Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swegon CUBE-Serie
Inhaltszusammenfassung für Swegon CUBE-Serie
- Seite 1 Swegon CUBE Installation Betrieb Wartung...
-
Seite 2: Diese Anleitung Gilt Für Folgende Geräte
Diese Anleitung gilt für folgende Geräte: CUBE 1 er kpl SC1-1-250-P-A Plattenwärmetauscher Alu roh CUBE 1 er kpl SC1-1-250-E-A Enthalpiewärmetauscher Alu roh CUBE 1 er kpl SC1-1-250-P-L Plattenwärmetauscher pulverbeschichtet CUBE 1 er kpl SC1-1-250-E-L Enthalpiewärmetauscher pulverbeschichtet CUBE 2 er kpl SC1-1-250-P-A Plattenwärmetauscher Alu roh... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1 Ventilatoren 6.2 Wärmetauscher 6.3 Kondenswasserabscheider 6.4 Frostschutz 07 Installation 7.1 Montage Zarge 7.2 Montage Swegon CUBE 7.3 Anschluss der Luftleitungen 7.4 Anschluss der Elektrik und Elektronik 08 Inbetriebnahme und Bedienung 8.1 Einstellung der Luftvolumenströme 8.2 Step Timer für den Bewohner 09 Service und Wartung 9.1 Sicherheit allgemein... -
Seite 4: Funktionsbeschrieb Des Systems
Module angeschlossen und die Verteilung innerhalb der Wohnung kann in der Decke oder in einer abgehängten Decke erfolgen. Durch den Dauerbetrieb der Swegon CUBE ist stetig für einen Luftaustausch in der Wohnung und somit für einen hohen Komfort gesorgt. -
Seite 5: Funktionsbeschrieb Modul
1.2 Funktionsbeschrieb Modul Die Aussenluft wird durch einen Ventilator angesaugt. Noch vor dem Ventilator wird die Aus- senluft durch einen Filter geführt und strömt anschliessend durch den Wärmetauscher. Dieser Wärmetauscher ermöglicht die Geruchsneutrale Wärmeenergieübertragung von Abluft zur Zuluft. Ist der Wärmetauscher passiert, gelangt die Zuluft über die Gebäudeluftleitungen in den Wohnbereich. -
Seite 6: Projektablauf
• Anschluss der Luftleitungen und der Elektrik 03 Planungsgrundlagen Dach 3.1 Positionierung Dachsituation Der Swegon CUBE wird auf dem Dach installiert, aus diesem Grund muss auf folgende Punkte geachtet werden: • Positionierung von „Geruchserzeuger“ ausserhalb des Ansaugbereichs des • Swegon CUBE •... -
Seite 7: Abbildung 3: Dachdurchdringung
Abbildung 3: Dachdurchdringung... -
Seite 8: Kücheneinbindung
04 Kücheneinbindung Prinzip Eine Dunstabzugshaube kann in die Komfortlüftung eingebunden werden. Das bietet energe- tische und bauliche Vorteile. Die abgesaugte Luft wird durch die Leitungen des Swegon CUBE über das Dach abgeführt. Gleichzeitig ist die Frischluftversorgung gewährleistet. Voraussetzungen Um die Dunstabzugshaube im System zu installieren, muss diese ohne Ventilator geliefert wer- den. -
Seite 9: Wichtige Informationen
05 Wichtige Informationen Swegon CUBE ist eine Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung, welche auf dem Dach ins- talliert wird. Ein Gerät besteht aus maximal fünf elektrisch unabhängigen Modulen, welche in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht werden. 5.1 Warnhinweise und Informationen Wichtig Den folgenden Informationen ist zwingend Folge zu leisten. -
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
Das Lüftungsgerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt, der Betrieb sollte nur für Servicearbeiten unterbrochen werden. 6.1 Ventilatoren Der Swegon CUBE ist mit energieeffizienten Ventilatoren mit EC-Motoren bestückt, die auch bei niedriger Drehzahl einen hohen Wirkungsgrad besitzen. Das Lüftungsgerät kann auf drei verschiedenen Betriebsarten betrieben werden. Bei allen drei Betriebsarten sind die Drehzahlen von Zu- und Abluft individuell einstellbar (Siehe Kapitel Inbetriebnahme). -
Seite 11: Wärmetauscher
