Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für One:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

One
Egret
Original-Betriebsanleitung
Operating instructions
Consignes d`utilisation
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Egret One

  • Seite 1 Egret Original-Betriebsanleitung Operating instructions Consignes d`utilisation...
  • Seite 2: Deutsch (Originalsprache)

    Nachschlagen sorgfältig auf! Bewahre auch deine originale Produktverpackung auf. Die Ausstattung der abgebildeten Modelle kann je nach Version und Länderausführung abweichend sein. Egret behält sich zudem Ände- rungen in Optik, Ausstattung und Technik vor. Weitere Informationen und FAQs findest du unter: www.my-egret.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    12-30 Faltmechanismus 12-18 • Schloss • Schnellwechselakku und Aufladen 20-21 • Tiefschlafmodus und Einschalten • Erster Start des Egret und Herunterladen der App • Vergabe einer PIN und Einrichten der App • Beleuchtung • Beschleunigen • Bremsen • Fahrstufen •...
  • Seite 4 Lieferumfang Egret One DATENBESTÄTIGUNG* BETRIEBSANLEITUNG ZUBEHÖR 2 Tools Schlossöse Reifenfülladapter Ladegerät Schlüssel Schlüsselanhänger *nur in Deutschland enthalten Bestandteile Egret One Lenkrohr Faltmechanismus Vorderradbremse Sicherheitsverschluss Hauptständer Hinterradbremse Rücklicht Trittbrett Zubehörhaken Bedienelement Hupe und Reflektor Display Gasgriff Frontlicht Bremsgriff Hinterradbremse Bremsgriff Vorderradbremse...
  • Seite 5: Vor Inbetriebnahme Beachten

    Richtlinien und Gesetze zum Einsatz der Fahrzeuge im Straßen- verkehr. Es wird keine Haftung oder Gewährleistung seitens des Herstellers übernommen, wenn die Benutzung des Egret über den bestimmungsgemäßen Gebrauch hinausgeht und wenn Warn- oder Sicherheitshinweise nicht eingehalten oder missachtet werden. Dies gilt ebenso für Montagefehler.
  • Seite 6: Vor Der (Ersten) Fahrt

    Vor der (ersten) Fahrt Wir empfehlen dir, immer einen Helm, festes Schuhwerk und geeignete Schutzausrüstung zu tragen. Fahre immer mit Bedacht und verantwortungsvoll und achte auf Mitmenschen in deinem Umfeld. Für deine erste Fahrt empfehlen wir eine übersichtliche, ebene Fläche aufzusuchen, auf der kein oder nur sehr wenig Verkehr herrscht.
  • Seite 7: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Gefährdung für Leib und Leben darstellen. Durch Änderungen am Fahrzeug kann es zu Ver- letzungen, Stromschlägen oder Unfällen kommen. Der Egret-Elektroroller ist ausschließlich für die Beförderung einer Person und eine ma- ximale Zuladung von insgesamt 125 kg zugelassen. Überladung beeinträchtigt das Fahr- verhalten und kann zu schweren Stürzen und Unfällen führen.
  • Seite 8: Allgemeine Hinweise/Umwelthinweise

    Teile davon verschlucken und daran ersticken. Allgemeine Hinweise Benutze den Egret-Elektroroller nicht unter 0 °C oder über 40 °C. Zu niedrige oder zu hohe Temperaturen können zu Schäden an Elektronik und Mechanik führen. Temperaturen unter 10 °C, Steigungen und hohe Beladung führen zu reduzierter Reich- weite und geringerer Endgeschwindigkeit sowie erhöhter Belastung des Motors und der...
  • Seite 9 Komponenten beeinträchtigt werden, bis hin zum Defekt. Dies unterliegt nicht der Gewähr- leistung oder Garantie. Überprüfe und reinige nach jeder Fahrt deinen Egret-Elektroroller. Nur so kannst du Prob- leme wie gelöste Schrauben, verschlissene Bremsbeläge oder abgefahrene Reifen rechtzei- tig erkennen. Zur Reinigung verwende eine weiche Bürste, einen leicht feuchten, weichen Schwamm und ein trockenes Tuch.
  • Seite 10: Montageanleitung

