Kürzanleitung
Anschließen
Gerät einschalten
Grund-
einstellung
Sender einstellen
Diese Kurzanleitung enthält alle
wichtigen Informationen, wenn Sie den
R4 nur in seinen Grundfunktionen be-
dienen wollen. In Zweifelsfällen lesen
Sie bitte die ausführliche Anleitung,
in der auch weitere Gerätefunktionen
erläutert sind.
@ Netzanschluß: Bei 220 Volt/50 Hz
Netzspannung Stecker des Netzkabels
in eine Netzsteckdose stecken.
Mit dem Anschließen an das Netz
steht der R4 in Einschaltbereitschaft.
Im Anzeigefeld leuchtet nur ein Punkt.
@ Anschließen einer UKW-Antenne an
die Buchse „75". In diese Buchse
kann auch die beiliegende Behelfs-
antenne eingesteckt werden.
@ Anschließen der Tonquellen an die
oi
gekennzeichneten
Cinch-Buchsen (,phono', „cd", „tv") auf
der Geräterückseite.
@ Anschließen von (auch Drei-Kopf-)
Tonbandgeräten an den Buchsen
„in tape 1 out" und „in tape 2 out".
Buchsen „in": Eingänge zur Tonband-
wiedergabe, Buchsen out" Ausgänge
zur Tonbandaufnahme.
@ Anschließen des Lautsprecher-
paares, gleichphasig an
den Klemmen
„1 0 1" auf der Geräterückseite.
Den Schiebeschalter ,4Q..8Q" ent-
sprechend der Nennimpedanz der an-
geschlossenen Lautsprecher einstellen.
Der Receiver R4 kann sowohl am
Gerät als auch vom Fernbedienungs-
geber aus bedient werden. Das
Speichern der Festsender ist nur am
Gerät möglich.
Am Fernbedienungsgeber:
Bei geschlossener Klappe den Adres-
senschieber A auf „audio" stellen.
Klappe durch Druck auf die Entriege-
lungstaste B öffnen.
@ Taste „on/standby" drücken. Die
Position der Schalter und Steller beim
letzten Ausschalten wird angezeigt:
z.B. 94.40
V40 dann P1.
EE
des Lautsprecherausgangs
al
1":
@ Taste „ d 1 DN" antippen, bis die
Anzeige „ x] 1 D" leuchtet.
Falls Anzeige VOO:
@ Mit der Taste , gf" Stummschaltung
aufheben. Anzeige: z.B. V40.
Gehôrrichtige Lautstärkeeinstellung
einschalten:
@ Taste „loudn." antippen,bis die
Anzeige ,loudn." leuchtet.
Ein- bzw. Umschalten auf UKW -Emp-
fang:
Festsender
speichern
Festsender
wiedergeben
Andere Tonquellen
wiedergeben
Lautstärke
einstellen
Tonband-
aufnahmen
Gerät ausschalten
@ Taste Jm" (am Gerät) drücken.
Anzeige: z.B. 94.40
P1.
Suchlauf auf- oder abwärts bis zum
nächsten empfangswürdigen Sender:
@ Taste „auto-tune +" oder „auto-tune —"
antippen. Anzeige: z.B. 95.20.
Erneuter Suchlauf:
@ Taste ,auto-tune +" oder ,auto-tune —"
so oft drücken, bis Sie die gewünschte
Frequenz oder das gewünschte
Programm gefunden haben.
Sie speichern den gerade spielenden
Sender mit nachstehender Tastenfolge
(nur am Gerät) auf einer Festsendertaste
@ Taste „memo" drücken. ,memo" blinkt
Während „memo" blinkt,
© Schaltwippe program >" oder
„Aprogram" ggf. mehrfach drücken,
bis die gewünschte Programmnummer
erscheint. Anzeige: z.B. EMPTY
P2.
Während die Programmnummer blinkt,
© Taste „memo" drücken.
Anzeige: 95.20
P2.
Ein- bzw. Umschalten auf UKW-Empfang
© Taste „fm" drücken.
Am Gerät Festsender wählen:
© Schaltwippe „programb" oder
, program" ggf. mehrfach drücken,
bis die gewünschte Programmnummer
erscheint.|Anzeige: z.B. 94.40
P1.
Am Fernbedienungsgeber Festsender
wählen:
@ Mit Ziffertaste Programmnummer
eingeben; Programm 1 bis 10 mit den
Tasten 1 bis 0. Anhaltendes Drücken
einer Taste schaltet um eine bzw. um
zwei Dekaden höher. Die Fortschal-
tung wird angezeigt. Z.B. schaltet
Drücken von „2" zuerst auf Programm
2, dann auf 12 und dann auf 22.
Ein- bzw. auf Tonquelle umschalten:
@ entsprechende Taste „tape 1",
„tape 2", „phono" oder „cd" drücken.
Am Fernbedienungsgeber zuerst
„tape" und dann ,1" oder ,2" antippen
Anzeige: T1, T2, PH oder CD.
Mit der Schaltwippe oder den Tasten
@ „volume—" oder „volume +".
Antippen verstellt um 1 dB, anhalten-
des Drücken verstellt fortlaufend.
Anzeige: z.B. VOL 0 bis VOL 80.
Die im Anzeigefeld angezeigte und in
den Lautsprechern wiedergegebene
Tonquelle kann mit an „tape 1" oder
„tape 2" angeschlossenen Cassetten-
Tonbandgeräten aufgenommen
werden.
@ Taste „on/standby" drücken.
Anzeige: Punkt im Anzeigefeld
(R4 steht in Einschaltbereitschaft).