DEUTSCH
1. Einführung in die Funktionen ........................................................................................................................... 20
2.2 Funktionsweise: .......................................................................................................................................... 20
2.3 Urheberrechtsschutz .................................................................................................................................. 20
3. Technische Parameter ....................................................................................................................................... 20
4.1 Tipps für den Betrieb .................................................................................................................................. 21
4.2 Lagerung & Transport ................................................................................................................................. 21
4.3 Installation/Montage .................................................................................................................................. 21
6. Routinemäßige Inspektion ................................................................................................................................ 23
7. Reinigung & Wartung ........................................................................................................................................ 23
8. Fehlerbehebung ................................................................................................................................................ 23
8.1 Elektrisches Diagramm ............................................................................................................................... 23
FRANÇAIS
1. Introduction fonctionnelle ................................................................................................................................ 27
2.1 Schéma de structure: .................................................................................................................................. 27
2.2 Principe de fonctionnement ....................................................................................................................... 27
3. Paramètres techniques ..................................................................................................................................... 27
4.1 Conseils d'utilisation ................................................................................................................................... 28
4.2 Stockage & Transport .................................................................................................................................. 28
4.3 Installation .................................................................................................................................................. 28
6. Inspection de routine ........................................................................................................................................ 30
7. Nettoyage et entretien ..................................................................................................................................... 30
8. Dépannage ........................................................................................................................................................ 30
8.1 Schéma électrique ...................................................................................................................................... 30
8.2 Faute commune .......................................................................................................................................... 31
www.combisteel.com
3