Seite 1 ® ACS-2200 Elektro-Kettensäge Electrosserra Elektriline kettsaag Electric Chainsaw El-kædesav Elektrinis grandininis pjūklas Elettrosega a catena Elektrisk kedjesåg Elektrická øetìzová pila Tronçonneuse électrique El-kjedesag верижния трион Elektryczna pilarka ³añcuchowa Elektromos láncfűrész Çλεêτριêά αλυσοπρίονα Electrosierra Electrische kettingzaag Fierãstrãu electric cu lanþ Gebrauchsanweisung...
Seite 4 1. Sägekette 1. Saw chain 1. Catena della sega 2. Führungsschiene 2. Guide bar 2. Barra di guida 3. Ritzeldeckel 3. Sprocket cover 3. Coperchio del pignone 4. Befestigungsschraube 4. Fastening screw 4. Vite di fissaggio 5. Vorderer Handschutz / 5.
Seite 5 1. Corrente da serra 1. Savkæde 1. Sågkedja 1. Sagkjede 2. Barra de guia 2. Styrestang 2. Styrstång 2. Styreskinne 3. Tampa da roda dentada 3. Dæksel til tandhjul 3. Sprocket lock 3. Sprocketdeksel 4. Parafuso de fixação 4. Fastgørelsess- 4.
Seite 7 3 mm...
Seite 8 90°...
Seite 9 START START CLICK STOP STOP CLICK...
Seite 13 Remove roots 50 mm 45°...
Seite 16 optional optional...
Seite 17 Elektro-Kettensäge DEUTSCH Vorwort zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Ein- satzmöglichkeiten zu nutzen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben und damit, Gefahren zu vermeiden, Reparaturen und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elekt- Verwenden Sie die Kettensäge nicht für andere, als die oben aufgeführten Zwecke. Sie darf nicht im Rahmen rowerkzeuge professioneller Baumpﬂegearbeiten eingesetzt werden. Die Kettensäge darf nicht von Kindern oder Personen, die WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, nicht die erforderliche persönliche Schutzausstattung Anweisungen, Bebilderungen und technischen Da- und -kleidung tragen, verwendet werden.
Seite 19 f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. im angegebenen Leistungsbereich. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
scheiden, abhängig von der Art und Weise, wie das geschmierte Sägekette kann entweder reißen oder Elektrowerkzeug verwendet wird. das Rückschlagrisiko erhöhen. - Achtung: legen Sie zum Schutz vor vibrationsbe- • Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und dingten Durchblutungsstörungen der Hände recht- zeitige Arbeitspausen ein.
Seite 21: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Persönlichen Sicherheit
Wichtige Hinweise zu Ihrer persönlichen geknickt oder beschädigt wird. 19. Halten Sie das Netzkabel so, dass es sich während Sicherheit des Schneidens nicht auf Ästen verfangen kann. a) Allgemeine Gefahrenhinweise 20. Die Kettensäge darf nur komplett montiert in Betrieb 1. Versuchen Sie niemals eine unvollständige Maschine genommen werden.
Seite 22 peraturen zu empfinden und zu regulieren, verursacht durch wird das Einklemmen der Sägekette oder der Taubheit und Hitzeempfindungen und kann zu Nerven- Führungsschiene beim Setzen des zweiten Kerbschnitts und Kreislaufschäden und Gewebetod führen. vermieden. Nicht alle Faktoren, die zur Weißfingerkrankheit führen, c) Fällschnitt setzen sind bekannt, aber kaltes Wetter, Rauchen und Krank- Den Fällschnitt mindestens 50 mm oberhalb des waag-...
Seite 23: Bei Technischen Problemen
Wartung und Pflege Reparaturdienst Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten ist immer der Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch Netzstecker zu ziehen. eine Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den von Ihnen festgestellten Fehler. Bei technischen Problemen •...
Seite 149: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity
RU - следующим удостоверяется, что следующие продукты соответствуют директивам и нормам ЕС TR - Ürünü ile ilgili AB direktiﬂ eri ve normları gereğince aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir NO - erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artikkel Elektro-Kettensäge ACS-2200 2006/42/EG 2000/14/EG+2005/88/EG...
Seite 150 DE - GARANTIEBEDINGUNGEN Garantiegeber: vorgenannten Rechte ist unentgeltlich. Ausgenommen von der ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, Garantie sind Verschleißteile, Akkus und Schäden die durch Deutschland. Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtorigi- Die Garantie beträgt 24 Monate ab Übergabe. Es gilt der Ori- nalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mut- ginal Rechnungsbeleg oder Rechnungskopie als Nachweis.

Echo ACS-2200 Gebrauchsanweisung

Deutsch

English

Italiano

Français

Ελληνικά

Español

Português

Dansk

Svenska

Norsk

Polski

Dutch

Eesti

Lietuvių

Čeština

Български

Magyar

Română

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Echo ACS-2200

Inhaltszusammenfassung für Echo ACS-2200

Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

Seite 20: Sicherheitshinweise Für Kettensägen

Seite 21: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Persönlichen Sicherheit

Seite 23: Bei Technischen Problemen

Seite 149: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity

Inhaltsverzeichnis