Seite 18
VOR DEM ERSTGEBRAUCH Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Haushalt bestimmt. Nach dem Auspacken prüfen Sie das Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gerät bitte auf Beschädigungen, und Gebrauchsanweisung. Nur so können achten Sie darauf, dass die Tür richtig Sie ihr Gerät richtig bedienen: schließt.
Seite 19
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE F o l g e n d e H i n w e i s e d i e n e n I h r e r S i c h e r h e i t . V o r A u f b a u o d e r G e b r a u c h s o l l t e n S i e s ä...
Seite 20
CORRECTLY POSITIONING Belüftung Für ungehinderte Wärmeableitung, hohe Kühlleistung und niedrigen Energieverbrauch ist auf gute Luftzirkulation um das Gerät zu achten. Deshalb ist um das Gerät herum ausreichend Abstand zu halten. Der Abstand zwischen Wand und Rückseite des Geräts beträgt mindestens 100 mm. Der seitliche Abstand beträgt jeweils ebenfalls 100 mm, der Abstand zur Decke mindestens 200 mm.
Seite 21
Aufstellort Der Untergrund muss fest und eben sein. Das Gerät nicht auf weichem Untergrund wie Schaumstoff etc. aufstellen. Unebenheiten lassen sich über die Justierschrauben ausgleichen. Keine Position mit Echoeffekt wählen. Gefahr! Das Gerät sollte nicht in der Nähe von flüchtigen oder brennbaren Stoffen wie Gas, Benzin, Alkohol, Lacken oder Bananenöl stehen.
Seite 22
3. Vorsichtsmaßnahmen Das in den Lebensmitteln enthaltene Wasser oder die durch Öffnen der Tür ins Innere des Geräts gelangte Umgebungsluftfeuchtigkeit kann eine Eisschicht bilden. Dicke Eisschichten beeinträchtigen die Kühlleistung. Deshalb sollte das Gerät abgetaut werden, sobald die Eisschicht dicker als 2 mm ist. Das Abtauen des Gefrierraumes erfolgt manuell.
Seite 23
5. Störungsbehebung 1. DER KÜHLSCHRANK HAT KEINE KÜHLLEISTUNG Gerät ist ausgeschaltet, Stromausfall. Der Netzstecker sitzt nicht fest. Die Sicherung ist ausgeschaltet. 2. DER KÜHLSCHRANK HAT EINE ZU HOHE KÜHLLEISTUNG Der Temperaturregler ist zu hoch eingestellt. Werden Lebensmittel mit hohem Feuchtigkeitsgehalt in der kältesten Zone aufbewahrt, können sie leicht gefrieren.
Seite 25
Ausrichtung des Scharniers wechseln und Abdeckkappen A und B entfernen, Schrauben lösen Rechtes Scharnier abschrauben. und Platte abheben. an der linken Seite montieren. ( Scharniere und Türen von unten nach oben wieder Stopfen links entfernen und an der rechten montieren , 1 0 2 0 3.
Seite 36
PRIMA DELL’UTILIZZO Questo nuovo apparecchio è progettato esclusivamente ad uso domestico. 1. Una volta rimosso l’imballaggio dell’apparecchio, accertarsi che non sia danneggiato e che lo sportello si chiuda correttamente. Qualsiasi danno va segnalato al Al fine di ottimizzarne l’utilizzo leggere venditore entro 24 ore dalla consegna dell’apparecchio.
Seite 37
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA I seguenti avvertimenti vengono forniti nel pieno interesse per la vostra sicurezza. Assicuratevi di aver compreso tutte le istruzioni prima di procedere all’utilizzo dell’apparecchio, poiché la vostra sicurezza viene prima di tutto. Nel caso sorgano incertezze sul significato degli avvertimenti, rivolgersi al Servizio Clienti.
Seite 38
2. POSIZIONAMENTO Corretta Ventilazione Occorre assicurare un’adeguata circolazione dell’aria intorno all’apparecchio per agevolare il dissipamento del calore e garantire un’elevata efficienza mantenendo bassi i consumi. A tal fine occorre lasciare sufficiente spazio libero intorno al frigorifero: almeno 100 mm nel retro, 100 mm ad ogni lato, e non meno di 20 mm nella parte superiore.
Seite 39
Luogo di installazione Installare il frigorifero in una zona ben piana e solida del pavimento. Non collocarlo su superfici soffici. In caso di dislivello, regolare adeguatamente i piedini. Non posizionare il frigorifero nelle vicinanze di qualsiasi cosa che possa produrre un eco. Tenere Lontano da Fonti di Pericolo È...
Seite 40
3. Precauzioni L’acqua contenuta nei cibi o l’aria penetrata durante l’apertura dello sportello possono causare la formazione di uno strato di brina all’interno del frigorifero, che tende ad indebolire l’apparecchio; si consiglia pertanto di procedere allo sbrinamento se lo strato di brina ha raggiunto i 2 mm di spessore. Lo sbrinamento del vano congelatore va effettuato manualmente.
Seite 41
5. Ricerca Guasti 1. QUANDO IL FRIGORIFERO NON FUNZIONA Controllare che la corrente non sia saltata. Controllare che la spina sia adeguatamente inserita nella presa di corrente. Controllare che il fusibile non sia bruciato. 2. QUANDO IL FRIGORIFERO RAFFREDDA ECCESSIVAMENTE Il termostato potrebbe essere stato regolato su temperature troppo basse.
Seite 43
Rimuovere le viti centrali e asportare lo Estrarre il perno inferiore rimuovendo le Posizionare o tenere il frigorifero inclinato di sportello superiore. viti, il tappo e le guarnizioni; procedere 45°, poiché occorre operare alla base quindi asportando lo sportello inferiore. dell’apparecchio.