OK. OHO 161 M Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8
9
3 2 1 0
3 2 1 0
1 0
1 0
10
11
12
IM_OHO161M_141118_V03_HR.indb 1
IM_OHO161M_141118_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OHO 161 M
DunstabzugsHaube // COOkerHOOD //
CaMpana extraCtOra // HOtte D'aspiratiOn
De
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
eL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
nL
GEBRUIKSAANWIJZING
8
en
USER MANUAL
13
pL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Fr
MODE D'EMPLOI
23
sV
BRUKSANVISNING
Hu
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
KULLANIM KILAVUZU
33
38
43
48
53
58
18/11/14 10:07 AM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OHO 161 M
Inhaltszusammenfassung für OK. OHO 161 M
- Seite 1 OHO 161 M 3 2 1 0 3 2 1 0 DunstabzugsHaube // COOkerHOOD // CaMpana extraCtOra // HOtte D’aspiratiOn GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI IM_OHO161M_141118_V03 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Imtron GmbH Wankelstraße 5 MODE D’EMPLOI...
- Seite 2 65 cm 75 cm IM_OHO161M_141118_V03_HR.indb 2 18/11/14 10:07 AM...
- Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt...
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Vorsicht bei Betrieb der Dunstabzugshaube in Verbindung mit nicht elektrisch betriebenen, raumluftabhängigen offenen Feuerstellen oder Kochstellen, da die Dunstabzugshaube die von der Koch- oder offenen Feuerstelle zur Verbrennung benötigte Luft entzieht. Der Unterdruckinder Umgebung darf 4 Pa (4x10-5 bar) nicht überschreiten. Bei Verwendung der Dunstabzugshaube in Verbindung mit Geräten, welche mit Gas oder anderen Kraftstoffen betrieben werden, ist für eine ausreichende Belüftung des Raumes zu sorgen (nicht zutreffend für Geräte, welche die Luft lediglich in den Raum zurückführen). -
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
BAUTEILE A. Netzkabel mit Netzstecker B. Abluftöffnung, horizontal (nicht abgebildet) C. Abluftöffnung, vertikal D. Licht E. Filterabdeckung F. Gebläsestufe 0 (Aus)/ 1/ 2/ 3 G. Licht Ein/Aus H. Luftaustritt, Umluftbetrieb I. Gehäuse 1 Satz Montageelemente (nicht abgebildet) VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. -
Seite 6: Bedienung
BEDIENUNG Stellen Sie die gewünschte Gebläsestufe ein. Gebläseschalter Stufe Niedrig Mittel Stark Mit dem Lichtschalter schalten Sie das Licht ein (1) und aus (0). Anwendungs-Tipps • Es wird empfohlen, die Dunstabzüge vor dem Kochprozess in Betrieb zu nehmen. • Es wird empfohlen, die Dunstabzüge bis zu 15 Minuten nach Beendigung des Kochprozesses in Betrieb zu lassen, um entstandene Dämpfe und Gerüche vollständig zu entfernen. -
Seite 7: Technische Daten
LAMPENWECHSEL WARNUNG: Vor dem Auswechseln der Lampe sicherstellen, dass das Produkt abgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. 12 Drücken Sie die Riegel auf beiden Seiten nach innen und klappen Sie den Lufteintritt nach unten. Drehen Sie die defekte Glühlampe heraus. Beim Eindrehen der neuen Glühlampe vom Typ E14 28 W berühren Sie das Lampenglas nicht mit den Fingern. - Seite 63 // Φυλλάδιο δεδομένων προϊόντος // product fiche imtron gmbH OHO 161 M • Jährlicher Energieverbrauch (AEC Haube): 80,7 kWh/a • Energieeffizienzklasse: Klasse E • Fluiddynamische Effizienz (FDE Haube): 3,7 • Fluiddynamische Effizienzklasse: Klasse G • Lichteffizienz (LE Haube): 3,0 Lux/Watt • Lichteffizienzklasse: Klasse G...