Techly CART 100 Bedienungsanleitung Seite 2

2
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product.
Unpacking Instructions
• Carefullyopen the carton, ranove contents
and lay out on cardboardor other protective
surfaceto avoiddamage
• Checkpackagecontentsagainstthe
Parts List in the next page to assurethat all
componentswere receivedundamaged.Do
not usedamagedordefectiveparts.
• Carefully read all instructions before
attemptinginstallation.
• Please keep this user's manual for future
consultations.
• Makesurethatthemountingsurfaceis strong
enough to handle a mounted product and
equipment.
Important
Safety Information
• Pleasereadthis instructionbeforebeginning
the installation, a nd carefullyfollow all herein
contained recommendations. Use proper
safetyequipment d uringinstallation.
• DO NOT EXCEED THE MAXIMUM
WEIGHT CAPACITY.
• Tightenscrewsfirmly,but do notovertighten.
Over tightening can cause product damage
thatgreatlyreducedtheholdingpower.
• Keep a clear areaand distancefrom moving
partswhenusingthe product.
• Do not usethis product for any purposeor in
any configuration not explicitly specified
in this instruction. We hereby disclaim
any and all liability for injury or damage
arising from incorrect assembly, incorrect
mounting,or incorrect use of this product.
At the end of the installation
procedurewascorrectlyobserved.
• Neverstand,hangor climb on theproduct.
• Checkthat the product is secureand safeto
use at regular intervals(at least every three
months).
WWW.TECHLY.COM
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto
Techly.
Istruzioni disimballaggio
• Aprire il cartone con cura, rimuovere il
contenuto e distenderto
materialeprotettivoper evitaredanni.
• Verificare che il contenuto
corrispondaalla lista delle parti nella pagina
successiva per assicurarsi che tutti
componenti siano presenti e non siano
danneggiati. Non utilizzareparti difettose o
danneggiate.
• Leggereattentamentele istruzioni riportate
nel presente manuale prima di procedere
all 'installazione.
• Teneresempre questo manuale per future
consultazioni.
• Assicurarsi c he lasuperficiedi rnontaggiosia
suffcientementeresistenteper gestlreil peso
del supportoedell'equipaggiamento.
Importanti informazioni
• Leggere cortesemente le istruzioni prima
di cominciare l'installazione e seguire
scrupolosamente tutte
contenutequi. Utilizzareadeguati dispositivi
LISTED di sicurezza durante l'intallazione.
• NON SUPERARE
INDICATA SULLA CONFEZIONE.
• Stringere saldamentele viti, non stringere
in modo eccessivo.
potrebbe causare danni al prodotto e ridurne
la capacitådi portata.
• Mantenere untrea di lavoro pulita intornoal
supporto e una certa distanza dalla parti in
movimentoquandosi usail prodotto.
• Non utilizzateil
in una configurazionenon espressamente
specificata in queste istruzioni. Si declina
make sure the qualsiasi responsabilitå perdanni d erivanti da
un errato assemblaggio,errato montaggioo
uso correttodel prodotto.
A termine delle operazioni di montaggio
assicurarsi che il tutto
regolad'arte.
• Non salire,non appendersi,non arrampicarsi
sul prodotto.
• Verificarecheilprodottosiasicuroecheilsuo
uso sia sicuro ad intervalliregolari (almeno
ogri tre mesi).
su un cartone o altro
della confezione
i
sulla sicurezza
le indicazioni
LA PORTATA MASSIMA
Una stretta eccessiva
per uno scopo o
sia stato effettuato a
DESKTOP SIT-STAND
WORKSTATION
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt
von Techly entschieden haben.
Anweisungen zum Auspacken
• ÖfienSiedenKarton v orsichtig, entnehmen
Sie den Inhalt und breiten Sie hn auf einem
Karton Oder anderem schützenden
aus, um Schäden zu vermeiden.
• Überprüfen Sie,0bder Inhalt d erVerpackung
der Teileliste auf der nächsten
entspricht, um sicherzustellen, dass alle
Bauteile vorhanden und nicht beschädigt
Sind. Verwenden Sie keine
schadhaften Teile.
• Lesen Sie, bevor Sie mit der Installation
beginnen, die Anweisungen in
Anleitung aufmerksam durch.
• BewahrenSie diese Anleitungzum späteren
Nachschlagen stets auf.
• Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche
stabil genug ist, um das montierteProdukt
unddie Ausrüstung zutragen.
Wichtige Informationen
zur Sicherheit
• Lesen Sie vor der Installation
Anweisungen und befolgen Sie alle hier
enthaltenen Angaben genau. Verwenden
Sie bei der Installation
Sicherheitsvorrichtungen.
• ÜBERSCHREITEN S IE NICHTDIE MAXIMAL
ANGEGEBENE G EWICHTSKAPAZITÄT.
• Schrauben fest anziehen, aber nicht zu
fest anziehen. Zu starkes Anziehen
Produktschäden fl]ven, die die Haltekraft
erheblichverringem.
• HaltenSie bei der Verwendung des Produkts
einen freien Bereich und
beweglichen Teilen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke
Oder in einer Konfiguration, die in dieser
Anleitungnicht ausdrücklich genanntwerden.
Jegliche Haftung aufgrund von Schäden
durch fehlerhaften Zusammenbau,falsche
Montage Oder unkorrekteVerwendungdes
Produktsist ausgeschlossen.
Nach den Montagevorgängen sicherstellen,
dass alle Schritte fachgerecht ausgeführt
wurden.
• Stehen,hängenOderkletternSie niemalsauf
dem Produkt.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen
(mindestens alledrei Monate), 0 b das Produkt
sicherundsicherin derAnwendung ist.
Material
Seite
defekten Oder
dieser
bitte alle
geeignete
kann zu
Abstand zu