EINHELL 45.196.87 Bedienungsanleitung
Elektronik akku-bohrschrauber mit drehmomentstellung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung ITS 18-L 12-sprachig
13.11.2001 11:28 Uhr
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Elektronische accu boor-schroefmachine
met koppelinstelling
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a
batería con ajuste de par
Manual de operação
Furadeira aparafusadora electrónica de
acumulador com ajuste do binário
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare
med vridmomentsinställning
Käyttöohje
Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin
vääntömomentin säädöllä
Bruksanvisning
Elektronisk-akkumulator-bor-skrutrekker
med dreiemomentinnstilling
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ‚ȉÔÏfiÁÔ˜
(·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ηψ‰›Ô˘)
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine
med drejemomentindstilling
ITS 18-L
Art.-Nr.: 45.196.87
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 45.196.87
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 45.196.87
- Seite 1 Elektronic sladdlös skruvdragare med vridmomentsinställning Käyttöohje Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin vääntömomentin säädöllä Bruksanvisning Elektronisk-akkumulator-bor-skrutrekker med dreiemomentinnstilling √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ‚ȉÔÏfiÁÔ˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ηψ‰›Ô˘) Istruzioni d’uso Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore con regolazione coppia di rotazione Betjeningsvejledning Elektronisk akku-bore/skruemaskine med drejemomentindstilling ITS 18-L Art.-Nr.: 45.196.87...
- Seite 2 Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2-5 Sicherheitshinweise lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 und beachten! Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Important: Read and note the operating Desdoble las páginas 2 a 5...
- Seite 3 Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang: Alcance del Leveringsinnhold: suministro: 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber 1 stykk akkumulator- 1 Stück Wechselakku bor-skrutrekker 1 Taladro atornillador a batería 1 Ladegerät 1 stykk vekselakkumulator 1 Batería acumuladora de 1 Kunststoffkoffer 1 ladeapparat...
- Seite 4 Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 5 Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 6: Geräteabbildung
Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Geräteabbildung: Cadmium ist giftig. Verbrauchte und defekte Akkus können zur fachgerechten Entsorgung frei Bild 1: Drehmomenteinstellung an die Firma ISC GmbH gesandt werden oder an Bild 2: Umschaltung 1. -
Seite 7: Drehmoment-Einstellung
Defekt des NC-Akku-Packs! beschrieben, entsprechend der Schraubengröße vor. Drehmoment-Einstellung Akku-Kapaitätsanzeige (Bild 3) Der Einhell-Akkuschrauber ist mit einer 24 stufigen mechanischen Drehmomenteinstellung ausgestattet. Drücken Sie, bei eingestecktem Akku, die Taste Das Drehmoment für eine bestimmte Schrauben- neben dem LCD-Display für die Akku- größe wird am Stellring (Bild 1) eingestellt. - Seite 24 Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com ÂÈÛÙÚ¤ÊÙ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ISC ‹ ™¯¤‰ÈÔ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Ô˘ Û·˜ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ë ∂ÈÎfiÓ· 1: Ú‡ıÌÈÛË ÚÔ‹˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. ∂ÈÎfiÓ· 2: Û˘ÌϤÎÙ˘ 1Ë-2Ë Ù·¯‡ÙËÙ· 9.
- Seite 25 Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔ‹˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ‚›‰Â˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÛÌfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, Ï.¯. Ì ¯È·ÛÙ‹ Û¯ÈÛÌ‹ ÎÙÔ, Ô˘ Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÂÚÁ·Û›·. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ë ‚›‰· Î·È Ë √...
-
Seite 30: Explosionszeichnung
Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Explosionszeichnung: ITS 18-L Art.-Nr.: 45.196.85 I.-Nr.: 91017 Geben Sie bei jeder Ersatzteilbestellung die Ersatzteilnummer des gewünschten Teils an. When ordering replacement parts, please quote the replacement part numbers of the parts you need. Pour chaque commande de pièces de rechange, indiquez s.v.p. -
Seite 31: Ersatzteilliste
Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilliste Akku-Bohrschrauber ITS 18-L Art.-Nr.: 45.196.87, Ident-Nr. 91017 Pos. Benennung Ersatzteilnummer Ladegerät 1h 45.196.80.01 Kapazitätsmesser 45.196.85.01 Gehäuseschraube 3,5x18 45.196.43.02 Gehäuseschraube 3,5x12 45.196.43.03 Gehäusehälfte rechts 45.196.85.02... -
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung
Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com EG-Konformitätserklärung... - Seite 33 Anleitung ITS 18-L 12-sprachig 13.11.2001 11:28 Uhr Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com EG-Konformitätserklärung...
- Seite 34 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.
-
Seite 35: Garantieurkunde
Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell & Wieshofer GmbH Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Hans Einhell Nederland BV Postbus 12... - Seite 36 Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...