Seite 1
INTERNAL POSTHEATING WATERBASED COIL ESENSA PX TOP/ RX TOP EN - Installation instructions..2 NL - Installatie instructies....8 FR - Instructions d’installation..14 DE - Installationsanleitung...20 DK - Installationsanvisning...26...
Seite 2
MULTI.ESENSA.IBA.231107 MULTI.ESENSA.IBA.231107 EN - Table of content NL - Inhoudsopgave 1. Installation video (ESENSA PX TOP) 1. Installatievideo (ESENSA PX TOP) 2. General information 2. Algemene informatie EN-INTERNAL POSTHEATING WATERBASED COIL ESENSA PX TOP 3. Configuratie van de sturing 3. Control configuration NL-INTERNE NAVERWARMINGSBATTERIJ OP WATER 4.
Seite 3
Picture 1 L. Positie voor voorverwarmingsbatterij (elektrisch) Picture 2 M. Postheating coil location (electrical/water) M. Positie voor naverwarmingsbatterij (elektrisch/water) ESENSA PX TOP RIGHT VERSION RECHTSE UITVOERING A. Raccord pour gaines (circulaire ou rectangulaire) A. Kanalanschluss (rund oder rechteckig) VERSION DROITE B.
Seite 4
MULTI.ESENSA.IBA.231107 MULTI.ESENSA.IBA.231107 ESENSA PX TOP ESENSA RX TOP RIGHT VERSION EN- The waterbased coil must be located vertically into the suitable tray (component EN- The waterbased coil must be located horizontaly into the suitable tray M - picture 3 - page 4) and pushed to the back of the unit (picture 5).
Seite 5
MULTI.ESENSA.IBA.231107 MULTI.ESENSA.IBA.231107 ESENSA PX TOP ESENSA RX TOP Control board Stuurprintplaat Panneau de commande Steuerplatine picture 7 picture 8 • Percer ensuite un trou dans le passe-câble (composant C1/C2 - Figure 3 - page 4). Faire passer le câble de la sonde à...
Seite 6
MULTI.ESENSA.IBA.231107 MULTI.ESENSA.IBA.231107 ESENSA PX TOP ESENSA RX TOP picture 9 picture 10 EN- For PX TOP units, the water connection inlets are located on the top of the unit (component H - Picture 3- page 4). Remove the caps, on both side of the panel, using a screwdriver (picture 9).
Seite 7
Der digitale Ausgang DO7 kann zur Aktivierung eines Relais verwendet werden (1 N/O-Kontakt). Eingangsspannung: 24 V DC). DK- Pumpen medfølger ikke. Eksempel: DO7: Udgang til cirkulationspumpe, varme De digitale udgange DO7 bruges til at aktivere et relæ (1 N/O kontakt. Indgangsspænding: 24 V DC). www.swegon.com www.swegon.com...
Seite 8
DK- Ledningsfarveforklaring gælder for 3-vejsventilen leveret - 522346 Sæt 5 udgangsrelæer: elektrisk boks indeni, som er formonteret og forkablet 5 relæer (vare 005494) med et kabel. af ESENSA-producenten. Foruden at installere og tilslutte ekstraudstyret, skal aggregatets ekstraudstyr konfigureres ved hjælp af idriftsættelsesmanualen. www.swegon.com www.swegon.com...
Seite 9
Ce document a initialement été écrit en anglais. FR- Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications. DE- Änderungen vorbehalten. Originalsprache des Dokuments ist Englisch. DK- Vi forbeholder os ret til at ændre specifikationerne. Dokumentet er oprindeligt skrevet på engelsk. www.swegon.com...