TPC ERN 22 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ERN 22:
- Bedienungsanleitung (81 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für TPC ERN 22
Inhaltszusammenfassung für TPC ERN 22
- Seite 1 WICKELMASCHINE ERN T- VERSION WICKELMASCHINE ERN T- VERSION BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Version: 1.1 Datum: 6.8.2015 ERN 22, 32, 32S, 42, 52 TPC s.r.o Pálenica 53/79 03301 Liptovský Hrádok SLOVAKIA Tel.: +421-44-5221366 Fax: +421-44-5222088 E-mail: tpc@tpc.sk www.tpc.sk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung 1.1 Hauptmerkmale 2. Technische Parameter 2.1 Klimatische Bedingungen 3. Beschreibung der Anlage 3.1 Beschreibung der Bedienelemente 3.2 Bildschirmbeschreibung 4. Installation und Vorbereitung zum Betrieb 4.1 Anschluss zum Netz 5. Bedienung 5.1 Einschalten und Getriebeeinstellung 5.2 Datensicherung beim Stromausfall 5.3 Wickel- und Programmfenster 5.4 Begrifferklärung RUHE, START, STOP 5.5 Auswahl vom Wickelprogramm... - Seite 3 7.6 Zusätzliche Eingänge und Ausgänge 7.6.1 Übersichtsfenster für Eingänge und Ausgänge 7.6.2 Programmierung der Eingänge 7.6.3 Digitalausgänge 8. Übersichtfenster 9. Speichern und Laden des Programms 9.1 Laden des Programms 9.2 Speichern des Programms 9.3 Kopieren des Programms 10. Menü 10.1 Sperre des Programms 10.2 Fehlermeldungen 10.3 Wahl des Maschinentypes 10.4 Sprachwahl für Display...
-
Seite 4: Einleitung
1. EINLEITUNG Die programmierbare Tischwickelmaschine ERN T-Version ist zum Wickeln von Transformatoren, Zündspulen, Mehrkammerspulen, Relais usw. mit Drahtdurchmesser bis - sehe Tabelle. 1.1 Hauptmerkmale: - 12" farbiges Touchscreen - breiter Benutzungsbereich von einfachen bis zu komplizierten Mehrkammerspulen, Trapez- und Asymmetrischwicklungen - AC-Servomotor für Spindelantrieb gewährleistet ausgezeichnete dynamische Parameter, grossen Drehmoment und genaue Positionierung - kugelgelagerte Verlegeeinheit mit einem separaten Schrittmotor... -
Seite 5: Technische Parameter
2. TECHNISCHE PARAMETER ERN22 ERN32 ERN32S ERN42 ERN52 0,02 - 1,7 Drahtbereich (mm): 0,02 - 2,5 0,02 - 3,0 0,02 - 5,0 0,02 - 5,0 0,008 - 40 0,008 - 40 Vorschubbereich (mm/U): 0,008 - 40 0,008 - 40 0,008 - 40 0,1 - 210 0,1 - 300 0,1 - 300... -
Seite 6: Beschreibung Der Bedienelemente
3.1 BEDIENELEMENTE 1 - Netzschalter 2 - EMERGENCY STOP - Notausschalter, nach dem Drücken ist die Spannungsversorgung vollkommen ausgeschaltet 3 - Netz-Ein-Anzeige 4 - START-Taste - nach dem Drücken wird Wickelzyklus gestartet 5 - STOP-Taste - nach dem Drücken wird Wickelzyklus gebrochen 6 - Ausschalter der elektromagnetischen Bremse 7 - Joystick 8 - Befestigungsschrauben... - Seite 7 RN 2 RN 2 G AR G AR E N T E R E N T E R RE EMBER RE EMBER P SI ION P SI ION STE P + WI D N ING CO RR C ION 4 / ERN T / V 1.1...
- Seite 8 5 / ERN T / V 1.1...
