Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale di installazione e d'uso per automazione per porte sezionali e basculanti
Installation and user manual for sectional and tilt-up doors
Installations- und Gebrauchsanleitung für Sektional- und Schwingtorantrieb
Manuel d'installation et d'utilisation pour portes sectionnelles et basculantes
Manual de instalación y uso para la automatización de puertas seccionales y basculantes
Instrukcja instalacji i użytkowania zestawu automatyki do bram segmentowych i uchylnych
Manuale di installazione e manutenzione automazione
IT
per porte sezionali e basculanti
myone S.r.l - Via T. Edison, 11 - 30035 Mirano (VE) - ITALY Tel. +39 041 412542 - Fax +39 041 412542
Manuale istruzioni
Operating instructions
Betriebsanleitung
Livret d'instructions
Manual de instrucciones
Książeczka z instrukcjami
DUMPER 7
DUMPER 10
www.myoneautomation.com
DUMPER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAB DUMPER 7
Inhaltszusammenfassung für CAB DUMPER 7
- Seite 1 Manuel d’installation et d’utilisation pour portes sectionnelles et basculantes Manual de instalación y uso para la automatización de puertas seccionales y basculantes Instrukcja instalacji i użytkowania zestawu automatyki do bram segmentowych i uchylnych DUMPER 7 DUMPER Manuale di installazione e manutenzione automazione...
- Seite 3 31.5...
- Seite 6 115 / 230 V.a.c. 50/60Hz...
- Seite 7 F2= FUSE 8AT F1= FUSE 1.6AT 1.6A DIP SWITCH LAMP SIG. OPEN FOTO STOP -24 V +24 V LAMP ANT. LED POWER OPEN PROG. MEMO RX min. max.
- Seite 8 1 cm...
- Seite 9 Fissare il braccio sul filo superiore della porta. Fix the arm to the top edge of the door. Arm an der oberen Kante des Tores befestigen Fixer le bras sur l’arête supérieure de la porte. Fijar el brazo en la arista superior de la puerta. Przymocować...
-
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Richtlinie 95/16/EG, gemäß Anforderungen für „unvollständige Maschinen“ und nachstehender Norm: EN13241-1:2003. • AUTOMATISMI CAB Srl erklärt, dass die technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B der Richtlinie 2006/42/EG erstellt wurden und dass das Produkt folgenden Anforderungen entspricht: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 - 1.2.6 - 1.3.1 - 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1 - 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3. -
Seite 20: Allgemeine Information
Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für das DUMPER Steuergehäuse entschieden haben. Alle Produkte der umfangreichen CAB Produktion sind das Ergebnis der zwanzigjährigen Erfahrungen im Bereich der Au- tomation und der ständigen Erforschung von neuen Materialien und fortgeschrittenen Technologien. - Seite 21 WICHTIG Bei vollständig geschlossenem Tor muss der Schleppbügel in einem Winkel von zirka 45° zu der Schiene stehen, siehe Abb. 16. Zu diesem Zweck kann der Bügel verkürzt und andere Löcher benutzt werden. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE (ABB. 14) Beschreibung der Klemmleisten Eingang Beschreibung OPEN-COM...
-
Seite 22: Sender-Speicherung
Es ist ein Notfallbatterie-Kit erhältlich (Cod. DM.BT), das den Betrieb des Automatikantriebs auch bei Stromausfall ermöglicht. Die Batterien in die dafür vorgesehene Fächer einlegen und mit der Steuerzentrale wie in Abb. 18 verbinden. TECHNISCHE DATEN DUMPER 7 DUMPER 10 115 ÷ 230Vac 50/60 Hz 115 ÷... -
Seite 36: Handbuch Für Den Verbraucher
ATTENTION wurden, vorausgesetzt, das Gerät besitzt die Kennzeich- nung EU und es wurden original CAB Einzelkomponenten Tous les produits CAB sont couverts par une police verwendet. d’assurance qui répond d’éventuels préjudices corporels ou matériels provoqués à cause de défauts de fabrication, mais qui requiert toutefois le marquage CE de la “machine”...