Wartungsarbeiten aus dem Gerät entnommen werden (Siehe Kapitel Service). 6.3 Kondenswasserabscheider Der Swegon CUBE enthält einen wartungsfreien Kondenswasserabscheider. Das Kondenswas- ser kann beim Lufteinlass ausfliessen. Swegon empfiehlt den Siphon bei Inbetriebnahme von aussen mit Wasser vorzufüllen. Die Position des Kondenswasserabscheiders ist auf der Abbil- dung 16, Wärmetauscher ersichtlich. -
Seite 12: Installation
(Siehe Kapitel 3.3 Dachdurchdringung) Wichtig Hat die Zarge bei der Montage einen Verzug kann dies die Montage des Swegon CUBE verunmöglichen. Aus diesem Grund muss die Winkligkeit bei der Montage geprüft werden. Die Zarge wird mit einer Holz-Abdeckplatte angeliefert. -
Seite 13: Montage Swegon Cube
Dachhaut integrierte Zarge. Ablauf Vor der Montage des Swegon CUBE auf der Zarge müssen die Schalldämpfer zwischen den Lüftungsausgängen der Swegon CUBE und den Lüftungsleitungen der Wohnung an den Swe- gon CUBE vormontiert werden. Dies muss mit den im Lieferumgang enthaltenen Übergangs- muffen geschehen. -
Seite 14: Abbildung 6/7: Cube 1Er/3Er Am Kran
Transport Der Swegon CUBE darf lediglich an den dafür vorgesehen Haltepunkten angehoben werden. Dies verhindert eine Beschädigung an der Struktur und gewährleistet das der Swegon CUBE beim Transport an Gurten nicht kippt. Wird ein Gerät mit mehreren Modulen angehoben muss zwingend ein Balken verwendet werden, damit die Struktur nicht beschädigt wird. -
Seite 15: Abbildung 9: Montage Cube Auf Zarge
Abbildung 9: Montage Cube auf Zarge Module Montagebolzen | 15... -
Seite 16: Anschluss Der Luftleitungen
Die Montagehilfen müssen nach der Montage an Swegon zurückgesendet werden. 7.3 Anschluss der Luftleitungen Die Gebäudeluftleitungen werden mit Muffen an die vormontierten Schläuche des Swegon CUBE montiert. Es ist gleich vorzugehen wie bei der Montage der Schläuche am Swegon CUBE. Ersichtlich auf Abbildung 6 Anschlüsse an Swegon CUBE. Wichtig Das Gerät darf während der Bauzeit oder bei Arbeiten mit starker Staubentwick-... -
Seite 17: Abbildung 10: Anschlussschema Elektroinstallateur
Im Wohnbereich wird der Step-Timer angebracht, dieser ist über den „Step-Timer“ Eingang der Steuerung verbunden. Wichtig: Jedes Modul muss einzeln mit seiner Steuerung verbunden werden. Abbildung 10: Anschlussschema Elektroinstallateur | 17... -
Seite 18: Inbetriebnahme Und Bedienung
Lagerung werden vorausgesetzt. Bei Anschluss und Wartung sind die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Vor Arbeiten am Swegon CUBE muss sichergestellt sein, dass die Hauptstromversorgung getrennt ist. Für nicht fachgerechte Installation und Wartung übernimmt Swegon keine Gewährleistung. Durch das Öffnen der Inspektionstür werden die Ventilatoren und die Heizung stromlos geschalten (auf den Klemmen in der Verteilerbox und auf der Platine liegt immer noch Span- nung an). -
Seite 19: Abbildung 11: Drehzahleinstellung Steuerung
Die vier Lüftungsstufen haben folgende Werte in der Grundeinstellung können allerdings angepasst werden: Stufe Drehzahl (Zuluft) [%] Drehzahl (Fortluft) [%] Volumenstrom [m /h ] Abwesend Anwesend Boost Bypass Kochen Gewählte Stufe Bedienung • Für jede der 3 Lüftungsstufen ist die Drehzahl des Zuluft- sowie des Abluft- Ventilators einzeln einstellbar. - Seite 20 Inbetriebnahmeanleitung Einstellen der Luftvolumenströme Zur Ermittlung der Werte beim Einstellen der Luftvolumenströme werden die Dimensionie- rungsdiagramme im Abschnitt „Technische Daten“ verwendet. Eine qualifizierte Person muss die Luftvolumenströme des Geräts und der Luftverteilungsleitungen mithilfe von Messgeräten einstellen. Als Ausgangswert bei der Lüftungsplanung kann die Luftwechselrate 0,5mal dem Wohnungsvolumen pro Stunde + Zuluft 20 m³/h pro Person genutzt werden, wenn das Gerät in der Anwesend-Position arbeitet.