-
Seite 9: Bildschirmbeschreibung
3.2 BILDSCHIRMBESCHREIBUNG Für die Arbeit mit PC kann man gelieferte Maus benutzen, einige vorgeschrittene Operationen kann man nur mit Maus durchführen. Wickelfenster Programmfenster 6 / ERN T / V 1.1... -
Seite 10: Installation Und Vorbereitung Zum Betrieb
4.1 Anschluss zum Netz Die Wickelmaschine muss auf die vorgeschriebene Speisespannung mit der Toleranz +-5% angeschlossen werden. ERN 22,32 - 230V/50Hz AC, max. zugeführte Leistung 1,2 kVA. ERN 32S,42,52 - 3 x 400V/50Hz AC, max.zugeführte Leistung 1,5 kVA. Vor dem Anschluss überprüfen sie, ob Netz diesen Anforderungen entspricht. -
Seite 11: Bedienung
5. BEDIENUNG 5.1 EINSCHALTEN UND GETRIEBEEINSTELLUNG Nach dem Einschalten des Netzschalters (1) und Anlauf des Systems bildet sich auf dem Display das Leitfenster. 28.5. 2015 11:45 OPERATOR LOGIN Nach dem Drücken der Taste "OPERATOR LOGIN" bildet sich die Möglichkeit, Operatorname zu geben, oder weiter durch Drücken der START Taste fortzusetzen. - Seite 12 Nach dem Drücken der ENTER-Taste kommt es zum Einleitungseinstellung, d.h. Drahtführer verschiebt sich in die Nullreferenzlage, Windungszahl und Schritt werden auf Nullstelle eingestellt und das letzte eingestellte Programm wird gebildet. 9 / ERN T / V 1.1...
-
Seite 13: Datensicherung Beim Stromausfall
5.2 DATENSICHERUNG BEIM STROMAUSFALL In diesem Fenster kann man Einleitungseinstellung der Maschine (Drahtführerlage, Windungszahl und Schritt) auf gesicherte Werte aktivieren. Wenn man diese Funktion einschaltet (POS.SPEICH.EIN), die Einleitungseinstellung wird nicht auf Nullwerte eingestellt, sondern auf gespeicherte Werte beim Stromausfall. FÜR AUSNUTZUNG DIESER FUNKTION MUSS DIE WICKELMASCHINE MIT DER UNTERBRECHUNGSFREIEN STROMVERSORGUNG AUSGESTATTET WERDEN UND DIE MELDUNG ÜBER STROMAUSFALL (Relais für POWER) MUSS INSTALLIERT WERDEN. -
Seite 14: Wickel- Und Programmfenster
5.3 WICKEL- UND PROGRAMMFENSTER Diese bilden zwei Grundfenster, in welchen wir einprogrammierten Zyklus starten können. Wickelfenster - bietet aktuelle Informationen über Wickelvorgang dar. Aktellzustand Schritt, Lage Wickelkorrekturen Windungszahl Lage und Richtung des Drahtführers Der nächste Schritt Schrittliste, Exit, Schrittnummer Spulenname Joystick Pedaldrehzahl Programmfenster - bietet Übersicht der einprogrammierten Schrittparameter dar. -
Seite 15: Auswahl Vom Wickelprogramm
5.5 AUSWAHL VOM WICKELPROGRAMM Programm, mit welchem man arbeitet (Wickelvorgang oder Programmierung), heisst AKTUELLES PROGRAMM. Aktuelles Programm befindet sich im sog. Arbeitsteil des Speichers. Gefordertes Wickelprogramm kann man in diesen Arbeitsteil vom Datenspeicher, USB-Schlüssel oder durch LAN laden. PC SSD Disk PART D Arbeitsteil des Speichers AKTUELLES PROGRAMM... -
Seite 16: Starten Und Stoppen Des Wickelzyklus
5.6 STARTEN UND STOPPEN DES WICKELZYKLUS (Programms) Wickelzyklus (Programm) wird durch Drücken der START-Taste(4) oder durch Pedal in Betrieb gesetzt. Es ist möglich Programm aus beliebigem Schritt zu starten. Gewünschten Schritt wählen wir mittels Tasten SCHRITTNUMMER oder Tastatur. STOP-Taste (5) dient zum Zyklusabbruch und hat die Priorität vor den anderen Funktionen während des Wickelvorganges. -
Seite 17: Schutzschild
