Ryobi EMS216L-LSG Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EMS216L-LSG
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi EMS216L-LSG
Inhaltszusammenfassung für Ryobi EMS216L-LSG
- Seite 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER EMS216L-LSG ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
- Seite 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and Important! maintaining the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 16: Vorgesehene Verwendung
Deutsch Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Aufbewahrung unbenutzter Werkzeuge. Priorität bei der Entwicklung Gehrungssäge. Werkzeug muß an einem trockenen und verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, wenn es nicht benutzt wird. VORGESEHENE VERWENDUNG Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht. Es wird Die Gehrungssäge ist zum Sägen von massivem und die Arbeit mit der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt verklebtem Holz, holzähnlichen Materialien mit oder ohne... -
Seite 17: Kapp- Und Gehrungssäge Sicherheitswarnungen
Deutsch alle Einstellhilfen und Schraubenschlüssel etc. von dem Füße vor Werkstücken die von dem Sägebereich fallen Werkzeug entfernt wurden. könnten zu schützen. Vermeiden unabsichtliches Starten. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie jegliche Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. -
Seite 18: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Das Gestell (Nur Lsg)
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR DAS ein Zubehörteil benutzen. Die falsche Benutzung von GESTELL (NUR LSG) Zubehör kann zu Schäden führen und die Gefahr von Verletzungen erhöhen. Das Gestell ist für die Ryobi EMS216L Gehrungssäge vorgesehen. Befestigen kein anderes Benutzen Sie nur in dieser Bedienungsanleitung Elektrowerkzeug an dem Gestell. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Laser
Deutsch kleineren Durchmesser als empfohlen. Benutzen SICHERHEITSHINWEISE LASER Sie keine Ausgleichsscheiben oder -Ringe um das Die in der Säge verwendete Laserführung besteht Sägeblatt an die Spindel anzupassen. Überprüfen Sie die Zähne des Sägeblattes vor jeder 650nm Wellenlänge. Nicht in den Strahl blicken. Benutzung auf Beschädigung oder ungewöhnliches Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise können zu Aussehen. -
Seite 20: Machen Sie Sich Mit Ihrem Produkt Vertraut
Deutsch Schäden am Gehör, wenn ein wirksamer Gehörschutz BETRIEB nicht getragen wird. Das Produkt ist gekennzeichnet durch ein verstellbares Sägeblatt, das vom Benutzer in verschiedenen Winkeln WARNUNG eingestellt werden kann um ein sicher auf der Platte Staub bestimmten Farben, Beschichtungen gespanntes Werkstück zu sägen. -
Seite 21: Wartung Und Pflege
Gerät aus dem Gleichgewicht geraten, wenn große Gehrungswinkel gewählt werden. Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi- An der Vorderseite des Sockels der Gehrungssäge Kundendienst durchgeführt werden. möglich herausgezogen sein sollte. Dies wird helfen, dass die Gehrungssäge nicht aus dem Gleichgewicht gerät. -
Seite 22: Umweltschutz
Deutsch Schrauben, eine an jeder Ecke, gelöst werden. Verstauen Schrauben für zukünftige Drehrichtung des Sägeblattes (markiert auf Verwendung. Heben Sie das Produkt an dem oberen dem Sägeblattschutz) Griff hoch. Beim Anheben sind zwei Personen Schutzhandschuhen erforderlich, um die Basisplatte Schneidbreite (Kerbe) des Produktes zu heben. - Seite 23 Deutsch Ein Ton ist zu hören Wartezeit, bis das Sägeblatt die volle Drehzahl erreicht Teile oder Zubehör getrennt erhältlich Bitte beachten: WARNUNG...
- Seite 86 EN 60825-1:2007...
- Seite 94 Polski oddzielnie Uwaga:...
- Seite 122 Latviski piederumi...
- Seite 150 Slovensko Opomba: OPOZORILO...
- Seite 164 EN 60825-1:2007...
- Seite 173 6 mm 10 mm 5 mm...
- Seite 202 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Vitesse à vide 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0°...
- Seite 203 Português Dansk Svenska Suomi Norsk EMS216L-LSG Nettovikt Nettovekt 5,000 220V - 240V ~ 50 Hz 1,500 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0° x 45°...
- Seite 205 Eesti Hrvatski Slovensko Türkçe EMS216L-LSG Nettovikt Nettovekt 5,000 Vstup 220V - 240V ~ 50 Hz 1,500 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0° x 45°...
- Seite 207 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den RYOBI...
- Seite 218 Herewith we declare that the product Ingletadora Mitre Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: EMS216L-LSG Model number: EMS216L-LSG Intervalo del número de serie: 44444701000001 - 44444701999999 Serial number range: 44444701000001 - 44444701999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...