Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Guida pratica all'uso
IT
User instructions
EN
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones para el uso
ES
Instruções de utilização
PT
DDY 65543FAM
DDY 65543XFAM
GESCHIRRSPÜLER
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
LAVE-VAISSELLE
AFWASMACHINE
LAVAVAJILLAS
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hoover DDY 65543FAM

  • Seite 1 Guida pratica all’uso ® User instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Instruções de utilização DDY 65543FAM DDY 65543XFAM LAVASTOVIGLIE DISHWASHER GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASMACHINE LAVAVAJILLAS MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA...
  • Seite 21: Beschreibung Der Bedienelemente

    BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Taste "START/STOP" Optionstaste “EXTRA DRY” Taste "PROGRAMMWAHL" Leuchtanzeige "SALZ EINFÜLLEN" Taste "STARTVERZÖGERUNG" Leuchtanzeige "KLARSPÜLER EINFÜLLEN" Taste "START"/"RESET" (Programm starten/löschen) Leuchtanzeigen "ACTION PRO" Digitaldisplay Leuchtanzeigen "OPTIONSWAHL" Taste "ACTION PRO" Programmbeschreibung Optionstaste "SUPER ECO" ABMESSUNGEN Mit Arbeitsplatte Ohne Arbeitsplatte 59,8 x 82 x 57,3 Breite x Höhe x Tiefe (cm) 60 x 85 x 60...
  • Seite 22: Programmwahl Und Sonderfunktionen

    PROGRAMMWAHL UND Drücken Sie auf die Taste "START". SONDERFUNKTIONEN Die Programmdauer wird auf dem Display angezeigt. Dabei blinken abwechselnd die Stunden und die Minuten Taste "ACTION PRO" [z.B.: 1 h (1 Stunde) / 25 (25 Minuten)]. Wenn die Tür geschlossen wird, startet das Programm automatisch nach einem Mit dieser Taste können Sie die Intensität des akustischen Signal.
  • Seite 23 Programmblauf Programm unterbrechen Während des Programms zeigt das Wir empfehlen, die Tür während des Display die Restzeit zum Programmende, Programmablaufs, besonders in der zentralen die beim Ablaufen der Zeit automatisch Waschphase und beim letzten warmen aktualisiert wird. Spülgang, nicht zu öffnen. Sollte das Gerät nach Programmstart jedoch geöffnet werden Bei einem eventuellen Stromausfall (z.B., um Geschirr hinzuzufügen), wird das...
  • Seite 24: Programmende Ausschalten

    Akustisches Signal für Taste "STARTVERZÖGERUNG" PROGRAMMENDE ausschalten Startzeit gewählten Reinigungsprogramms kann zwischen akustische Signal 1-23 Stunden verzögert werden. Programmende auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor: WICHTIG Drücken Taste Die Einstellungsprozedur muss IMMER "STARTVERZÖGERUNG" (Im Display bei ausgeschaltetem Gerät eingeleitet erscheint die Anzeige "00").
  • Seite 25: Das Zuletzt Gewählte Programm Speichern

    anzuzeigen, dass die Speicherung Das zuletzt gewählte aktiviert wurde). Programm speichern 5. Schalten Sie den Geschirrspüler durch Um das zuletzt gewählte Programm zu Drücken der Taste "START/STOP" aus, speichern, gehen Sie wie folgt vor: um Ihre Einstellung zu speichern. Um die Speicherung wieder zu deaktivieren, WICHTIG befolgen sie die gleiche Prozedur.
  • Seite 26: Liste Der Programme

    LISTE DER PROGRAMME Spülen mit Vorspülgang Für alle Programme mit Vorspülgang wird empfohlen, eine zusätzliche Spülmittelmenge (max. 10 Gramm) direkt in den Geschirrspüler zu geben. • • /( ) = DE "AUTOMATISKE" PROGRAMMER ER BLEVET OPTIMERET TAKKET VÆRE SNAVSSENSOREN, DER TILPASSER VASKEPARAMETRENE, EFTER HVOR SNAVSEDE TALLERKENERNE ER. Programm mit antibakterieller Wirkung, geeignet Hygiene+ zum hygienischen Spülen von Geschirr (auch...
  • Seite 27 Durchschnit- tliche Pro- Zusatzfunktionen Arbeitsgänge Programmabläufe grammdauer in Minuten • • • • • 75°C • • • • • 75°C • • • • • 65°C • • • • • 115/ 65°C/ 75°C • • • • 110/ 50°C/ 60°C •...
  • Seite 28: Enthärtereinstellung Am Salzbehälter

    WASSERENTHÄRTER Der Enthärter ist werksseitig auf der Stufe 4 eingestellt (d4) und damit den Bedürfnissen der meisten Haushalte Das Wasser enthält kalkhaltige Salze und entsprechend. Mineralien in je nach Wohngebieten unterschiedlich hoher Menge. Diese Substanzen setzen sich auf dem Geschirr Regulieren Sie den Wasserenthärter je ab und hinterlassen Flecken und weißliche nach Härtestufe Ihres Wassers wie folgt:...
  • Seite 29 WATERCONTROL-SYSTEM Der Wasserzulaufschlauch ist mit einem Wasserstop-System ausgestattet. Sollte der Innenschlauch durch natürliche Alterung schadhaft werden, so blockiert das System die Wasserzufuhr zum Geråt. Die Störung wird durch das Erscheinen einer roten Markierung im Fensterchen angezeigt. In diesem Fall muss der Wasserhahn geschlossen und der Schlauch ersetzt werden.
  • Seite 67 La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali. Per consultare la scheda tecnica relativa al prodotto, fare riferimento al sito web del pro- duttore.

Diese Anleitung auch für:

Ddy 65543xfam

Inhaltsverzeichnis