    Montageanleitung 1. Falte den Roller auf (siehe Anleitung „Faltmechanismus“, Seite 12). 2. Stecke den Lenker (A) in das Lenkrohr (B) – achte dabei darauf, dass die Leitungen nicht gequetscht werden. Drücke den Lenker (A) so weit hinein, bis die drei Bohrungen am Lenkrohr (B) mit denen des Lenkers (A) übereinstimmen.
  • Seite 11 Montageanleitung 3. Drehe die drei Schrauben (C) durch das Lenkrohr (B) in den Lenker (A). 4. Ziehe die drei Schrauben (C) handfest (6Nm) an. Gefahr durch lockere Schraubenverbindung! Bei unsachgemäßer Montage und nicht angezogenen Schrauben können sich diese lockern. Dies kann zu Stürzen und Unfällen führen.
  • Seite 12: Bedienung

    Faltmechanismus Auseinanderfalten 1. Ziehe den Falthebel (D) zur Lenkstange (B) hin, um die Verriegelung freizugeben. 2. Falte den Roller auf, bis der Falthebel (D) des Faltmechanismus sicht- und hörbar mit einem „Klick“ sicher einrastet. Der Roller befindet sich in Verriegelungsschritt 1.
  • Seite 13 Auseinanderfalten 3. Drücke den Falthebel (D) nach unten in Richtung des Traggelenks, bis dieser vollständig in der Aussparung des Traggelenks anliegt. Der Falthebel (D) ist jetzt sicher verschlossen (geschlossen). Der Roller befindet sich in Verriegelungsschritt 2. Offen Geschlossen 4. Schließe den Sicherheitsverschluss (E), indem du diesen etwas herausziehst und um 180°...
  • Seite 14 Sicherheitsverschluss Offen Geschlossen Sturzgefahr! Der Faltmechanismus ist erst korrekt geschlossen, wenn der Falthebel (D) des Faltmechanismus vollständig am Trittbrett anliegt. Außerdem muss der Sicherheitsverschluss (E) bei jeder Fahrt geschlossen sein. Falls sich ein Faltmechanismus oder ein Teil davon nicht sicher schließen lässt, melde dich unverzüglich bei unserem Service!
  • Seite 15 Nachstellen des Teleskopmechanismus Der Widerstand des Lenker-Klemmhebels lässt sich beim Egret ONE über die Rändelmutter im oberen Bereich des Lenkrohrs justieren. Die Mutter muss vor jeder Fahrt nachgestellt werden. Die Mutter sollte bei offenen Klemmhebel, ausschließlich mit der Hand, niemals mit einem Werkzeug, nachgestellt werden, so dass der Klemmhebel gerade noch handfest geschlossen werden kann.
  • Seite 16 Zusammenfalten 1. Ziehe den Sicherheitsverschluss (E) heraus und drehe ihn um 180° nach oben, sodass er sichtbar übersteht (Offen). Geschlossen Offen...
  • Seite 17 Zusammenfalten 2. Ziehe den Falthebel (D) entgegen der Fahrtrichtung nach hinten. 3. Drücke den Falthebel (D) in Fahrtrichtung nach vorne, bis der Roller einklappt. Drücke – falls notwendig – den Lenker etwas nach vorne.
  • Seite 18 Zusammenfalten 4. Falte den Roller zusammen, bis er hörbar in die Verriegelung einrastet. 5. Der Roller ist nun zusammengefaltet.
  • Seite 19: Schloss

