Techly CART 100 Bedienungsanleitung Seite 3

DESKTOP SIT-STAND
WORKSTATION
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir
un produit Techly.
Instructions d8 désemballage
• Ouvrir l'emballageavec soin, vider le carton
et poserlecontenusurun cartonou tout autre
matériel de protection p our éviter desdégåts.
• Vérifierque le contenudu cartoncorrespond
å la liste des piéces de la page suivante,
s'assurer quetouteslespiéces sontprésentes
etnesontpasendommagées. Nepasutiliser
depiéces défectueuses ou endommagées.
• Lireattentivement lesinstructions du présent
manuel avant d'effectuer l'installation.
• Conserverle manuel pour une consultation
future.
• Assurez-vous que la surfacede montageest
suffisamment solide poursupporterleproduit
etl'équipement montés.
Informations importantes
sur la sécurité
• Installer et utiliser ce produit avec soin.
Lire les instructions avant de
l'installation et suivre scrupuleusementles
indications mentionnées.
dispositifsde sécuritéadéquatspendant
l'installation.
• NEPASDÉPASSER LA CAPACITÉ DEPODS
MAXIMALE INDIQUÉE.
• Serrez termement les vis, mais ne les
serrez pas trop. Un serrage excessif
peut endommager l e produit et réduire
considérablement la force de maintien.
• Gardez unezonedégagée et å distance des
piécesmobileslors de rutilisationdu produit.
• Ne pas utiliser le
une configuration
usage ou
spécifiée dans ces instructions.Nous
déclinonstoute responsabilité pour des
dégåts qui seraient dus å une erreur
(Tassemblage, uneerreurde montageou une
utilisationincorrectedu produit.Au termedes
opérationsde montages'assurerque tout a
étéfaitdans lesrégles de Ilart.
• Ne vous tenez jamais debout, ne vous
suspendezpas ou ne grimpezjænaissur le
produit.
• Vérifiezque le produit est sécuriséet sür å
utiliserå intervallesréguliers(au moins tous
lestrois mois).
Estimado Cliente,
choisi gracias por
producto Techly.
Instrucciones desembalaje
• Abrir el cart6nprestando muchaatenci6n,
quitarelcontenidoyapoyarloenuncartånuotro
material deprotecciån p ara evitar periuicios.
• Controlar que el contenido del suministro
correspondaa la lista de las partes en la
pågina siguiente paraasegurarse que todos
los componentes estén presentesy no
dahados. No utilizar partes detectuosaso
dahadas.
• Leerdetenidamentelasinstruccionesque se
encuentran en este manual antes de
con la instalaci6n.
• Guardarestemanualparaconsultasfuturas.
• Asegüresede quelasuperficiede m ontajesea
lo suficientemente resistenteparasoportarel
productoy el equipornontados.
Importantes informaciones
• Instalar y utilizar este producto con cura.
commencer Leer detenidamente
de empezar con la instalaciån y seguir
Utiliser des escrupulosamente t odas lasindicaciones que
se encuentranaqui. Utilizar dispositivosde
seguridad a decuados durante la instalaciön.
• NO EXCEDA
MhlMA MENCIONADA
• Apriete los tornillos firmemente,pero no los
aprietedemasiado. A pretardemasiadopuede
causar danos al productoque reduzcanen
granmedida elpoder de suieci6n.
• Mantenga u nårea despeiada y ladistancia d e
laspiezasrnÖviles cuandoutiliceel producto.
pour un • No utilicen el producto para un objetivo
non o en una configuraci6n no especificada
expresamenteen estas instrucciones. Se
rehüsatodo tipo de responsabilidad por
dahos procedentes de un ensamblaje
equivocado, un montaie equivocado o
un uso no correcto del producto.
Na vez terminadas las operaciones de
montaje asegurarse que todo haya Sido
realizado perfectamente.
• Nunca se pare, cuelgue o trepe sobre el
producto.
• Veriflquequeel productosea seguroy seguro
de usara intervalosregulares (al menoscada
TECH
The Modern IT brand
haber elegido un
de seguridad
las instrucciones antes
LA CAPACIDAD DE PESO
Szanowny Kliencie,
dziekujemy za wybör produktöw
Techly.
Rozpakowywanie
• Ostroinieotw6rzopakowanie, wyimijiego
zawartoéé i rozlåi na kartonielub innei
powierzchni, kt6razapobiegnie u szkodzeniu
elementåw orazpodloia.
• Sprawd±zawartoééopakowaniaz z*czonq
na nastepnej stronie listq element6w
upewniaÄc Sie, ie *aden z nich nie jest
uszkodzony. Nie naleiy uiywaé wadliwych
element6w.
• Przed rozpoczeciem monta2u przeczytai
uwainieinstrukcj?.
• Zachowai niniejszq i nstrukci? n aprzyszloéé.
• Upewnij Sie, ie powierzchnia montaiowa
jest wystarczakcomocna,aby utrzymaé
zamontowany produkti sprzet.
Waine informacje dotyczqce
bezpieczeistwa
• Przeczytaj niniejszq instrukci?
rozpoczeciem monta2u
Sie do zawartych w niei wskazåwek.
Uiywai narzedzi zapewniaiqcych
bezpieczefistwo
NALE2Y PRZEKRACZAé
• NIE
MAKSYMALNEJ PODANEJ N0éN0éa.
• Mocno dokreé'ruby, ale nie przesadzg.
Zbyt mocne dokr#enie moie spowodowaé
uszkodzenie produktu,co znaczniezmnieiszy
sik trzymania.
• Podczas korzystania z produktu naleiy
zachowaé wolnqprzestrzeh i odlegioéé od
ruchomychcz$ci
• Nie uiywai tego produktudo jakichkolwiek
innych ce16w nii jest
Producent nie ponosi
odpowiedzialnoéci za szkody powstalew
vwniku niewlaéciwego m ontaiu oraz za
szkody powstale w wyniku wykorzystania
vyoduktuniezgodnie z przeznaczeniern.
Na koniec upewniiSie, ie podczas montaiu
postepowaleé zgodnie z instrukcjq.
• Nigdy nie stawaj, nie wieszai sie ani nie
wspinajsiena produkt.
• Sprawdzai, czy produkt jest bezpieczny i
tmpieczny w uiyciu w regularnych o*pach
czasu(conaimniei r azna trzy miesiqce).
WWW.TECHLY.COM
3
przed
oraz stosui
przeznaczony.
nei