Pedalrampe Kode Anlaufzeit Bremszeit ( Sek ) ( Sek ) Für Pedalrampe gilt immer Wert, der im Fenster PEDAL EINSTELLUNG einprogrammiert war. In diesem Fall wird max. Pedaldrehzahl von einprogrammierten Werten in einzelnen Schritten übernommen. NACHSTARTEN des Wickelzyklus Diese Möglichkeit wird oft für den Anfang des Wickelns benutzt. Starten und Wickeln der ersten Wicklungen führen wir mittels Pedal durch und dann wir Zyklus durch Drücken der START-Taste (4) nachstarten und Pedal freimachen. -
Seite 18: Korrekturen Beim Wickeln
5.9 KORREKTUREN BEIM WICKELN Korrekturen oder Programmregelungen kann man nur im Zustand "RUHE" oder "Wickeln STOP" durchführen. In den anderen Zuständen sind Tasten blockiert. 5.9.1 Einstellen der Spindelreferenzlage Maschineneigenschaften ermöglichen die Spindel im Bereich von + - einige Grad zu positionieren und genaue Position hält dann für beliebige Schrittzahl (Windungen). -
Seite 19: Korrektur Der Windungszahl
Wenn Taste länger als cca 0,5 Sek. gedrückt bleibt, beginnt sich Drahtführer fliessend zu verschieben. 5.9.3. Korrektur der Windungszahl Es handelt sich um die Korrektur der aufgerechneten Windungszahl (nicht Programmänderung), die können wir nach dem Bedarf während des Wickelns durchführen. Korrektur des Zehntels z.B. -
Seite 20: Gesamtzähler
5.9.4 Gesamtzähler Durch Drücken der Taste ZÄHLER auf GESAMTZÄHLER man schaltet die Funktion Gesamtzähler. Von diesem Moment wird der Zähler alle folgende Windungszahle zurechnen, bis man manuell nullt (RESET), oder durch die Tastatur andere Windungszahl eingestellt wird. Beide Zähler sind unabhängig. Durch Umschalten wird ein dargestellt. 17 / ERN T / V 1.1... -
Seite 21: Korrektur Der Drahtführerlage
5.9.5. Korrektur der Drahtführerlage Wir benutzen diese Korrektur, wenn es während des Wickelns nötig ist, Drahtführerlage zu korrigieren. Wenn Taste länger als cca 0,5 Sek. gedrückt bleibt, beginnt sich Drahtführer fliessend zu verschieben. 5.9.6. Wechsel der Richtung des Drahtführers Diese Korrektur ermöglicht in beliebigem Moment die Richtung des Drahtführers zu wechseln. 18 / ERN T / V 1.1... -
Seite 22: Schrittabbruch
5.9.7. Schrittabbruch Diese Korrektur ermöglicht den aktuellen laufenden Schritt zu beenden und vom Zustand WICKELN STOP in den Zustand RUHE umzuschalten. Wechsel in den Zustand RUHE erfolgt durch Drücken der Taste ABBRUCH SCHRITT. 5.8.8. Rückabwickeln Die Korrektur ermöglicht geforderte Windungszahl abzuwickeln. Jetzt können wir mittels Pedal geforderte Windungszahl abwickeln, wobei Windungszahl auf der Anzeige abgerechnet wird und Drahtführer kehrt sich zurück. -
Seite 23: Bremsrampe Für Stop - Taste
5.8.9. Bremsrampe für STOP-Taste Es ist möglich Bremsrampe der Spindeldrehzahl beim Zyklusabbruch durch STOP-Taste einzustellen. Kode Zeit (Sek) Diese Werte gelten für maximale Drehzahl. 20 / ERN T / V 1.1... -
Seite 24: Joystick
6. JOYSTICK Jedes Modell ist mit 4-Wege-Joystick ausgestattet, der folgende Aktien sichert: - Korrektur der Drahtführerlage S T E P + S T E P + F H R A T Ü D R H R E C H W I N D W I N D N A C H C I O... - Seite 25 - Rückkehr um ein Schritt zurück und Änderung der Drahtführerrichtung S T E + S T E + I N G I N G W I N D W I N D E T I O E T I O C O R R C O R R ZURÜCK...