-
Seite 21: Abbildung 12: Display Steuerung
Abbildung 12: Display Steuerung Sollwert Sollwert Sollwert Istwert Istwert Zuluftdrehzahl Zuluftdrehzahl Zuluftdrehzahl Zuluftdrehzahl Zuluftdrehzahl Stufe 1 [%] Stufe 2 [%] Stufe 3 [%] [U/min] Sollwert Sollwert Sollwert Istwert Istwert Abluftdrehzahl Abluftdrehzahl Abluftdrehzahl Abluftdrehzahl Abluftdrehzahl Stufe 1 [%] Stufe 2 [%] Stufe 3 [%] [U/min] Abbildung 13: Auskühlstrategie Sommerbypass... -
Seite 22: Anschluss Von Zusätzlichen Sensoren Und Aktuatoren
Eine Ausnahme bildet der „Kochen“- Eingang. Schaltet dieser wird der Lüfter auf 70% der maximalen Leistung betrieben. Dampfabzug Um den Swegon CUBE als Dampfzug zu verwenden wird in der Dampfabzugshaube ein Mik- roschalter installiert welcher auf den „Klappen“ Eingang der Steuerung geht. Dieser lässt bei Aktivierung die Ventilatoren mit 70% Leistung drehen. -
Seite 23: Abbildung 14: Step Timer
Abbildung 14: Step Timer Step Timer LED Lüftungsstufen Anzeige | 23... -
Seite 24: Service Und Wartung
Funktionsweise des Lüftungsgeräts kommen. Kontrollieren Sie anhand des Komponentenverzeichnisses, ob der korrekte Filter ausgewählt wurde. Wichtig Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben werden! Im Gerät dürfen nur von Swegon empfohlene Filter verwendet werden. Den richtigen Filter finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. -
Seite 25: Sonstiger Service
Filterwechsel Aussenluftfilter Der Aussenluftfilter befindet sich im vorderen Teil des Gerätes und kann durch Öffnen der Ins- pektionstür und Lösen von drei Schrauben getauscht werden. Abluftfilter Der Innenluftfilter befindet sich im vorderen Teil des Gerätes und kann durch Lösen von zwei Schrauben und Entfernen des Deckels, welcher sich unterhalb des Ansauggitters befindet getauscht werden. -
Seite 26: Wärmetauscher
9.4 Wärmetauscher Inspektion und Reinigung Um an den Wärmetauscher zu gelangen muss der Deckel der Swegon CUBE entfernt werden. Den Wärmetauscher zur Kontrolle herausziehen. Stellen Sie sicher, dass die Kanäle des Wär- metauschers nicht zugesetzt sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf z.B. unter fließendem warmem Wasser. -
Seite 27: Alarme Und Fehlersuche
10 Alarme und Fehlersuche 10.1 Fehleranzeige Tritt ein Fehler in den Temperaturfühlern auf kann dies durch abfragen der Temperaturwerte festgestellt werden. Ist ein Fehler vorhanden werden statt der Temperatur drei „x“ angezeigt. Besteht ein markanter Unterschied zwischen Soll- und Istwerten, ist dies ein Indikator für einen Fehler eines Ventilators. -
Seite 28: Komponentenverzeichnis
Wartungsanleitung 11 Komponentenverzeichnis Abbildung 19: Ersatzteile NR Beschrieb (Ersatzteilnummer) Zarge Plattenwärmetauscher (1274) Ventilatorpaket Platine Tür Abluftilter (1278) Aussenluftfilter (1279) Kondenswasserschlauch Lufterhitzer Vorheizung 10. Bypassklappe mit Klappenmotor 28 |... -
Seite 29: Technische Daten
12 Technische Daten 12.1 Kennwerte Wärmetauscher Plattenwärmetauscher Temperaturwirkungsgrad 86 – 96% Ventilatorenantrieb EC-Motoren Art der Steuerung Steuerung mit Direktanschluss für Dreistufenbetrieb in Wohnbereich. Anschlussmöglichkeit für Feuchtig- keits- und CO -Fühler sowie Dampfabzugshaube. Vereisungsschutz Bimetallgesteuertes Heizregister Sommerbetrieb Automatische Bypassklappe Aussenluftfilter Zellenfilter F7, 235 x 372 x 96 mm Abluftfilter Zellenfilter M5, 160 x 505 x 96 mm Gehäuseschutzart... -
Seite 30: Abbildung 20: Volumenstrom/Druck-Kennlinie Ab-/Fortluftseite
Wartungsanleitung Abbildung 20: Volumenstrom/Druck-Kennlinie Ab-/Fortluftseite Abbildung 21: Volumenstrom/Druck-Kennlinie Aussen-/Zuluftseite 30 |... -
Seite 31: Schallemissionen
12.3 Schallemissionen Schallabgaben an Abluftkanal Volumenstrom Schallleistungspegel in unterschiedlichen Oktavbändern L [dB] Gewichteter wokt [m³/h] Schalleistungspegel 1000 2000 4000 8000 [dB(A)] 24.8 26.0 21.3 19.1 19.2 21.6 26.0 29.3 33.8 26.3 25.2 24.8 19.4 19.6 21.9 26.1 29.3 34.2 26.3 27.1 28.1 22.0... -
Seite 32: Masszeichnungen
Wartungsanleitung 12.4 Masszeichnungen Ein Modul Zwei Module 32 |... - Seite 33 Drei Module Vier Module | 33...
