Dual CR 9065 RC Serviceanleitung
Quicklinks
Service-Anleitu
ng
Service Manual
lnstructrons de Service
Dual
GmbH
7
742
St, Georgen
/Schwazwald
cR
9065
RC
Technische Daten
(typische
Werte)
Specifications
(typical va ues)
Caract6ristiques
techniques
{valeurs
tvpes)
Datitecnici
(valori
tlpici)
Tunerteil
Tuner
section
Partie Tuner
Sezione
sintonizzatore
Dual
CR
9065
RC
Empfangsbereiche
FIV
(UKW)
AM (IVW
AIV
(LW
Reception wavebands
FN/
(VHD
Arv
(N/w
AIV
(LW
Games
de
tr6quences
Frv
(oc)
AM
(OM)
ANr (GO)
Campi di
ricezione
Frv
(ouc)
AM (onde
medie)
AM (onde
lunghe)
87,5-
108 MHz
522
-1611
kHz
153
-
279kNz
Empfindlichkeit
(an
75
O)
FNI
-
Mono
(26
dB)
FN,4
-
Stereo
(46
dB)
Sensitivity
(at
75
O)
FM
-
mono
(26
dB)
FN,4
-
stereo
(46
dB)
Sensibilit6
(ä
75 ohms)
FNI
-
Mono
(20
dB)
F\,4
-
Ster6o
(46
dB)
Sensibilitä
(su
75 ohm)
Flttl
-
mono
(26 dB)
FN/
-
stereo
(46
dB)
0,9
pV
30
pV
Trennschärfe
FN/
stat./dyn.
FM
selectivity
stat./dyn
S6lectivit6
FN,4
stat./dyn.
Selettivitä
FM
stat./din
80/70 dB
Geräuschspannungsabstand
Signal/noise
ratio
Rapport
signal/bruit
Rapporto segnale
disturbo
70 dB
Verstärkerteil
Amplifier section
Partie
amplificateur
Sezione
amplificatore
Ausgangsleistung
Musikieistung
@
a/4 a)
Power
output
music power
(8
O/4
O)
Puissance de
sortie
Puissance muslque
(8
ohms/4
ohms)
Potenza
d'uscita
Potenza musicale
(8
ohm/4
ohm)
2x80
W2x
100
W
Leistungsbandbreite
Frequency response
Bande de puissance
Banda
di
potenza
10-70000
Hz
Klirrfaktor
bei
2/3
Leistung
(1 kHz)
Harmonic
distortion
at
2/3
power
(1 kHz)
Distorsion
ä2l3depussance(1
kHz)
Distorsione
armonica
a 2,/3
de rendimento
(1 kHz)
<
0,01
%
Fremdspannungsabstand
bezogen auf Nennleistung
Phono-Eingang
Hochpegel-Eingänge
(CD, VIDEO, TAPE)
Signal/noise
ratio
referred
to
rated power outpul
Phono input
High-leve inputs
(cD, vrDEo,
TAPE)
Rapport non pond6re
son/bruit
par rappoft ä
la
puissance nominale
Entr6e Phono
Entr6es haut
nlveau
(CD, VIDEO, TAPE)
Selettivitä
riferita alla
potenza nominale
ingresso phono
ingressi
ad alte impedenze
(CD, VIDEO, TAPE)
70 dB
90 dB
Überstrechdämpfung
Crosstalk attenuation
Diaphonie
Diafonia
80 dB
Eingänge
CD, VlDEO, TAPE
PHONO
Inputs
CD, VIDEO, TAPE
PHONO
Entrees
CD, VIDEO, TAPE
PHONO
lngressi
CD, VIDEO, TAPE
PHONO
200
mv/47 ka
2,5
mV /
47
kA
Ausgänge
Schraubbuchsen
für
zwei Lautsprecherpaare
1
-Koaxia buchse /4 inch
für Kopfhörer
TAPE,
VIDEO,
I\,4ONITOB
Outputs
Clamping terminals
for
two
speaker pairs
1
coaialjack,
%
inch,
for headphones
TAPE,
VIDEO,
N/ONITOF
Sorties
Bornes
ä
pression
pour deux
paires
de haut parleurs
'1
prise coax
ale %"
pour 6couteurs
IAPE,
V DEO,
]\,4ONITOF
Uscite
morsetti di pressione
per due coppie di diffusorj
1 presa coasslale
%"
per cuffia
TAPE,
VIDEO,
I\,4ONITOR
8-16
Ohm
Leistungsaufnahme
(maximal)
Power
inpul
(maximum)
Consommation de
courant
(max
mum)
Potenza
assorbita
(massimo)
255 Watt
Netzspannung
Model Europa
lr,40del
USA/Kanada
Mode
IJK
Mains voltage
European model
USSCanadian model
UK
model
Voltage
secteur
l\,40dÖle
Europe
l\,,lodöle
usA/canada
Modöle Royaume-Uni
Tensione di rete
modello Europa
modello Stati Uniti/Canada
modello GB
220V
/50
Hz
120V
/60
Hz
240V
/50
Hz
Maße
(Breitex
Höhe
xTiefe)
Dimensions
(widthxheightxdepth)
Dimensions
(largeur x hauteur x
profondeur)
Dimensioni
(largheza
x
altezzax
prof ond
itä)
444\122x284
mm
Postfaca
1144
Copyright
by Dual