-
Seite 26: Programmierung
7. PROGRAMMIERUNG Allgemeinprinzip der Dateneingabe: Funktionstaste Wert Bestätigung ENTER-Taste dient für Bestätigung der programmierten Werten und für Rückkehr von beliebiger Funktion. Es ist unmöglich Schritt 0 zu programmieren. Durch Taste oder mittels Tastatur man wählt beliebigen anderen Schritt (1.). Schöpfendes Programm wird in Arbeitsteil des Speichers gespeichert (AKTUELLES PROGRAMM). Wir können entweder fertiges Wickelprogramm umschreiben oder neues Programm öffnen. -
Seite 27: Grundprinzip Der Programmierungl
7.1 GRUNDPRINZIP DER PROGRAMMIERUNG Ein Wickelprogramm stellt logische Folge von Schritten (1 - 350) vor, die vollständiges Programm bilden. Wickeln Wickeln Verschiebung Verschiebung Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Zyklustyp bestimmt Fortsetzen in den nächsten Schritt. Wenn man im Schritt Zyklustyp "ENDE" programmiert, d.h. -
Seite 28: Programmierung Der Schrittparameter
7.2 PROGRAMMIERUNG DER SCHRITTPARAMETER 7.2.1 Grundtype der Schritte Jeder Schritt kann als VERSCHIEBUNG, WICKELN, SPRUNG oder PAUSE einprogrammiert werden. Verschiebung - Spindel dreht sich nicht und Drahtführer bewegt sich auf einprogrammierte Lage Wickeln - ist durch folgende Parameter definiert: Windungszahl, Drehzahl und Drehrichtung der Spindel, Vorschub, linker und rechter Wendepunkt Sprung - Spindel dreht sich nicht und Drahtführer verschiebt sich aus seiner Lage um einprogrammierten Wert nach rechts oder links... - Seite 29 Zyklustyp Die Funktion Zyklustyp bestimmt Vorgang in den nächsten Schritt. ENDE ENDE Ende des Programms Nach dem Drücken der START-Taste kehrt sich Programm zurück und man startet Schritt 1. Zyklus mit Anhalten STOP STOP Nach dem Schrittende Programm stopt und setzt in den nächsten Schritt erst nach dem Drücken START-Taste fort.
-
Seite 30: Wickelschritt
7.2.3 Wickelschritt Windungszahl Lagezuordnung Nullen der Windungszahl nach dem Start Drahtführerrichtung nach dem Start Löschen der Windungszahl nach dem Start LÖSCHEN - nach dem Start des Wickelschrittes durch START-Taste oder Pedal wird die letzte Windungszahl genullt NICHT LÖSCHEN - Windungszahl ist nicht genullt und weitere Windungen sind zugerechnet Drahtführerrichtung nach dem Start - nach dem Start des Wickelschrittes beginnt sich Drahtführer nach rechts zu bewegen, mit Bedingung, dass er zwischen linkem und rechtem Wendepunkt liegt. - Seite 31 Rückkehr zur Spindelreferenzlage Wenn Windungszahl auf " 0 " einprogrammiert ist, Wickelschritt dreht die Spindel in die Spindelreferenzlage. Drehrichtung ist vom letzten Wickelschritt übernommen ! Spindeldrehzahl, Drehrichtung, und Schutzschild Beschleunigung remsen Beschl. und Bremsen Drehrichtung Schutzschild Laut der Tabelle werden Kode 1 bis 8 separat für Beschleunigung und Bremsen vergeben. Kode Beschleun.
