Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Machine Components
  • Scope of Delivery
  • Operating and Display Elements
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • EC Declaration of Conformity
  • Paper Shredder SECURIO B35
  • Utilisation Conforme, Garantie
  • Recommandations de Sécurité
  • Vue Générale
  • Ampleur de la Livraison
  • Eléments de Commande et D'affichage
  • Autres Modes de Fonctionnement
  • Elimination de Défauts
  • Entretien et Maintenance
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité CE
  • Français: Destructeur de Documents SECURIO B35
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Elementi DI Comando E Visualizzazione
  • Messa in Esercizio
  • Eliminazione Dei Disturbi
  • Pulizia E Cura
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità CEE
  • Distruggidocumenti SECURIO B35
  • Indicaciones de Seguridad
  • Vista General
  • Volumen de Suministro
  • Elementos de Mando E Indicación
  • Solución de Averías
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad de la CE
  • Español: Destructora de Documentos SECURIO B35
  • Instruções de Segurança
  • Vista Geral
  • Volume Do Fornecimento
  • Eliminação de Falhas
  • Limpeza E Conservação
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade Ce
  • Português: Destruidora de Documentos SECURIO B35
  • Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
  • Overzicht
  • Bedienings- en Weergave-Elementen
  • Standby-Modus
  • Verhelpen Van Storingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Nederlands: Papiervernietiger SECURIO B35
  • Betjenings- Og Displayelementer
  • Udbedring Af Fejl
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • EF-Konformitetserklæring
  • Makuleringsmaskine SECURIO B35
  • Handhavande
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Svenska: Dokumentförstörare SECURIO B35
  • Toimituksen Sisältö
  • Käyttö- Ja Näyttölaitteet
  • Käyttöönotto
  • Häiriönpoisto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Paperinsilppuri SECURIO B35
  • Leveringsomfang
  • Betjenings- Og Indikeringselementer
  • Automatisk Utkobling
  • EU-Samsvarserklæring
  • Makuleringsmaskin SECURIO B35
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
HSM Securio B35s Level
P2 1/4" Strip Cut Shredder
Instruction Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HSM Securio B35s Level

  • Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN B 35 1.920.999.200 12/2012...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

    HSM Vollstahl-Schneidwellen der Aktenver- Gefahren für Kinder und andere nichter während der gesamten Gerätele- Personen! bensdauer (HSM Lifetime Warranty). Aus- Die Maschine darf nicht durch genommen hiervon sind die Aktenvernichter Personen (einschließlich Kindern mit Schnittbreite 0,78x11 mm und 1x5 mm.
  • Seite 5: Verletzungsgefahr Durch Splitter

    Servicearbeiten, die mit dem Entfernen von Gehäuseabdeckun- gen verbunden sind, dürfen nur Verletzungsgefahr durch Splitter! Verletzungsgefahr durch Splitter! vom HSM–Kundendienst und Führen Sie CDs nur durch den Schlitz im Führen Sie CDs nur durch den Schlitz im Service–Technikern unserer Ver- Sicherheitselement zu.
  • Seite 6: Übersicht

    deutsch 3 Übersicht 4 Lieferumfang • Aktenvernichter anschlussfertig in Karton verpackt • 5 Schnittgutsäcke • 1 CD-Sack für Maschinen mit Schnittbrei- ten 3,9, 5,8 und 4,5x30 mm • 1 Flasche Schneidblock-Spezialöl (50 ml) für Geräte mit Partikelschnitt • Betriebsanleitung Zubehör •...
  • Seite 7: Bedienung

    deutsch CDs vernichten 5 Bedienung (nur in den Schnittgrößen 3,9 mm, 5,8 mm, WARNUNG 4,5x30 mm) Stellen Sie vor dem Einschalten der • Führen Sie die CD Maschine sicher, dass alle Sicher- nur durch den Schlitz heitshinweise beachtet wurden. im Sicherheitselement zu.
  • Seite 8: Störungsbeseitigung

    deutsch Weitere Funktionsmodi: • Permanent-Modus • Automatisches Ausschalten Anwendung: Vernichtung von größeren Funktion: Wenn der Aktenvernichter Papiermengen 40 Minuten nicht benutzt wurde, wird er Funktion: Schneidwerk läuft ununterbro- komplett ausgeschaltet und verbraucht chen. somit keinen Strom mehr (über Nacht, am Wenn 2 min kein Material zugeführt wird, Wochenende).
  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

    Leeren des en einer umweltgerechten Entsorgung zu. Schnittgutbehälters (nur bei Partikelschnitt). Verwenden Sie dazu nur HSM-Schneidblockspezialöl: • Spritzen Sie das Spezialöl durch die Papierzufuhr auf ganzer Breite auf die Schneidwellen. • Lassen Sie das Schneidwerk ohne Pa- pierzufuhr ca. 10 s im Permanent-Modus laufen.
  • Seite 10: Technische Daten

    Laufgeräuschen führen. Je nach Struktur und Eigenschaften des Papiers und der Art der Eingabe kann die Blatt- leistung abweichen. EG-Konformitätserklärung Der Hersteller HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany erklärt hiermit, dass die nachste- hend bezeichnete Maschine Aktenvernichter Securio B35 aufgrund ihrer Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher-...
  • Seite 11 deutsch 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 19 english 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 27 français 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 35 italiano 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 43 español 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 51 português 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 59 nederlands 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 67 dansk 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 75 svenska 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 83 suomi 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 91 norsk 12/2012 SECURIO B 35...
  • Seite 92 12/2012 SECURIO B 35...

Diese Anleitung auch für:

Securio b35

Inhaltsverzeichnis