Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Intended Use
  • Product Features
  • Product Description and Specifications
  • Technical Data
  • Angle Grinder
  • Noise/Vibration Information
  • Starting Operation
  • Dust/Chip Extraction
  • Working Advice
  • Cutting Metal
  • Maintenance and Servicing
  • Maintenance and Cleaning
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage du Dispositif de Protection
  • Mise en Marche
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Indicaciones de Seguridad
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Aspiración de Polvo y Virutas
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Componentes Ilustrados
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Instruções de Trabalho
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Impugnatura Supplementare
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Ingebruikname
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Montering Af Beskyttelsesanordning
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Montere Verneinnretning
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suojusten Asentaminen
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Οδηγίες Εργασίας
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Konserwacja I Serwis
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Zobrazené Komponenty
  • Technické Údaje
  • OdsáVání Prachu/Třísek
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Údržba a ČIštění
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Údržba a Čistenie
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Работа С Инструментом
  • Указания По Применению
  • Техобслуживание И Очистка
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Початок Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Componentele Ilustrate
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Mâner Suplimentar
  • Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinerea ŞI Curăţarea
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Prikazane Komponente
  • Tehnički Podaci
  • Usisavanje Prašine/Piljevine
  • Napomene Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
  • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Tehnični Podatki
  • Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Usisavanje Prašine/Strugotina
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Üldised Ohutusnõuded
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Tehniskie Dati
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  • Techniniai Duomenys
  • Montavimas
  • PriežIūra Ir Valymas
  • 한국어
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4FF (2019.01) O / 296
1 609 92A 4FF
GWX Professional
10-125 | 14-125
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch 06017B7000

  • Seite 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GWX Professional GERMANY www.bosch-pt.com 10-125 | 14-125 1 609 92A 4FF (2019.01) O / 296 1 609 92A 4FF de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı bg Оригинална инструкция en Original instructions Instrukcja oryginalna mk Оригинално упатство за работа...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Srpski ..........Strana 211 Slovenščina ..........Stran 219 Hrvatski ..........Stranica 227 Eesti..........Lehekülg 235 Latviešu ..........Lappuse 243 Lietuvių k..........Puslapis 252 한국어 ..........페이지 261 ‫072 الصفحة ..........عربي‬ ‫082 صفحه..........آفارسی‬ ............1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 4 (2) (3) 1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 (17) (16) (18) (15) (13) (10) (19) (14) (11) (12) GWX 10-125 GWX 14-125 Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 6: Deutsch

    Leistungsbereich. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbei- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter ten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- 1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    Stromleitungen oder das ei- speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und gene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem spannungsführenden Leitung kann auch metallene Gerä- Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 8 Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnah- von größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für men die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen. größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren 1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck. Grafikseite. Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dün- ne Kleidung und/oder die Haut dringen. (1) Entriegelungshebel für Schutzhaube Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 10: Technische Daten

    Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller- an der Schutzhaube/am Elektrowerkzeug, muss das Elektro- dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab- werkzeug umgehend an den Kundendienst geschickt wer- weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender War- 1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Zusatzgriff

    Schutzhaube zum Schleifen (6) montiert. Zusatzgriff Verwenden Sie Ihr Elektrowerkzeug nur mit dem Zu- satzgriff (5). Schrauben Sie den Zusatzgriff (5) abhängig von der Arbeits- weise rechts oder links am Getriebekopf ein. Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 12: Zulässige Schleifwerkzeuge

    Nähe befindlicher Personen hervorrufen. Die Reihenfolge der Montage ist auf der Grafikseite ersicht- Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als lich. krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen 1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Betrieb

    Bremsen Sie auslaufende Trennscheiben nicht durch seitli- laufen des Elektrowerkzeuges nach einer Unterbrechung der ches Gegendrücken ab. Stromzufuhr. Zur Wiederinbetriebnahme bringen Sie den Ein-/Ausschal- ter (4) in die ausgeschaltete Position und schalten das Elektrowerkzeug erneut ein. Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 14: Wartung Und Service

    Lagern und behandeln Sie das Zubehör sorgfältig. Trennen von Stein Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Sorgen Sie beim Trennen in Stein für eine ausreichen- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- de Staubabsaugung. stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- heitsgefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 289 | 289 ø 22,23 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 290 Soft ≥ P60 ø 125 mm 2 608 601 714 Medium P36 to P80 ø 125 mm 2 608 601 715 Hard ≤ P50 ø 125 mm 2 608 601 716 1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 291 Ø 125 mm 1 605 510 365 Ø 125 mm 2 605 510 257 Ø 125 mm 1 600 A00 3DK Ø 125 mm 1 600 A00 3DJ 2 605 438 170 Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)
  • Seite 292 292 | 1 609 92A 4FF | (22.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Seite 293: Smerigliatrice An-Codice Prodotto Golare

    AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4FF | (22.01.2019)

Inhaltsverzeichnis