- Seite 32 Vorschub Linker Wendepunkt Rechter Wendepunkt 2 2 2 2 29 / ERN T / V 1.1...
- Seite 33 Ausschalten der Drahtführerbewegung bei der Programmierung Durch Drücken der Taste VERSCHIEBUNG AUS / EIN können wir während der Programmierung Drahtführerbewegung ausschalten. Zyklustyp Die Funktion Zyklustyp bestimmt Vorgang in den nächsten Schritt. 2 2 2 2 30 / ERN T / V 1.1...
-
Seite 34: Drahtführersprung
7.2.4 Drahtführersprung Sprunglänge und Sprungrichtung 2 2 2 2 Zyklustyp 2 2 2 2 31 / ERN T / V 1.1... -
Seite 35: Pause
7.2.5 Pause Zeit der Pause 2 2 2 2 Zyklustyp 2 2 2 2 32 / ERN T / V 1.1... -
Seite 36: Bilden Und Anordnen Der Lage
7.3 BILDEN UND ANORDNEN DER LAGE Die Anzeige kann auch Lagenummer bilden. Die Wahl wird in MENÜ durch Drücken der Taste LAGENUMMER SICHTBAR durchgeführt. 2 2 2 2 Nach dem Wickelvorschrift man ordnet einfach zu jedem Schritt entsprechende Lagenummer an. Natürlich auch mehrere hintereinandere Schritte können gleiche Lagenummer angeordnet haben. -
Seite 37: Programmkorrekturen
7.4 PROGRAMMKORREKTUREN Folgende Funktionen ermöglichen Programmierung zu erleichtern oder richten. 7.4.1 Einfügen des leeren Schrittes Auf beliebige Stelle des fertigen Programms können wir leeren Schritt einfügen, den wir dann mit den nötigen Parameter ergänzen. Nächste Schritte werden automatisch um Wert " +1" verschoben. 34 / ERN T / V 1.1... -
Seite 38: Schrittabbruch
2 2 2 2 1 1 1 1 Gewünschte Position für Einfügen man wählt durch oder Taste. 7.4.2 Schrittabbruch Beliebiger Schritt des Programms kann abgebrochen werden. Nächste Schritte werden automatisch um Wert " -1" verschoben. 2 2 2 2 1 1 1 1 Gewünschten Schritt man wählt durch oder Taste. -
Seite 39: Schrittkopieren
7.4.3 Schrittkopieren Beliebigen Schritt des Programms können wir in den anderen Schritt ( den nächsten oder letzten) kopieren. Gewünschten Schritt für Kopie man wählt durch oder Taste. 36 / ERN T / V 1.1... -
Seite 40: Globalwechsel
7.4.4 Globalwechsel Durch diese Funktion können wir einen gewählten Parameter in allen folgenden Schritten des gleichen Types wechseln. Z.B. der aktuelle Schritt ist Wickeln, der gewählte Parameter wird dann in allen folgenden Wickelschritten gewechselt werden. Das gilt auch für andere Schrittype ( VERSCHIEBUNG, SPRUNG, PAUSE ). 2 2 2 Man wählt Parameter zum Wechsel, z.B. -
Seite 41: Koordinateverschiebung
7.4.5 Koordinatenverschiebung Diese Funktion ermöglicht Verschiebung von allen koordinaten im Programm nach rechts oder links um gewählten Wert. Alle Programmkoordinaten ( linke, rechte Positionen und Verschiebungen) werden um 20mm verschoben. 38 / ERN T / V 1.1... -
Seite 42: Spezielle Funktionen
7.5 SPEZIELLE FUNKTIONEN 7.5.1 Lagenstop Diese spezielle Funktion ermöglicht Anhalten im Wickelschritt nach jeder gewickelten Lage. 2 2 2 2 2 2 Die Wickelmaschine stopt nach jeder gewickelten Lage auf dem linken oder rechten Wendepunkt. Durch Drücken der START-Taste oder mittels Pedal man wickelt immer eine Lage, bis einprogrammierte Windungszahl erreicht ist. -
Seite 43: Automatische Korrektur
7.5.2 Automatische Korrektur Diese Funktion ist vor allem zu der Funktion Lagenstop bestimmt. Sie ermöglicht Drahtführerlage immer nach dem Start der nächsten Lage zu korrigieren. Nach der ersten Lage ( z.B. von links nach rechts ) man drückt die Korrekturtaste DRAHTFÜHRER POSITION und korrigiert nötige Drahtführerlage. - Seite 44 Maximaler Wert der Korrektur der Drahtführerlage darf nicht ± 10 mm von seiner Lage nach dem Wickeln überschreiten. Grössere Korrekturwerte werden nicht durchgeführt werden ! 41 / ERN T / V 1.1...
