lr/it
Dolhrv
C
NR oemachte Bandaufnahmen können
grundsätzlich
ärör,
ärtbärsetteädecks
abgespielt werden, die nur mit
Dolby
B
NR
äusoeiustet sind, die
Höl'ren
sind dann allerdings etwas überbetont'
;üäige;isiein
Sie
sich, daß
die Taste
monitor23
nicht gedrückt ist'
Vorbereitung und Aussteuerung der Bandaufnahme
Drucken
Sie
hieau
die Taste
record
13.
Die
Funktion
pause
15
wird
automatisch zugeschaltet.
Aufnafrmebereit'schaft
wird
durch
das
Lichtzeichen
record
13 ange-
zeiot.
bidÄussteuerung der
Bandaufnahme nehmen Sie
mit
den-Reglem
reäora
euäi
19
Vor. Der Regler
L
ist dem linken
Kanal,
der
Regler R
dem rechten
Kanal
zugeordnet,
2ür könttotie des
opti"malen
Aussteuerungspegels
ist das
Gerät
mit
VÜ-zeigerinstrumenien
und
einer
getrennl
arbeitenden
peak
level-
Anzeigö ausgestattet.
Die
Aufnahme ist optimal
ausgesteuert
wenn
bei
de"n
laute-sten
Passagen
die
Zeiger bis 0 dB ausschlagen, und
die
töröÄtOioäe 150
%
der"peak level-Anzeige
kurz
aufleuchtet
Wenn
Oäileuöniteicnen,,20O
%"
aufleuchtet,
muß
derAussteuerungspegel
zuruckgeregelt werden.
bie--pöäli"tevel-Anzeige
berücksichtigt
die
.Eigenschaften
der
uätscfi ,eOenen
Bandsortän
und
die verbesserte Aussteuerungsmög-
fiönf<äi
mii
Oouble
speed
und
Dolby
C automatisch und
ist
deshalb
die
wichtigere Anzeige
von
beiden.
nönmän-öie
Oie
Auösteuerung der Aufnahmen sorgfältig
vor'
Bei
zu
niäOrig;m Äussteuerungspegöt
wiro die Dynqml\ des
Bandes nicht
ärigüuttt,
bei zu hohdm Pögel besteht die Gefahr hörbarer
Verzer-
rungen.
mpx-Filter
Das
durch Drücken
der
Taste
mpx22
zuschaltbare
Filter
unterdruckt
Oei-aänäauinahmen
von
UKW-Programmen
evtl
auftretende
stö-
rende Hochfrequenzen.
gäiÄutnäÄmen
von
Schallplatte vom Mikrofon
oder bei
Bandüberspie-
lungen braucht das
mpx-Filter
nicht zugeschaltet werden'
Autospace
Mit
derTaste
autospace
14
können während derAufnahme automa-
tiööÄ
vrsixiüCken
gäscrraren werden,
bei
denen
der
music
finder
10
und 12 das Band automatisch stoppt.
Wenn
S,e
äm
Ende
eines Musikstuckes
die
Taste
autospace
14kurz
OiüCXen,
tautt
das Band noch ca. 4 Sekunden weiter
(*:r
Eingang ist
O"Oäi-Xüogeschlossen)
und wird dann
angehalten Das
Gerä
ist
*iäli.n
Äütnanmeberäitschaft.
Dies
wird optisch durch das
Blinken
Oei
Oeifaste
)
11 zugeordneten Leuchtzeichens angezeigt' Durch
Öiücxen der
Taste
) fi
wird
die Aufnahme wieder gestaftet
Die so
entstandene Musiklücke
ist
ca.
4
Sekunden
lang.
Mikrofon
Zum Anschluß
an
das Cassettendeck eignen sich nieder- und mittel-
of'mioä
MiXötone
mit einer lmpedanz vön 200-.1000 Ohm und 6,35
ÄÄ ö-tll+
inch)
Klinkenstecker.
Fur
Stereo-Aufnahmen können
zwei
gleicne'
Vono-Mikrofone oder
ein
Stereo-Mikrofon
veruvendet
wer-
den.
