...
Seite 63 CyberPower Fernverwaltungssystem syslog Beschreibung: Anzeigen und Konfigurieren von Informationen über den SYSLOG-Server. Option Argument Beschreibung anzeigen Anzeige aller Syslog-Informationen für RMCARD anzeigen Anzeige der Syslog-Server-Informationen für 1 bis 4 Server. Fügen Sie den Syslog-Server hinzu und geben Sie später hinzufügen.
Seite 64 Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Konfiguration aller Parameter mit einem einzigen Befehl durchzuführen: syslog add <Server IP-Adresse> <Server Port> Zum Beispiel: CyberPower > syslog add 192.168.203.65 180 Hinweis: Dieser einzelne Befehl kann nicht erfolgreich ausgeführt werden, wenn bereits vier Syslog-Server eingestellt sind. menumode Beschreibung: Modus als Menümodus umschalten.
Seite 65: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen / Wiederherstellen Eines Verlorenen Passworts
CyberPower Fernverwaltungssystem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen / Wiederherstellen eines verlorenen Passworts Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die CyberPower Remote Management Card auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen (einschließlich Benutzername und Kennwort für die Webanmeldung): RMCARD205 RMCARD305 1. Entfernen Sie die Karte aus der USV, ohne die USV/ATS PDU auszuschalten.
Seite 66: Rmcard Firmware Upgrade
1. Laden Sie die neueste Firmware herunter 2. Entpacken Sie die heruntergeladenen Dateien nach "C:\". 3. Öffnen Sie ein Fenster der Eingabeaufforderung 4. Melden Sie sich bei der CyberPower Remote Management Card mit dem FTP-Befehl an und geben Sie in die Eingabeaufforderung ein: (1) ftp (2) ftp>...
Seite 67 CyberPower Fernverwaltungssystem Methode 2: mit Power Device Network Utility 2 1. Installieren Sie das CyberPower Power Device Network Utility 2, das Sie unter www.CyberPower.com herunterladen können. 2. Führen Sie nach Abschluss der Installation das "Power Device Network Utility 2" aus.
Seite 68 CyberPower Fernverwaltungssystem 6. Wählen Sie die Firmware- und Datendateien aus und klicken Sie auf "OK", um das Firmware-Upgrade durchzuführen (siehe Abbildung 6). Abbildung 6. Das Fenster Dateispeicherorte von Firmware & Daten. 7. Wenn das Firmware-Upgrade durchgeführt wurde, sehen Sie das Ergebnis im Hauptfenster, wie in Abbildung 7 dargestellt.
Seite 69 CyberPower Fernverwaltungssystem Methode 3: Verwendung des Befehls Secure Copy (SCP) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Firmware über SCP zu aktualisieren. Hinweis: Nur Firmware-Version 1.1.2 und höher unterstützt die Funktion zur Aktualisierung der Firmware über SCP. Für Windows-Benutzer: 1.
Seite 70 CyberPower Fernverwaltungssystem Für Linux-, MacOS- und Unix-Benutzer: 1. Installieren Sie die entsprechende Distribution eines SSH- oder SCP-Clients, z. B. Openssh-Client. 2. Öffnen Sie das Terminal und ändern Sie den Pfad, in dem die Firmware-Dateien gespeichert sind. 3. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um ein Firmware-Update durchzuführen: scp <Dateiname>...
Seite 71 CyberPower Fernverwaltungssystem 3. Wenn das Firmware-Upgrade durchgeführt wurde, sehen Sie das Ergebnis im Hauptfenster, wie in Abbildung 9 dargestellt. Abbildung 9. Erfolgreiches Firmware-Upgrade im Hauptfenster.
Seite 72: Speichern Und Wiederherstellen Von Konfigurationseinstellungen
CyberPower Fernverwaltungssystem Speichern und Wiederherstellen von Konfigurationseinstellungen Methode 1: Verwendung der Webschnittstelle Sie können die Gerätekonfiguration einfach auf Ihrem lokalen PC unter [System->About] speichern und wiederherstellen. Abbildung 10. Speichern/Wiederherstellen der Konfiguration im Hauptfenster. Sie können die Gerätekonfiguration einfach auf Ihrem lokalen PC unter [System->About] speichern und wiederherstellen, wie in Abbildung 10 dargestellt.
Seite 73 - ftp> open 192.168.22.126 21 (Beispiel: 192.168.22.126 ist die aktuelle IP der PDU und 21 ist der Standard-ftp-Port für die PDU) - Verbunden mit 192.168.22.126. - 220 CyberPower FTP-Server bereit. - Benutzer (192.168.22.126:(keine)):cyber - 331 Benutzername okay, Passwort erforderlich. - Kennwort: - 230 Benutzer eingeloggt, weiter.
Seite 74 CyberPower Fernverwaltungssystem - 331 Benutzername okay, Passwort erforderlich. - Kennwort: - 230 Benutzer eingeloggt, weiter. - ftp> 3. Laden Sie die Konfigurationsdatei hoch, geben Sie - ftp> put <Dateiname> 4. Das Hochladen ist abgeschlossen, geben Sie - ftp> Beenden 5. Das System wird neu gestartet, nachdem Sie "quit" eingegeben haben.
Seite 75 CyberPower Fernverwaltungssystem Für Linux-, MacOS- und Unix-Benutzer: 1. Installieren Sie die entsprechende Distribution eines SSH- oder SCP-Clients, z. B. OpenSSH-Client. 2. Öffnen Sie das Terminal und ändern Sie den Pfad, in dem die Konfigurationsdateien gespeichert sind. 3. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Konfiguration wiederherzustellen: scp <Dateiname>...
