Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
3M Deutschland GmbH
Health Care Business
Carl-Schurz-Str� 1
Made in USA with Globally Sourced Materials
41453 Neuss, Germany
-3M Company
2510 Conway Ave�,
St� Paul, MN 55144 USA
1-800-228-3957 (USA Only)
3M, BAIR HUGGER and BAIR HUGGER logo are trademarks
of 3M� Used under license in Canada�
© 2021, 3M� Unauthorized use prohibited� All rights reserved�
3M, BAIR HUGGER et BAIR HUGGER logo sont des marques de
commerce de 3M, Utilisiées sous licence au Canada�
© 2021, 3M� Toute utilisation non autorisée est interdite� Tous droits reserves�
Issue Date: 2021-10, rev� 8
34-8727-8204-9
a Warming Unit Model 675 Operator's Manual
b Manuel d'utilisation de l'unité de réchauffement
modèle 675
c Benutzerhandbuch zur Wärmeeinheit, Modell 675
d Unità riscaldante modello 675 - Manuale d'uso
e Manual del operador de la unidad de
calentamiento modelo 675
k Manual do Operador da Unidade de Aquecimento
Modelo 675
l Εγχειρίδιο Χρήστη Μονάδας Θέρμανσης,
Μοντέλο 675
m Aparat do terapii grzewczej Model 675 —
instrukcja obsługi
o Ohřívací jednotka, model 675 – Návod k obsluze
t 675 modelio šildymo įrenginio operatoriaus
vadovas
v Руководство по эксплуатации устройства
для обогрева, модель 675
1 Isıtma Ünitesi Model 675 Kullanım Kılavuzu
4 675 型加温器操作手册
7 ‫دليل المشغل للط ر از 576 لوحدة التدفئة‬
675
loading

Inhaltszusammenfassung für 3M Bair Hugger 675

  • Seite 1 7 ‫دليل المشغل للط ر از 576 لوحدة التدفئة‬ 3M, BAIR HUGGER et BAIR HUGGER logo sont des marques de commerce de 3M, Utilisiées sous licence au Canada� © 2021, 3M� Toute utilisation non autorisée est interdite� Tous droits reserves� Issue Date: 2021-10, rev� 8 34-8727-8204-9...
  • Seite 18: Beschreibung Des 3M™ Bair Hugger™-Temperaturmanagementsystems

    Wärmeeinheit in die Decke oder das Hemd fließt� Je nach Modell des Wärmehemds auf den Patienten� Legen Sie immer die werden die 3M Decke bzw� das Hemd entweder um, über oder unter perforierte Seite (mit den kleinen Öffnungen) direkt auf die Haut den Patienten gelegt�...
  • Seite 19: Vorsichtshinweise

    Temperatur von Patienten, die nicht reagieren, nicht kommunizieren und/oder die Temperatur nicht spüren können, • Nur das von 3M gelieferte Netzkabel verwenden, das für dieses mindestens alle 15 Minuten oder den vor Ort geltenden Vorgaben Produkt und im Land der Verwendung zugelassen ist�...
  • Seite 20: Wichtige Warnsymbole Und -Anzeigen

    (Die visuellen und akustischen Alarme des Modells 675 tragen die Klassifizierung Niedrige Priorität gemäß IEC 80601-2-35): den folgenden Anweisungen ist beschrieben, wie die Wärmeeinheit, Modell 675, bedient wird� Informationen zur Verwendung von 3M Wärmedecken/-hemden finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Decke/zum Hemd�...
  • Seite 21: Verbinden Der Wärmeeinheit Mit Dem Netzkabel

    Netzkabel, das im Lieferumfang der Wärmeeinheit, Modell 675, enthalten ist� Europäischen Union an� Quelle: ISO 15223, beschrieben, eingesetzt� Gemeinschaft/ Vorsicht: Verwenden Sie nur das von 3M gelieferte Netzkabel für die Wärmeeinheit� 5�1�2, 2014/35/EU und/oder • Die Einheit wird in einer Umgebung eingesetzt, die nicht über Europäischen Union 2014/30/EU Anweisungen zur Montage der Wärmeeinheit...
  • Seite 22: Geräteeigenschaften

    Anschluss einer Schutzerde werden muss Warnung ausgegeben� (Erdungselektrode)� Quelle: IEC Heizung und Gebläse Weitere Informationen finden Sie unter HCBGregulatory.3M.com 60417, 5019 sind ausgeschaltet, die Kennzeichnet die Anschlüsse, Betriebsanzeige ist aus und die, wenn sie miteinander das Bedienfeld reagiert nicht verbunden werden, bei mehr�...
  • Seite 23: Elektrische Eigenschaften

    Elektrische Eigenschaften Spannungseinbrüche, kurze Unterbrechungen und Spannungsabweichungen bei Stromversorgungsleitungen IEC 61000-4-11 Heizelement 1190-W-Widerstand Netzkabel 15 ft, SJT, 3 Leiter, 13 A < 5 % U (> 95 % Einbruch in U Die Qualität der Spannungsversorgung muss der einer normalen Gewerbe- und Heizungsregelung 3-Stufen-Heizung für 0,5 Zyklen Krankenhausumgebung entsprechen�...
  • Seite 24: Häufig Gestellte Fragen Zur Filtration

    0,38 0,73 Welcher Filter wird in der 3M™ Bair Hugger™ Wärmeeinheit, Modell 675, verwendet? Das Modell 675 verwendet die gleichen Filtermedien, wie sie seit vielen Jahren in früheren Modellen der Bair Hugger 700er-Serie eingesetzt werden� Diese Filtermedien sind auf einer Industriestandard-Skala als MERV 14 bei 44 CFM (Kubikfuß pro Minute) unter dem ASHRAE- Standard 52�2-2012 eingestuft: Methode für den Test von Luftreinigungsgeräten für die allgemeine Luftreinigung für den Wirkungsgrad der...