Das
an die
Buchse
microphones
left
16
angeschlossene
Mikrofon wird automatisch auf beiden Spuren aufgenommen.
Beim
Einstecken
eines Mikrofons wird der
LINE-INPUT
abgeschaltet'
Monitor
Durch die Ausstattung
des
Gerätes
mit
getrennten Aufnahme-
und
Wiedergabeköpfen kairn schon während
einer
Aufnahme
die
Aufnah-
mequaätät
konirolliert werden.
Bei
gedrÜcKer
Taste
monitor
23
wird
OaJbignat, das gerade
auf
Band
gesprochen wurde,
uber den
Wieder-
qabeköpf auf die Aussteuerungs-lnstrumente,
die
Kopfhörerbuchse
üÄO
oie'Buchse
line output
göschaltet, um
so
unmittelbar mit dem
Sional
der
Quelle verqlichen
werden zu können.
Bä
Wiedergabe
ist die Taste
monitor
ohne Wirkung.
Mithörkontrolle über Lautsprecher
bei Monitor-Betrieb
Eine Mithörkontrolle
uber
Lautsprecher
ist
nur möglich, über
einen
Verstärker
oder
Receiver der mit einer
Monitoreinrichtung
versehen
ist'
Wenn
lhr Verstärker
getrennte
Eingänge fur
tape input
und
monitor
besitzt,
ist der
Eingäng
monitor-mil
der
Buchse
line
output^des
Öässeitengerates
z"u
vörbinden. Um ein Umstecken dqr Anschlußka-
oerä
öitöätön,
xonnen oie
Eingänge
tape input
und
monitor
des
Verstärker's
uber im Fachhandel-erhältliche y-Kabel (Kabel mit
einem
Eingang
und
zwei
parallel
geschalteten Ausgängen)
mit der
Buchse
li
nö ou-tput des
Cassetten
geriltes
verbu
nden welden.
Fur die'Mithörkontrolle
ist-am
Verstärker
oder
Receiver
die
Taste
monitor
zu drücken.
Löschen
Das Gerät löscht bei leder Aufnahme die
vorherige Aufzeichnung'
Wollen Sie eine Aufzebhnung
-
ohne
gleichzeitige Neuaufnahme
-
löschen, spielen
Sie
die
Cassette
in
Stellung ,,Aufnahme" ab,
wobei
die
Aussteuerungsregler
in
Position
,,0"
stetren sollen.
Alle
Compact-Cassetten
haben
auf
der Rückseite zwei
Aussparungen'
die
durch
Kunststoff-Zungen verschlossen
sind.
Eigene
Aufnahmen
können gegen unbeabsichtigtes Löschen
durch
Herausbrechen
dle-
ser
Zungen geschutzt werden.
Die
im Fächhändel erhältlichen
bespielten Musi-Cassetten
sind bereits
qeqen
unbeabsichtigtes
Löschen
gesichert.
Wollen
Sie die
Aufnahme-
öpörre wieder aufhe6en, so
brauclien
nur
die
Aussparungen
mit einem
Klebestreifen geschlossen werden.
Beachten
Sie"Oitte.,.
Oaß
die bei
Cr,
FeCr
und Metal-Cassetten zusätz-
lich
vorhandenen Öffnungen nicht mit abgedeckt werden.
Pflege,
Wartung, Störungen
Es
empfiehlt
sich,
Köpfe, Tonwelle, -Bandandruckrolle
und
BandfÜh-
rung
zil
reinigen. Benutzen
Sie
für
die Reintgung ein
mit
Reinalkohol
beföuchtetes"Wattestäbchen. Verwenden Sie
bitte
keine harten
und
metallischen
Gegenstände und
berÜhren Sie die
Kopfspiegel
nichtmit
den Fingern,
DiiReinigung
der Andruckrolle sollte mit einem trocke-
nen
Wattestäbchen
erfolgen.
BeiAuftreten
von
Störungen,
die nicht auf
Bedienungsfehler zurückzu-
führen sind, wenden
Sie
sicn bitte an
lhren Fachhändler.
6