Werbung
Ersatzteile
.
Replacement
parts'
Piöces
d6tach6es'CC
8050
Pos.
Art.-Nr.
Stck
Bezeichnung
Q
519
Q
520
Q
523
Q524
Q
526
Q527
Q
528
Q 52S
Q
530
Q 531
Q 601
Q
602
Q
603
Q 604
Q
605
o
606
Q
607
Q
608
Q
610
Q61
1
Q
701
Q
801
Q
BO3
Q
804
Q
805
282059
282077
282059
282076
282077
282076
282077
282477
282076
282076
282057
282057
282077
282060
282076
282077
282076
282060
274774
27
4774
282076
282076
282076
282077
2A2057
4
18
4
30
1B
30
1B
18
30
30
2
2
18
2
30
1B
30
2
6
6
30
5
5
2
1
Transistor
IVPS
A 05
Transistor
KIA
1015 Y
Transistor
IVPS
A 05
Transistor KTC 1Bl5
Y
Transistor
KIA
1015 Y
Transistor KTC
1815
Y
Translstor
KIA
1015 Y
Transistor l(TA
1015
Y
Transistor KTC
1815
Y
Transistor KTC
1815
Y
Translstor
KTD
880 Y
Transistor
KTD
880 Y
Transistor
KIA
1015 Y
Transistor
IVPS
A 55
Transistor KTC
1815
Y
Transistor
KIA
1015
Y
Transistor KTC
1815
Y
Transistor
IVPS
A 55
Translstor 2 SD
1
302
T
Transistor 2 SD
1
302
T
Transistor KTC
1815 Y
Transistor KTC
1815
Y
Transistor KTC
1815 Y
Transistor
KIA
1015
Y
Transistor
KTD
880 Y
Pos.
Art.-Nr.
Stck
Bezeichnung
Q
806
Q 807
Q 808
Q 901
tc
201
|c202
tc
501
tc
502
tc
503
tc
504
tc
601
tc
801
tc
802
tc
803
tc
804
lc
805
tc
901
VR
101
VF
301
VR
302
VR
303
VR
304
282076
282077
282076
282076
282360
282360
282361
282362
282363
240843
247
242
282534
261
872
261
872
245220
261
352
282374
282200
282200
282373
282371
281
431
282533
5
2
5
1
2
2
I
1
1
1
1
1
2
2
I
1
2
4
4
2
2
2
Transistor KTC
1
8
15
Y
Transistor
KIA
1015 Y
Transisior KTC
1815
Y
Transistor KTC
1815 Y
rc
cx
20187
tc
cx
20187
rc
UPD 7520 C-0a7
IC
BA 6208
IC
BA 336
rc
rvc
1401 1
BcP
r\ios
tc
MC 7812
rc
MC 1455
IC IVC
14001 BPC
IVOS
IC N/C
14001 BPC
IVOS
tc
tvc
14066
B
tc
LN/
324
tc
AN
6891
Steller
10
kO
Steller 10
kO
Steller 100
k
Steller
330
Steller
330
Bedienungsanleitung CC 8050
Verpackung kpl. CC 8050
Anderungen
vorbehaitenl
Subject to
changel
Sous niserve de modificaiionl
@
Zeichenerklärung
@
Legend
@
L6gende
@
Leyenda
O
Leggönda
I
o
o
I
&
):
/
1...1
n
q
Z
fft
t4
'
{>>
e
o
on
O
o_o
$'
T'
Y
-tl
ü
Ll
V
())
c
CJ-
€_)
r.
,l-
t4
4:
-'t
+
?
Ein
On
Encendido
otl
Apagado
Spenlo
Ein-Aus
On-Otl
Encendido Apagado
Eereitschaft
Stand-bv
Afienre
(veille)
Disponible
Baiance
Ealance
Ealance
Balance
Balance
Höhen
Argues
Agudos
Bässe
Eass
Graves
Grave
Bassi
Koplhörer
Headphones
Casque
Cul{ia
Horkapsel
Earphones
Ecouteur
Cuffra
Stummschahuns
Mulinq
Silencieux
Circuito silencioso
Sintonia Silenziosa
Tunins
Svntonisation
Si
nlonia
Sintonia
Empfangslrequenz
Regelung
Automatic frequency
Conköle aulomatique
Control autom6lico
Conlrollo automatico
NormaLLaul
D6filement normal
Velocrdad normal
Sfilamenlo normale
Schnell
La0l
D6filemenl
raprde
Velocidad rapida
Stilamenro rapido
Eiecr
Eieciion
Erpulsr6n
Eiezrone
Stop
Slop
Srop
Stop
Sloo
Stop/Erect
Stop / Eiect
Stop / Eiecl
Stop/
Ejecr
Sroo/Eiect
Tonbandgeräl
Magn6tophone
Magnet6iono
Magnetofono
Recording
Enregislrement
Grabaciön
Regrsrazrone
Wiedergab€
Drpole
Dipole
D,pOl€
Oipole
Dipole
Sintonizador
Lecteur de
drsques
Glradiscos
Giradischi
Slereo
Stereo
Stereo
Estereo
Stereo
Clock.
Iimer
Horloge, mrnulene
neloi. Timer
Orologro. Timer
Outpur
Output
Sodie d un
srqnal
Salida de se;ales
Uscha
dr
segnale
Enrr6e
d'un
sronal
Entada de seiales
lngresso di segnal€
Einsrellregle.
Potenriomöte
ajustable
Porenciomeüo aiuslable
Abql€rchbärer
Krers
Crcuit
can
be
alrgned
Circoit
ä
aligner
Circuito aiusrable
Circurto
a
alineare
ED
LED
ED
LEO
ED
P,,nto
dr
rileilmenlo
I
(
/
i
14
Werbung