-
Seite 45: Automatisches Umschalten In Manuellregime
7.5.3 Automatisches Umschalten in Manuellregime Diese Korrektur schaltet die Maschine in Manuellregime automatisch nach dem Lageende oder des ganzen Wickelschrittes. In Manuellregime können wir wickeln nur mittels Pedal, wobei Vorschubwert vom aktuellen Schritt übernommen wird. Drahtführerrichtung wählen wir durch Taste DRAHTFÜHRER RICHTUNG. -
Seite 46: Trapezoidwicklung
7.5.4 Trapezoidwicklung Diese Korrektur ermöglicht Verschiebung der Wendepunkte nach jeder Lage automatisch. D.h.nach jeder Wende werden Koordinaten erhöht oder vermindert um gewählten Wert. Ausschalten der Funktion Trapezoidform linkes Trapezoid : AUS rechtes Trapezoid : / X,X Mögliche Trapezoidformen : linkes Trapezoid : AUS rechtes Trapezoid : \ X,X linkes Trapezoid : \ X,X rechtes Trapezoid : AUS... -
Seite 47: Zusätzliche Eingänge Und Ausgänge
7.6 ZUSÄTZLICHE EINGÄNGE UND AUSGÄNGE Die Wickelmaschine ermöglicht 4 digitale Ausgänge und 4 digitale Eingänge zu benutzen. Digitale Eingänge und Ausgänge sind galvanisch getrennt und in Standardausrüstung sind für Trennung Relais benutzt. ERN Steuerung Zusatzeinrichtung EINGANG +12V AUSGANG 5-24V / I max 0,5A 7.6.1 Übersichtsfenster für Eingänge und Ausgänge Digitale Eingänge 1-4 Digitale Ausgänge 1-4... -
Seite 48: Programmierung Der Eingänge
7.6.2 Programmierung der Eingänge Jeder von digitalen Eingängen kann einprogrammiert werden als : NA - Eingang ist nicht aktiv nach der Zuleitung der logischen Einheit - nach der Zuleitung der logischen Einheit + 12 V wird Wickelzyklus abgebrochen - nach der Zuleitung der logischen Einheit + 12 V wird Wickelstart durchgeführt SB - während der Dauer der logischen Einheit + 12V ist Start blockiert 7.6.3 Digitalausgänge 1 - 4 Digitalausgänge 1 - 4 können mit folgenden 3 Parametern einprogrammiert werden:... - Seite 49 Pause 46 / ERN T / V 1.1...
-
Seite 50: Übersichtfenster
8. ÜBERSICHTFENSTER Übersichtfenster stellt einzelne Programmschritte dar und ermöglicht Änderungen und Korrekturen im Programm zu machen. 47 / ERN T / V 1.1... - Seite 51 - Parameteränderung 3 3 3 3 Auf diese Weise kann man jeden Parameter ändern. 48 / ERN T / V 1.1...
- Seite 52 - Einlegen des leeren Schrittes Schritt leer 49 / ERN T / V 1.1...
- Seite 53 - Schrittkopieren 3 3 3 3 50 / ERN T / V 1.1...
- Seite 54 51 / ERN T / V 1.1...
- Seite 55 - Schrittlöschen 52 / ERN T / V 1.1...