    Falthebels. Den mitgelieferten Pin kannst du mit einem herkömmlichen Fahrradschloss benutzen. Alternativ kann das Schloss mit dem „Egret mate by tex-lock“ verwendet werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Auf dem Schlüssel befindet sich eine 4-stellige Schlüsselnummer. Notiere dir diesen Code auf der beiliegenden Karte und bewahre ihn sicher auf.
  • Seite 20: Schnellwechselakku Und Aufladen

    5. Die LED am Netzteil schaltet auf Grün, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist 6. Ladekabel aus dem Egret-Roller ausstecken 7. Schutzkappe verschließen, um die Ladebuchse vor Spritzwasser zu schützen 8. Netzteil vom Stromnetz trennen Vor der ersten Verwendung des Egret muss der Akku vollständig mit dem mitgelieferten Netzteil geladen werden.
  • Seite 21 Schnellwechselakku Dein Egret ist mit einem herausnehmbaren Akku ausgestattet. Benutze hierzu den mitgelieferten Schlüssel (G) um das Trittbrett zu öffnen. Ziehe die Ab- deckung (H) nach oben. Stecke den Stecker (I) am Akku (J) aus. Klappe den Griff hoch und entnehme den Akku.
  • Seite 22: Tiefschlafmodus Und Einschalten

    Tiefschlafmodus Der Li-Ion Akku ist mit einem Tiefschlafmodus ausgestattet. Diese Funktion dient dem Schutz des Akkus vor Tiefenentladung. Befindet sich der Roller im Tiefschlafmodus kann dieser nicht wie gewohnt per „An-/Aus-Knopf“ gestartet werden. Um den Roller wieder aus dem Tiefschlafmodus aufzuwecken, schließe das Ladegerät für ca. 15 Sekunden an. Der Roller ist jetzt wieder wie gewohnt einsatzbereit.
  • Seite 23: Erster Start Des Egret Und Herunterladen Der App

    Lade dir vor dem ersten Start deines Egrets die My-Egret App herunter. Lege nun einen My-Egret Account an. Sobald dieser bestätigt ist, folge den Anweisungen in der App um diese mit deinem Egret zu verbinden. Schalte jetzt den Roller an.
  • Seite 24: Vergabe Einer Pin Und Einrichten Der App

    Menü zu bedienen. Einrichten der App Nach der ersten Eingabe der PIN befindet sich dein Egret automatisch für 5 Minuten im Kopplungsmodus. Dieser schaltet sich nach Ablauf der 5 Minuten oder bei Neustart des Egrets. Du kannst den Kopplungsmodus jederzeit wie auf Seite 31 beschrieben über das Menü...
  • Seite 25: Licht Ein- Und Ausschalten

    Drücke den Gashebel (L) langsam mit deinem Daumen nach vorne, um zu beschleunigen. Je weiter du ihn drückst, desto mehr beschleunigt der Roller – je weniger, umso langsamer beschleunigt der Roller. Damit der Egret losfährt, musst du ihn über 3 km/h anschieben. Erst oberhalb dieser Geschwindigkeit wird die Motorunterstützung eingeschaltet. 3 km/h...
  • Seite 26: Bremsen

    Bremsen Hinterradbremse Vorderradbremse Ziehe den rechten Bremshebel (N), um die Ziehe den linken Bremshebel (M), um die hintere Felgenbremse zu betätigen und den vordere Felgenbremse zu betätigen und Roller abzubremsen. den Roller abzubremsen. Gefahr beim Bremsen! Bei ruckartigem Bremsen können Vorder- und/oder Hinterrad blockieren. Dies kann zu Stürzen und Unfällen mit schwerwiegenden Personen- und Sachschäden führen.
  • Seite 27: Fahrstufen

    Fahrstufen 3 Fahrstufen Stufe 1 (ECO): maximale Reichweite im energiesparenden Modus Stufe 2 (TOUR): maximaler Komfort im ausgeglichenen Modus Stufe 3 (SPORT): maximaler Fahrspaß im sportiven Modus Die ausgewählte Fahrstufe wird im mittleren Displaybereich angezeigt: Fahrstufe erhöhen Um die Fahrstufe zu erhöhen, drücke die „Plus-Taste“...
  • Seite 28: Blinker

