Dual CD 5070 RC Serviceanleitung Seite 4

Reglages. Reglazione.CD 5070
RC
Source de
slgnal
Fonte segnale
Röglage de l'appareil
Apparecchio
a
tarare
Branchement de l'apparell
de mesure
Collegamento strumento
misurazione
Position d'alignement
Posizione di
taratura
Remarque d'alignement
Osservazioni sulla taratura
PLL
Power: ON
1.
PonterTqASYavecGND
1.
Ponticellare TP,
ASY
con GND
Compteur de fr6quences
en
TP-PPL
Contatore frequenza
su TP-PPL
RV 301
4.321 MHz
+
10
kHz
2.
Enlever le
pont
2.
Togliere
il
ponte
EF-Balance
Echantillon de
test 5 A
Test
Sample 5
A
1.
Couper la liaison
JP
98_JP
99
avec
un
fer
ä
souder
.1.
Drssaldare
ponte
JP
98_JP 99
2,
Play (marche)
2.
Pay
3.
PonterTESTavecGND
3.
Ponticel{are TEST
con GND
4.
Appuyersurlatouche
REPEAT (r6p6tition)
4.
Premere
il
tasto
REPEAT
Afflchage: ONE REPEAT
Display: ONE-REPEAT
Oscilloscope en
TP-TE
Osciiloscopio
a
TP-TE
RV 101
A.B
Apprös
l'alignement:
ponter JP 98-JP
gg
couper le
pont TEST-GND
Dopo
la
taratura:
collegare
I
ponte JP
gB-JP
99
dissaldare
il
ponte TEST-GND
LPF
(Low Pass Filter) (Fllve
passe-bas)
LPF (flltro
passabasso)
G6n6rateur
de son
24
k1z
1VccenA512L
Generatore audlo 24
k1z
lVsssuR512L
Power:
off
Oscilloscope en
R
5l3
L
Oscilloscopio a
R
513 L
FL 501
L
N,4rnimum
C512R R 513
R
FL 501 R
Test (aprös
changement du pick-up)
Test
(dopo
la
sostituzione del Pick-up)
EFM-Signal
Disc
Disco
Play (marche)
Play
Oscilloscope
en
C
102
Oscilloscopio
su C
102
R6glage
en pick-up
Regulatore
sul Pick-up
1,4 Vss
1,4
pp
lt
aprös changement du disque-motor
dopo
,a
sostituzione del motor
d
sco
Distance plateau
ä
disques au bord
superleur-chassis
i3.7
mm
Distanzia dal
podo
superiore oialto del d sco al dela o
Conköle final: 6chantii
on de test
5
{
lecture des tltres
I
et
1
7
Controllo finale: Test Sample 5
A Titolo
No
9 e
17