Seite 76: Ssh-Host-Schlüssel Über Secure Copy (Scp) Hochladen
CyberPower Fernverwaltungssystem SSH-Host-Schlüssel über Secure Copy (SCP) hochladen Ein SSH HOST Key kann mit Secure Copy Befehlen auf die RMCARD205 hochgeladen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der hochgeladene Dateiname die Anfangszeichenfolge "ssh_hostkey_" enthält. Einige Beispiele für akzeptable Dateinamen sind die folgenden: .pem...
Seite 77: Fehlersuche
2. Vergewissern Sie sich, dass sich der verwendete PC im selben lokalen Netzwerk-Subnetz befindet wie das CyberPower-Gerät, mit dem Sie zu kommunizieren versuchen. 3. Stellen Sie sicher, dass der Jumper am Reset-Pin korrekt installiert ist. 1. Verwenden Sie Methode 1 und/oder Methode 2, um eine korrekte IP- Die Remote Management Adresse für die Remote Management Card zu erhalten/einzustellen.
Seite 78: Konformität Genehmigungen
CyberPower Fernverwaltungssystem Konformität Genehmigungen FCC-Warnung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen.
Seite 79: Anhang 1 : Ip-Adressen-Identifizierung Für Cyberpower Remote Management Card
Alle Geräte in einem Computernetz müssen eine IP-Adresse haben. Die IP-Adresse eines jeden Geräts ist eindeutig. Dieselbe Adresse kann nicht zweimal verwendet werden. Um der CyberPower Remote Management Card eine IP-Adresse zuzuweisen, müssen Sie den Bereich der verfügbaren IP-Adressen bestimmen und dann eine ungenutzte IP-Adresse auswählen, die Sie der Remote Management Card zuweisen.
Seite 80 Sie "Ping 192.168.20.240" an der DOS-Eingabeaufforderung aus, wenn die IP-Adresse, die Sie einstellen möchten, 192.168.20.240 lautet. Wenn die Antwort wie unten dargestellt ist, wird die IP- Adresse höchstwahrscheinlich nicht verwendet und kann für die CyberPower Remote Management Card verfügbar sein.
Seite 81: Anhang 2 : Wie Man Ein Rmcard-Benutzerkonto In Authentifizierungsservern Konfiguriert
CyberPower Fernverwaltungssystem Anhang 2 : Wie man ein RMCARD-Benutzerkonto in Authentifizierungsservern konfiguriert RADIUS 1. Fügen Sie dem RADIUS-Wörterbuch ein neues Attribut als Cyber-Anbieter hinzu: 3808 - Verkäufer 2. Fügen Sie zwei neue spezifische Attribute zur RADIUS-Server-Schnittstelle unter dem Anbieter hinzu:...
Seite 82: Anhang 3 : Usv Firmware Upgrade
1. Schalten Sie die USV aus. 2. Entpacken Sie die Update-Datei nach "C:\". 3. Öffnen Sie ein Fenster der Eingabeaufforderung 4. Melden Sie sich bei der CyberPower Remote Management Card mit dem FTP-Befehl an und geben Sie in die Eingabeaufforderung ein: (1) ftp (2) ftp >...
Seite 83: Anhang 4: Software-Unterstützung
USV/ATS-PDU mit einer installierten Remote Management Card geschützt ® ist. Die PowerPanel Business-Software ist auf der offiziellen Website von CyberPower Systems erhältlich. Bitte besuchen Sie www.CyberPower.com und gehen Sie zum kostenlosen Download in den Software-Bereich. ® Kommunizieren Sie mit PowerPanel Business Remote ®...
Seite 84: Ip-Adresse Für Linux-Betriebssystem Abrufen
Business unterstützt das automatische Herunterfahren von VMware ESX/ESXi-Hosts sowie von anderen Virtualisierungsplattformen wie Microsoft Hyper-V und Citrix. IP-Adresse für Linux-Betriebssystem abrufen Die Anweisungen im Abschnitt "Konfigurieren Sie die IP-Adresse für die CyberPower Remote Management ® Card" gelten für Windows-Betriebssysteme. Bei Linux-Betriebssystemen verwenden Sie bitte die PowerPanel Business Remote-Software, um die IP-Adresse zu scannen und zu erhalten.
Seite 85: Anhang 5: Rmcard Adapter Anleitung
Sie die Frontplatte der ihrem Platz sitzt. RMCARD205 ab. Hinweis: Das RMCARD Adapter Kit ist nicht im Lieferumfang der RMCARD205 enthalten. Bitte kontaktieren Sie CyberPower für Bestellinformationen oder technischen Support. Hinweis: RMCARD205 ist für den 43x18mm (1.69x0.71inch) SNMP-Kartenerweiterungsport der CyberPower PR, OR und 1-3kVA OL Serie USV, und ATS PDU konzipiert.
Seite 86 CyberPower | USV Systeme, PDU, Überspannungsschutz | Professionelle Stromversorgung Lösungen CyberPower Systems GmbH Edisonstr. 16 85716 Unterschleissheim Germany T: +49-89-1 222 166 -0 F: +49-89-1 222 166 -29 sales@cyberpower.de Web: www.cyberpower.de Home | CyberPower Wiki (cyberpowersystems.de) K01-E000001-18...

Diese Anleitung auch für:

Rmcard305