Seite 1
DOMESTIC WATER PUMP PHWW 1000 A1 HÁZI VÍZMŰ DOMÁCÍ VODÁRNA Kezelési és biztonsági utalások Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Eredeti használati utasítás fordítása Překlad původního návodu k používání HAUSWASSERWERK Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 420313_2207...
Seite 2
Az elolvasás előtt nyissa fel az ábrát tartalmazó oldalt, majd ismerkedjen meg a készülék összes funkciójával. Před přečtením si otevřete stránku s obrázkem a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit der Abbildung aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Sicherheitshinweise Maximale Wassertemperatur (°C) Handlungsanweisungen Angabe des garantierten Schallleistungs- pegels L in dB. Hauswasserwerk PHWW 1000 A1 Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Das Hauswasserwerk ist für den Einsatz mit sauberem Manometer Wasser (Frischwasser), Regenwasser oder leicht Netzkabel mit Stecker verschmutztem Wasser (Partikel < 1 mm) bestimmt. Druckschalter Sie eignet sich nur zum Gebrauch im Innenbereich. Ablassschraube Sie ist nicht für den Dauereinsatz geeignet. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz Lieferumfang geeignet.
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder Verschmutzung der Flüssigkeit könnte durch bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes Ausfließen von Schmiermitteln auftreten. unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstehen. Sicherheitsbestimmungen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt Die Stromversorgung muss mit den auf dem werden.
Installation/Einrichtung ab und nach dem Abkühlen schaltet sich das Hauswasserwerk selbständig wieder ein. Vor der Inbetriebnahme muss das Hauswasser- Erdung werk aus Sicherheitsgründen daraufhin untersucht werden, ob das Netzkabel oder der Netzstecker Das Hauswasserwerk muss gut geerdet sein. Beschädigungen aufweisen. Es ist streng verboten, Durch einen Kurzschluss werden die entsprechen- ein beschädigtes Hauswasserwerk in Betrieb zu den Artikel der Garantievereinbarung ungültig.
zuerst an das eingebaute Rückschlagventil (nicht im gangsleitung des Hauswasserwerks angeschlos- Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden, dann sen ist. Wenn das Wasser nicht mehr läuft, ist das mit Wasser befüllt werden (Luftblasen vermeiden) System drucklos (Der auf dem Manometer und dann in die Wasserquelle gelegt werden, ohne angezeigte Druck zeigt +/- 0 bar an).
Ort, in schmutziger Umgebung oder Modell LDLGP1000 bei Frosttemperaturen aufgestellt sein. Artikel Nummer PHWW 1000 A1 Das Einfrieren, Trockenlaufen oder die Blockie- rung durch Verunreinigungen muss vermieden Nennspannung 230 V∼/50 Hz werden.
Geräuschinformation Modell LDLGP1000 Geräuschemission gemessen gemäß Max. Förderhöhe des ca. 44 m EN ISO 3744:2010 (K = 2) Hauswasserwerk (Hmax) Schalldruckpegel L = 69,90 dB(A) Max. Förderhöhe Druck- 30 m Schallleistungspegel L = 82,12 dB(A) speicher (voreingestellt) GESUNDHEITSGEFAHR! Max. Ansaughöhe ca.
Seite 38
Problem Mögliche Ursache Lösung Der Elektromotor läuft, aber das Das Ansaugschlauch ist nicht Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Hauswasserwerk saugt kein fest genug angebracht, oder er verwendeten Teile und Kompo- Wasser an. ist undicht. nenten des Hauswasserwerks, z. B. den Anschluss des Ansaug- schlauchs, den Anschluss des Druckschlauchs, den Klemmring, den Ansaugschlauch selbst etc.,...
Problem Mögliche Ursache Lösung Unzureichender Wasserausfluss. Verunreinigungen reduzieren die Reinigen Sie das Gehäuse des effektive Leistung des Haus- Hauswasserwerks, den Ansaug- wasserwerks. schlauch und den Auslass-Druck- schlauch mit Druckwasser. Der Sicherheitsschalter (Temperatur- Überlastung des Elektromotors Spülen Sie das Pumpengehäuse wächter) schaltet das Hauswasser- durch Reibung durch in den mit einem Hochdruckwassergerät.
Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Anweisun- der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für gen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift Handlungen, von denen in der Betriebsanleitung übersenden.
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte Service-Center. VARO – Vic Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 2500 Lier BELGIEN IAN 420313_2207 42 DE/AT/CH...
Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, VARO–Vic Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, 2500 Lier, BELGIEN, in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Hauswasserwerk 1000 W mit 19 l Tank Marke: Modell-Nr.: LDLGP1000 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.