Verwandte Anleitungen für Hoover DDY 085G
Inhaltszusammenfassung für Hoover DDY 085G
- Seite 1 Guida pratica all’uso ® User instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung DDY 085G DDY 085GX LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER...
-
Seite 46: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stützen Sie sich oder setzen Sie sich INSTALLATION Vorkontrollen niemals auf die offene Tür, da das Gerät Für den Gebrauch eines jeden elektrischen umkippen könnte. (Technische Anweisungen) Haushaltsgerätes müssen eine Reihe Gerät entspricht von elementaren Sicherheitsvorschriften Vergessen nicht, nach Sicherheitsnormen. -
Seite 47: Wasseranschluss
Wird das Gerät an einem neuen oder Das gebogene Schlauchende kann auch Wasseranschluss Anschluss an den Wasserablauf an einem seit längerer Zeit nicht am Spülbeckenrand eingehängt werden. mehr gebrauchten Wasseranschluss Achten Sie darauf, dass der Schlauch angeschlossen, so sollte das Wasser Das Schlauchende in dem festen Ablauf WICHTIG nicht im Wasser getaucht wird, um einen... -
Seite 48: Gerät Unterbauen
GERÄT UNTERBAUEN WASSERENTHÄRTER Unterbauen Der Enthärter ist werksseitig auf der Stufe 4 eingestellt (d4) und damit den Das Wasser enthält kalkhaltige Salze und Bedürfnissen der meisten Haushalte obere Arbeitsfläche Beistellen Mineralien in je nach Wohngebieten entsprechend. Geschirrspülers kann ganz abgenommen unterschiedlich hoher Menge. -
Seite 49: Einfüllen Des Salzes
EINFÜLLEN DES SALZES EINSTELLUNG DER HÖHE DES WICHTIG OBEREN GESCHIRRKORBES Nur bei der Installation des Gerätes Auf dem Geräteboden finden Sie die muss nach vollständigen Öffnung für Einfüllen Auffüllen des Salzbehälters solange Regeneriersalzes. Teller zwischen 27 cm und 31 cm Wasser zugegeben werden, bis der Durchmesser werden in den unteren Behälter überläuft. -
Seite 50: Einordnen Des Geschirrs
EINORDNEN DES GESCHIRRS Eine Standardbeladung für tägliches Der Unterkorb ist mit einem speziellen, Spülen ist in den Abb. 1 und 2 dargestellt. umklappbaren Tellergitter ausgestattet, das in der Mitte eingesetzt ist (s. Abb. 3 Beladen des oberen und 4) und dazu dient, auch Tellern und Oberer Geschirrkorb (Abb. -
Seite 51: Informationen Für Normtests
SPÜLMITTEL EINFÜLLEN INFORMATIONEN FÜR NORMTESTS Normprogramm allgemein (Gemäß EN Norm 50242) Das Spülmittel (siehe Programmtabelle) 1. Position oberer Geschirrkorb: unten 4. Benötigte Menge Spülmittel: WICHTIG 2. Normale Befüllung - 9,5 g direkt in den Geschirrspüler; Spülmittel fürs Spülen mit der Hand 3. -
Seite 52: Klarspülmittel Einfüllen
DIE VERSCHIEDENEN SPÜLMITTEL überflüssig macht, sind die folgenden KLARSPÜLMITTEL EINFÜLLEN Hinweise unbedingt zu beachten: Tabs Lesen Sie die Gebrauchshinweise des Spülmittelherstellers sorgfältig durch Das Klarspülmittel Spülmittel Tablettenform und wenden Sie das Geschirrspülmittel unterschiedlichen Herstellern lösen sich genau so, wie dort angegeben ist; Klarspülmittel erleichtert unterschiedlich schnell auf. -
Seite 53: Filterreinigung
FILTERREINIGUNG PRAKTISCHE HINWEISE Hinweise zum Sparen Das Filtersystem (Abb. A “4”) besteht aus: Um zu sparen, sollte die Spülmaschine Hinweise zur Optimierung der immer komplett befüllt werden, bevor dem zentralen Filterkorb zum Auffangen gespült wird. Das Geschirr wird jeweils Spülergebnisse von groben Teilchen;... -
Seite 54: Technische Daten
ÄUßERE REINIGUNG UND BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE PFLEGE Bitte benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes von außen stets nur ein feuchtes Tuch und niemals Reinigungs- und Scheuermittel. Innenbehälter bedarf keiner besonderen Reinigung. Bitte reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um evtl. -
Seite 55: Programmwahl Und Sonderfunktionen
PROGRAMMWAHL UND Drücken Sie ggf. die Taste "ACTION PRO". Programm unterbrechen Programmblauf SONDERFUNKTIONEN Wenn Sie eine Zusatzoption auswählen Während des Programms zeigt das Wir empfehlen, die Tür während des wollen, drücken bitte Display die Restzeit zum Programmende, Programmablaufs, besonders in der zentralen entsprechende Taste (Leuchtanzeige WICHTIG die beim Ablaufen der Zeit automatisch... - Seite 56 Der Geschirrspüler führt eine Selbstdiagnose durch und zeigt einige Fehler im Display. Taste "STARTVERZÖGERUNG" Akustisches Signal für PROGRAMMENDE ausschalten AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN Startzeit gewählten akustische Signal Reinigungsprogramms kann zwischen Programmende auszuschalten, gehen Sie 1-23 Stunden verzögert werden. FEHLER URSACHE LÖSUNG wie folgt vor: Kein Wasser (Zulaufschlauch Gerät ausschalten, Zulaufschlauch Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:...
-
Seite 57: Liste Der Programme
LISTE DER PROGRAMME Durchschnit- Arbeitsgänge Programmabläufe tliche Pro- Zusatzfunktionen grammdauer in Minuten Spülen mit Vorspülgang Für alle Programme mit Vorspülgang wird empfohlen, eine zusätzliche Spülmittelmenge (max. 10 Gramm) direkt in den Geschirrspüler zu geben. • /( ) = DE "AUTOMATISKE" PROGRAMMER ER BLEVET OPTIMERET TAKKET VÆRE SNAVSSENSOREN, DER TILPASSER VASKEPARAMETRENE, EFTER HVOR SNAVSEDE TALLERKENERNE ER. -
Seite 58: Kleine Störungen Selbst Beheben
FEHLERSUCHE WATERCONTROL-SYSTEM Kleine Störungen selbst beheben! Sollte Ihr Geschirrspüler einmal nicht zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten, kontrollieren Sie Der Wasserzulaufschlauch ist mit einem Wasserstop-System ausgestattet. Sollte der die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen: Innenschlauch durch natürliche Alterung schadhaft werden, so blockiert das System die Wasserzufuhr zum Geråt. - Seite 59 FEHLER GRUND FEHLER -BESEITIGUNG Siehe Gründe 5) Kontrollieren Das Geschirr ist zu dicht Geschirr richtig anordnen angeordnet Das Ende des Ablaufschlauches Der Ablaufschlauch darf nicht im liegt im Wasser Wasser liegen Spülmittel ist nicht richtig dosiert, Dosis erhöhen u. ggf. neues 7 - Das Spülgut wird nur verklumpt oder hart Spülmittel benutzen...
- Seite 60 La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet.
- Seite 61 Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita.