Dual CV 1260 Bedienungsanleitung Seite 4

11
12
13
14
15
Bedienelemente
1
power
Netzschalter
2
phones
Anschlußbuchse für mittel- und hochohmige
Stereokopfhörer mit 6,35 mm-Klinkenstecker.
3
speakersLautsprecherschalter
Bei Schalterstellung
1
ist nur das Boxenpaar
1,
bei Schalterstellung
2
ist nur das
Boxenpaar
2 in Betrieb.
ln Stellung
1
und 2 erfolgt
die
Wiedergabe über beide
Lautsprecherpaare.
ln Stellung off erfolgt die Wiedergabe nur über Kopfhörer.
4
balance
zur Anpassung des Lautstärkeverhältnisses der
beiden
Kanäle an die Wohnraumverhältnisse,
z.B.
bei unsymmetrischer Lautsprecheraufstellung.
5
Leistungsanzeige
zeigt die vom Verstärker abgegebene
Leistung
beim
Anschluß von einem
Paar
Lautsprecherboxen
mit
8 Ohm lmpedanz
an.
6
bass
7
treble
Baß- und Höhenreglerfur beide
Kanäle
gemeinsam
einstellbar. ln Mittenstellung der Regler ist der Frequenzgang
linear. Achtung:
Bei
maximaler Baß- bzw. Höhenanhebung
und
zu
großer Lautstärke können die Lautsprecher beschädigt
werden.
8
subsonic-Filter,
schneidet sehr niedrige Störfrequenzen
ab,
die beim Abtasten von
Schallplatten auftreten können.
9
loudness
Bei
gedrückter Taste werden
bei kleiner Lautstärke
die Bässe und
in
geringem Umfang auch die
Höhen angehoben
und
damit an die Ohrempfindlichkeit angepaßt.
10
tape ZmonitorTaste
für Cassetten- oderTonbandwiedergabe
(Hinterbandkontrolle).
Taste
muß
für
Lautsprecheruuiedergabe der anderen
Programmquellen gelöst
sein,
tape
I
Taste
für
Cassetten- oder Tonbandwiedergabe
cd/aux
Taste für an Buchse
CD/AUX
angeschlossene
Programmquelle,
z.
B, CD-Spieler
tuner
Taste fur Rundfunkwiedergabe
phono
Taste für
Schallplattenwiedergabe
volume
Lautstärkeregler
Anschlußseite
16
GND
Erdungsklemme (für Plattenspielermassedraht)
'17
PHONO Cinch-(RCA)-Anschlußbuchsen für
Plattenspieler mit
Magnet-Tonabnehmersystem
(schwarz
bzw.
rot:
rechter Kanal, weiß
-
linker
Kanal).
Der zusätzlich vorhandene Anschlußdraht ist mit der
Erdungsklemme GND
zu
verbinden. Dual-Plattenspieler mit
DIN-Kabel können
mit dem als
Sondezubehör
erhältlichen
Tonabnehmerkabel,
Dual
Art.-Nr.
2O7 301 umgerüstet werden.
18
TUNER Cinch-(RCA)-Anschlußbuchsen
für
Stereo-Tuner
(Rundfunkgeräte
ohne
Endstufe
und
Lautsprecher)
(schwarz:
rechter Kanal, weiß
:
linker
Kanal).
Für die Vollaussteuerung
des
Verstärkers wird
eine
Eingangsspannung von ca.2O0 mV benötigt.
19
TAPE 1 DIN-Anschlußbuchse
fürTonband-
bzw,
'
Cassettengerät.
20
TAPE ZMONITOR
INPUT
Cinch-(RCA)-Anschlußbuchsenmit
Ausgangsbuchsen
des
Tonband- bzw.
Cassettengerätes verbinden.
OUTPUT
Cinch-(RCA)-Anschlußbuchsen mit
Eingangsbuchsen
des
Tonband- bzw,
Cassettengerätes verbinden.
Hochpegeliger Verstärkungsausgang,
21
CD/AUX
Cinch-(RCA)-Anschlußbuchsen für CD-Spieler oder
andere hochpegelige Programmquelle
DerAnschluß
an
TAPE
1,
TAPE
ZMONITOR
und CD/AUX
erfolgt
mit einer
S-poligen DIN-Verbindungsleitung
(2.
B.
Dual
Aft ,-Nr. 226
81
6)
bzw.
einer
2-poligen Cinch-Verbindungsleitung
(2.8.
Dual Art.-Nr. 226
817).
22
SPEAKERS
I
Anschlußklemmen für Lautsprecherpaar
.1
23
SPEAKERS 2
Anschlußklemmen
für
Lautsprecherpaar
2
24
POWER/TUNER
Spannungsversorgungsbuchse
für einen
entsprechend vorbereiteten Tuner (ohne eigenes
Netzteil)
z.B.
Dual CT
1
160. Die Spannung beträgt 13,5 V
-,
die
maximale Strombelastbarkeit beträgt 500
mA.
Vorbereitung
Anschluß an das Wechselstromnetz
Das Gerät kann an Wechselspannungen
.l
1
0-
1
25 V und
220-24OY
betrieben werden und ist ab Werk auf 230 V
eingestellt.
Für
die Umstellung auf
1
1
0-
1
25 V Wechselspannung
ist
dem Zube-
hör
eine
Sicherung beigepackt,
die
jedoch
nicht für 230
V ven,uendet
werden
darf.
Achtung! Aus
Sicherheitsgründen muß die
Umstellung
auf
eine
andere Netzspannung der Fachwerkstatt vorbehalten
bleiben.
Schlie-
ßen Sie bitte vor dem Einschalten des Verstärkers
die Lautsprecher
und die Programmquellen (Plattenspieler, Tuner usw.)
an.
Überlastungsschutz
Die
Endstufen
sind gegen einen
Kurzschluß
am
Lautsprecheraus-
gang durch eingebaute Sicherung geschützt.
Aufstellhinweise
Zur
Luftzirkulation müssen die oberen und unteren
l-üftungsschlitze
im Gehäuse frei
sein.
Lautsprecheranschluß
An den HiFi-Stereo-Verstärker können zwei Lautsprecherpaare ange-
schlossen werden.
Lautsprecherpaar 1
wird
an den Klemmen SPEAKERS 1 (22)
Lautsprecherpaar
2wird
an den Klemmen SPEAKERS 2
(23)
angeschlossen.
Verwendet
werden
können alle Lautsprecherboxen mit
einer lmpe-
danz von
B-16
Ohm. Lautsprecher
mit
lmpedanzen unter 8
Ohm
dürfen nicht angeschlossen werden.
Der
Leitungsquerschnitt
bei
Lautsprecher-Anschlußkabel
sollte
pro
Ader betragen: mindestens 0,5
mm'?bis 5 m Länge, mindestens 0,75
mm'z
bei
5-20
m Länge, mindestens 1,0
mm,
bei uber 20 m
Länge.
Um den
gleichphasigen Anschluß
sichezustellen (sonst Verlust des
Stereo-Eindruckes), düden stets nur die gleichfarbig gekennzeichne-
ten
Klemmen an
den
Lautsprecherboxen und am Verstärker mitein-
ander verbunden
sein.
Die rot
gekennzeichnete Anschlußklemme
des Verstärkers muß
mit
dem
,,+"
oder rot gekennzeichneten
KontaK
an der Lautsprecherbox
verbunden werden.
Mit den
schwazen
Klemmen
wird in gleicher Weise
ver.fahren.
Die Kabel der linken Lautsprecherbox werden mit den
Klemmen
L,
die Kabel der rechten Lautsprecherbox mit
den Klemmen
R
verbun-
den,
Links
L und rechts R gilt dabei
vom Zuhörer aus
gesehen.
Bedienung
Nach dem Anschluß der Lautsprecherboxen und der Programmquel-
len
wird
der Verstärker durch
Drücken
des
Knopfes
power
(1)
eingeschaltet,
Das Aufleuchten der
Leistungsanzeige
(5) zeigt
die
Betriebsbereitschaft des Verstärkers
an.
Die gewünschte Programmtaste
(phono,
tuner, tape, cd/auxL1
drücken und das
betreffende Gerät einschalten.
Bedienelement,
nach Bedarf betätigen.
Bandaufnahmen
Das wiedergegebene Programm (phono, tuner, tape, cd/aux)
kann
mit an den Buchsen TAPE
I
(19) und TAPE
2 (20)
angeschlossenen
Geräten aufgenommen werden.
Lautstärke- und Klangregler beein-
flussen die Aufnahme nicht.
Die
Aussteuerung
der
Aufnahme
ist nach
Anweisung der Aufnahmegeräte vorzunehmen.
Direkte Band-zu-Band-Überspielung
Bei zwei
.angeschlossenen
Tonband- oder Cassettengeräten ist
ein
direktes Uberspielen von Band zu Band
in beiden Richtungen mög-
lich, ohne Anderung der
Kabelverbindung.
Bei
Tape
1 zu Tape 2 Taste
tape
I
(11) drücken.
Bei
Tape
2
zuTape
1 Tasten
tape
1
und
tape 2
drücken.
Monitormöglichkeit
Ein Cassetten- bzw. Tonbandgerät mit
Monitormöglichkeit kann
an
TAPE 2/MONITOR
(20)
angeschlossen
werden. Dabei
Eingangs-
buchsen (INPUT)
des
Aufnahmegeräts verbinden
mit
TAPE
ZMONI-
TOR OUTPUT. Ausgangsbuchsen (OUTPUT) des Aufnahmegeräts
verbinden mit
TAPE ZMONITOR
INPUT.
Bei gedruckter Taste tape
Zmonitor (10)
kann durch
Umschalten
am Aufnahmegerät das Odginalsignd (Vorband) mit dem aufgenom-
menen Signal (Hinterband) verglichen werden.