- Seite 34 Wartungsanleitung Fünf Module Transport 34 |...
-
Seite 35: Elektrik
12.5 Elektrik Funktion Stecker- Bezeichnung Beschrieb Farbe bezeichnung Platine Kabel Temperaturfühler Zuluft NTC ZL NTC, 2-polig Temperaturfühler Abluft NTC AL NTC, 2-polig Ventilator Abluft blau Tacho weiss Steuerspannung 0 - 10V gelb Ventilator Zuluft blau Tacho weiss Steuerspannung 0 - 10V gelb Klappenmotor Bypass... - Seite 36 Wartungsanleitung Funktion Stecker- Bezeichnung Beschrieb Farbe bezeichnung Platine Kabel CO2 Fühler Steuerspannung 0 - 10V 12V + Ground Feuchtigkeitsfühler Hygro Steuerspannung 0 - 10V 12V + Ground Eingang Steuerung Step Timer Steuerspannung 0 - 10V 12V + Ground Steuerausgang Klappe 24V + weiss Luftklappe...
-
Seite 37: Abbildung 22: Anschlüsse Swegon Cube
Abbildung 22: Anschlüsse Swegon CUBE Zuluftventilator Eingänge Steuerung Temperaturfühler Temperaturfühler Zuluft Abluft Abluftventilator Klappenmotor | 37... -
Seite 38: Abbildung 23: Anschlüsse Steuerung
Wartungsanleitung Abbildung 23: Anschlüsse Steuerung Feuchtigkeitssensor Ausgänge Cube Fühler Step Timer Potentiometer Drehzahleinstellung Zuluft Potentiometer Drehzahleinstellung Abluft Master Switch Schalter Dampfabzug Ausgang Bypass 38 |... -
Seite 39: Eingangscharakteristik Eingang "Hygro"
Eingangscharakteristik Eingang „Step Timer“: 0V-3V Stufe 1 3V-5.5V Stufe 2 5.5V-10V Stufe 3 Eingangscharakteristik Eingang „Hygro“: 0V-1V Stufe 1 1V-1.5V Stufe 2 1.5V-10V Stufe 3 Eingangscharakteristik Eingang „CO “: 0V-1V Stufe 1 1V-1.5V Stufe 2 1.5V-10V Stufe 3 Eingangscharakteristik Eingang „CO “: Potentialfreier Kontakt 30V 100mA: Ventilatoren ausgeschaltet, wenn unterbrochen... -
Seite 40: Abbildung 24: Elektroschema Cube
Wartungsanleitung Abbildung 24: Elektroschema CUBE Abbildung 25: Elektroschema Heizung 40 |... -
Seite 41: Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Prinzip Wohnungsanbindung Abbildung 2: Luftwege Abbildung 3: Dachdurchdringung Abbildung 4: Kücheneinbindung Abbildung 5: Anschlüsse an Swegon CUBE Abbildung 6/7: Cube 1er/3er am Kran Abbildung 8: Zargenmodul 1er isoliert Abbildung 9: Montage Cube auf Zarge Abbildung 10: Anschlussschema Elektroinstallateur... -
Seite 42: Inbetriebnahme
14 Inbetriebnahme Funktion Werkseinstellung Einstellwert Ventilatordrehzahlen Drehzahl 1, Zuluftventilator Drehzahl 1, Abluftventilator Drehzahl 2, Zuluftventilator Drehzahl 2, Abluftventilator Drehzahl 3, Zuluftventilator Drehzahl 3, Abluftventilator Luftvolumenstrom Projektierungswert Einstellwert Zuluft Total [l/s] [m3/h] [l/s] [m3/h] Abwesend Anwesend Boost Abluft Total [l/s] [m3/h] [l/s] [m3/h] Abwesend Anwesend... -
Seite 43: Entsorgung
über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. 16 Service und Vertrieb Swegon AG Kernenriedstrasse 1 CH-3421 Lyssach Service: +41 842 000 007 17 Herstellerangaben Schätti AG, Metallwarenfabrik... - Seite 44 BERN ZÜRICH LAUSANNE LUGANO Swegon AG Swegon AG Swegon SA Swegon SA Kernenriedstasse 1 Grindelstrasse 6 Route de Prilly 23 Via Cantonale 2B CH-3421 Lyssach CH-8304 Wallisellen CH-1023 Crissier CH-6928 Manno Tel. +41 842 000 017 | www.swegon.ch | info@swegon.ch...