- Seite 56 53 / ERN T / V 1.1...
-
Seite 57: Speichern Und Laden Des Programms
9. SPEICHERN UND LADEN DES PROGRAMMS T-Version der Steuerung ist mit PC mit dem Berührungsbildschirm und Operationssystem Windows ausgestattet. PC Speicherkapazität ist in zwei Partitionen C: und D: geteilt. Als Speichermedium ist SSD benutzt. In C: Partition ist Operationssystem installiert und Aufnahme ist blockiert. -
Seite 58: Laden Des Programms
9.1 LADEN DES PROGRAMMS 55 / ERN T / V 1.1... -
Seite 59: Speichern Des Programms
9.2 SPEICHERN DES PROGRAMMS Nach dem Erstellen wird Programm, das bis 350 Schritte enthalten kann, gespeichert. 56 / ERN T / V 1.1... -
Seite 60: Kopieren Des Programms
9.3 KOPIEREN DES PROGRAMMS Diese Funktion ermöglicht fertige Programme zu kopieren. 57 / ERN T / V 1.1... -
Seite 61: Menü
10. MENÜ Diese Funktion ermöglicht Grundeinstellung der Wickelmaschine zu wechseln. Fabrikeinstellungen Fehlermeldungen Programmsperre Modellwahl Monitoring und Login Sprachwahl PIN Kode Änderung Maschinenummer Lagedarstellung Nullen der Windungszahl Beschl.-Bremsen 58 / ERN T / V 1.1... -
Seite 62: Sperre Des Programms
10.1 SPERRE DES PROGRAMMS Es ist möglich Programmierung durch PIN oder MASTER Kode zu sperren oder zu öffnen. Es ist Schutz gegen ungewünschten Aenderungen. Korrekturen beim Wickeln, die nicht Bestandteil des Programms sind, sind nicht blockiert (Drahtführerposition und Richtung, Rückabwickeln usw.). 59 / ERN T / V 1.1... -
Seite 63: Fehlermeldungen
10.2 FEHLERMELDUNGEN Mikroprozessorsteuerung mit dem leistungsfähigen Software bieten breite Programmieren- möglichkeiten. Fehlerschritte bei der Programmierung werden durch Fehlerausgabe gemeldet: ERROR Mikroschalter Mechanische Störung der Drahtführerlage. Es entsteht damals, wenn Seitenkraft auf den Drahtführer kritischen Wert des Motormoments übertrifft. Der nächste Schritt: Netzschalter ausschalten und wieder einschalten ERROR Schutzschild geöffnet Der nächste Schritt: ENTER-Taste drücken und Schild zumachen ERROR Drehzahl gegen Vorschub... -
Seite 64: Wahl Des Maschinentypes
10.3 WAHL DES MASCHINENMODELLS 10.4 SPRACHWAHL FÜR DISPLAY Es ermöglicht entsprechende Sprachversion für Display zu wählen. 3 3 3 3 61 / ERN T / V 1.1... -
Seite 65: Eingabe Der Maschinennummer
10.5 EINGABE DER MASCHINENNUMMER Die Funktion ermöglicht Maschinennummer für Orientierung im Netz einzugeben. 10.6 KODEWAHL FÜR BEDIENUNG - PIN Benutzer hat zwei Koden zur Verfügung : MASTER Kode - ermöglicht alle Einstellungen in Menü durchzuführen. Kode ist durch Hersteller festgelegt und in Garantieschein der Maschine angegeben. PIN Kode - ermöglicht nur Sperre und Öffnen der Programmierung. -
Seite 66: Mode Der Spindelnullposition
10.7 MODE DER SPINDELNULLPOSITION Wickelmaschine bietet zwei Möglichkeiten der Einstellung: - SPINDEL NULLPOSITION GEHALTEN - absolute Nullposition nach dem RESET ist während allen Wickelschritten und Manuellmanipulation mit Spindel gehalten - SPINDEL NULLPOSITION IST NICHT GEHALTEN - Nullposition wird nach dem aktuellen Zustand wie neu beim Zyklusstart eingestellt 63 / ERN T / V 1.1... -
