Seite 3
PREPARACIÓN/PREPARATION/PRÉPARATION/VORBEREITUNG (ES) Antes de instalar su nuevo grifo, es esencial que limpie a fondo los tubos de suministro para eliminar cualquier soldadura, virutas o impurezas que queden del sistema. No realizar este procedimiento sencillo podría causar problemas o dañar el funcionamiento. Recomendamos la instalación de filtros y llaves de paso en las tuberías de alimentación, tanto de agua fría como caliente, en una posición accesible.
Seite 4
PREPARACIÓN/PREPARATION/PRÉPARATION/VORBEREITUNG (FR) Avant d’installer votre nouveau robinet, il est impératif de nettoyer à fond les tuyaux d’alimentation afin d’éliminer les soudures, copeaux ou impuretés éventuellement restés dans le système. Ne pas réaliser cette procédure simple pourrait poser des problèmes ou nuire au fonctionnement de la douchette.
Seite 6
CONDICIONES/CONDITIONS TERMES/EDINGUNGEN (ES) Condiciones de operación: (FR) Conditions de fonctionnement : Caudal 12 l/min Flux de l’eau 12 l/min Temperatura de trabajo recomendada <55 ° C Température de service recommandée < 55 °C Temperatura de trabajo máxima <65 ° C Température de service maximale <65 °C Presión mínima...
Seite 7
SOLUCIÓN INCIDENCIAS/TROUBLESHOOTING TABLE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES/PROBLEMLÖSUNGEN Síntomas/Symptoms Causas probables/Probable cause Solución /Recommended action No hay flujo de agua A. Las conexiones de entrada/salida A. Compruebe las entradas y pueden estar obstruidas salidas de agua por su pudieran B. Los suministros de agua estar obstruidas fría/caliente no están abiertos No water flow...
Seite 8
MONTAJE/MOUNTING MONTAGE/MONTAGE Fig.1 Fig.2 1) Seleccionar la posición del grifo, teniendo 1) Las válvulas de encendido/apagado deben en cuenta el dibujo de dimensiones y la estar en la posición cerrada. (Fig.2) plantilla de posición del TecnoBox (1). Crear 2) Selle el TecnoBox (1), para su el alojamiento del suelo para el TecnoBox (1), recubrimiento hay la posibilidad de utilizar utilizando el mismo como plantilla.
Seite 9
MONTAJE/MOUNTING MONTAGE/MONTAGE Fig.4 Fig.3 1) Aplique el material de revestimiento 1) Abra las válvulas de encendido/apagado cuidadosamente alrededor de la placa metálica (3) para agua caliente/fría, asegúrese de que no 2) Retire la placa metálica (3) y guarde los haya presión en las tuberías. tornillos para fijar posteriormente la columna.
Seite 10
MONTAJE/MOUNTING MONTAGE/MONTAGE Fig.6 Fig.5 1) Introducir el embellecedor (4) en la columna 1) Empuje cuidadosamente las conexiones con 2) Introducir el soporte de columna (2) en las juntas tóricas en sus agujeros. Si lo necesita, la parte inferior y aplicar silicona en la parte incorporamos recambios de las juntas.