    Blinker Dein Egret One ist mit Blinkern ausgestattet. Diese befinden sich an den äußeren Enden deines Lenkers. Um die Blinker zu benutzen, drücke die Pfeiltasten am Bedienelement. Drücke die linke Pfeiltaste (R) um nach links zu blinken und die rechte Pfeiltaste (S) um nach rechts zu blinken.
  • Seite 29: Hupe

    Hupe Um die Hupe ertönen zu lassen, drücke die „Hupen-Taste“ (Q). Menü Um in das Menü zu gelangen, drücke die „Plus-Taste“ (T) und die „Minus-Taste“ (U) gleichzeitig für etwa 2 Sekunden. Menünavigation Um den Cursor zum nächsten Menüpunkt zu bewegen, drücke die „Minus-Taste“ (U) für ca.
  • Seite 30: Display/ Weitere Symbole

    „Minus-Taste“ für ca. 2 Sekunden. Batteriestatus und Restreichweite Unter der Geschwindigkeitsanzeige befinden sich die Batteriestatusanzei- ge (X) sowie die errechnete Restreich- weite (Y). Weitere Symbole Error Dieser Warnhinweis erscheint im Display beim Auftreten eines Fehler 000 Fehlers. Wende dich hierzu an unseren Service unter: www.my-egret.com...
  • Seite 31: Menüpunkte

    2: PIN ändern Drücke die „Plus-Taste“ oder die „Minus-Taste“, um in den Änderungsmodus zu kommen. Die Änderung der Zahlen erfolgt genau wie beim ersten Starten deines Egret-Rollers (siehe Seite 23) 3: Display Helligkeit Die Displayhelligkeit kann in 20-%-Schritten angepasst wer den.
  • Seite 32: Datenblatt

    Datenblatt Egret One Egret One Internationale-Version StVZO-Version Höchstgeschwindigkeit 20 km/h 25 km/h Reichweite Bis zu 65 km* Ladezeit 100 % in 4:30 Std. Max. Zuladung 125 kg Fahrzeuggewicht 23,8 kg Max. Gesamtgewicht 148,8 kg Nennleistung 500 Watt Maximalleistung 1000 Watt...
  • Seite 33: Servicedokumentation

    Freiwillige Servicedokumentation Fahrzeug-Identifikationsnummer (bitte immer eintragen) Service-100 km Service-500 km km: __________________ km: __________________ ________________________________________ ________________________________________ Datum, Unterschrift, Händlerstempel Datum, Unterschrift, Händlerstempel Service-1 Jahr km: __________________ Service-2 Jahr km: __________________ ________________________________________ ________________________________________ Datum, Unterschrift, Händlerstempel Datum, Unterschrift, Händlerstempel Service-3 Jahr km: __________________ Service-4 Jahr km: __________________...
  • Seite 99: Konformitätserklärung

    à la directive relative aux machines et déclare par la présente que le produit Es responsable de los documentos tonics de acuerdo con la directiva de maquinaria y por la presente declara que el producto EGRET ONE ELEKTROROLLER │...
  • Seite 100 Somos responsabiles de los documentos técnicos y por la presente declaramos que el producto EGRET ONE LADEGERÄT FÜR │ CHARGER FOR │...
  • Seite 101 Somos responsabiles de los documentos técnicos y por la presente declaramos que el producto LADEGERÄT FÜR │ CHARGER FOR │ EGRET ONE CHARGEUR POUR │ CARGADOR PARA │Type │Type │Tipo Fast Charger BC303480050 in Übereinstimmung ist, mit den einschlägigen Bestimmungen den nachstehenden EG-Richtlinien:...
  • Seite 102 +49 40 320 270 80 (Mo-Fr, 8-18 Uhr) Alter Wandrahm 6 20457 Hamburg Deutschland...

Inhaltsverzeichnis