Seite 67: Firmware Upgrades
Dateien für upgrade kann man durch E-mail schicken. Es sind zwei Typen der Dateien: - upgrade des Applikationsprogramms in PC - tpccrxxx.tpc - upgrade für Steuerungsplatine, wo xxx Versionnummer (z.B. tpccr439.tpc) ist. 11.1 UPGRADE DES APPLIKATIONSPROGRAMMS IN PC Für upgrade braucht man folgende Schritte zu halten: - geschicktes Programm kopieren und öffnen... -
Seite 68: Erstellung Und Änderungen In Bedienungsliste
12. ERSTELLUNG UND ÄNDERUNGEN IN BEDIENUNGSLISTE Für die Identifizierung bei der Aufnahmenerstellen man braucht Name der Bedienung. Im Falle, dass wir Erstellen der Aufnahmen erlauben, jeder Arbeiter sollte eigenes Kode haben. Bei der Maschineneinschalten er meldet sich durch dieses Kode. Angaben über Namen und Koden befinden sich in Datei D:\TPCERN\MenaObsluhy.ini. -
Seite 69: Einstellungen Für Produktionsaufnahmen Und Terminalregime
13. EINSTELLUNGEN FÜR PRODUKTIONAUFNAHMEN UND TERMINALREGIME Man braucht Maus zu benutzen. Durch Klicken auf Monitoring + Login man öffnet Menü. 13.1 PRODUKTIONAUFNAHMEN Erstellen von Produktionaufnahmen - im Falle, dass wir Produktion verfolgen wollen, man braucht diese Möglichkeit zu aktivieren (kreuzen) Alte Aufnahmen automatisch löschen - kann man einstellen (durch kreuzen), ob alte Aufnahmen automatisch gelöscht werden und wenn ja, nach wieviel Tagen. -
Seite 70: Terminalregime
13.2 TERMINALREGIME TERMINAL = Darstellung der Wickelvorschrifte - wenn man diese Möglichkeit wählt, als Hauptfenster wird während des Wickelns automatisch Fenster mit Wickelvorschriften dargestellt. Wickelvorschrifte können der Bedienung wichtige informationen über Wickeln gewähren. Wenn zum Wickelprogramm auch Wickelvorschrift erstellt ist, so wird auf dem Bildschirm immer automatisch Beschreibung der technologischen Operationen des aktuellen Schrittes dargestellt. - Seite 71 Zur Wickelmaschine ERN-T sind folgende Programme angeboten: WD_TEXT.EXE - Erstellen der Vorschrifte in Textform (Textdokument im Format ".rtf"). Programm ermöglicht Beschreibungstext für einzelne Schritte so anzugeben, wie es beim Wickeln dargestellt wird. Die ganze Beschreibung befindet sich in einer Datei und man braucht sie unter Name "NameWickelprogramm.rtf"...
-
Seite 72: Getriebewechsel
14. GETRIEBEWECHSEL Getriebewechsel kann nur solche Person durchführen, die dazu beauftragt ist und mit der Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften vertraut ist. Zahnriemengetriebe ist unter dem Deckel ( 15 ) untergebracht. Die Maschine ist aus der Produktion mit der Getriebe "mittler" geliefert. Beim Wechsel setzen wir folgends fort: - Maschine durch Netzschalter ausschalten und Stecker herausziehen - Deckel ( 15 ), der mit 3 Schrauben befestigt ist, demontieren... -
Seite 73: Kompletität Der Einrichtung Und Zubehör
15. KOMPLETITÄT DER EINRICHTUNG UND ZUBEHÖR Zu jeder Wickelmaschine wird geliefert: 1 Stk Qualitäts- und Kompletitätszeugnis 1 Stk Anleitung in pdf Zupackung ERN 22 ERN 32 ERN 32S ERN 42,52 2 Stk Sicherung T 630mA/250V T 630mA/250V T 630mA/250V T 630mA/250V...