Funktionen:
• vorwärts/rückwärts
• links/rechts
• Gabel heben / senken
Funzioni:
• avanti/indietro
• sinistra/destra
• alzare/abbassare la forcella
Empfohlenes Zubehör:
• Modell
4 x AAA Batterien 1,5 V
Art.-Nr. 14 0044
• Fernsteuerung
1 x 9 V Block
Art.-Nr. 14 0004
Accessori:
• Per il modello
Necessita 4 x pile AAA
Cod. 14 0044
• Per la trasmittente
Necessita 1 x pila 9 V
Cod. 14 0004
Technische Daten:
Abmessungen
ca. 200 x 71 x 100 mm
Gewicht
ca. 246
Fernsteuerung
3 Kanal
Akku
9 V
Scale
1/20
Technical data:
Dimensions
approx. 200 x 71 x 100 mm
Weight
approx. 246
Transmitter
3 channel
Battery
9 V
Scale
1/20
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice. Errors and omissions ex-
cepted.
8
Lieferumfang:
Contenu du kit:
• Gabelstapler
• Chariot élévateur
• Fernsteuerung
• Emetteur
• 4 x Pylonen
• 4 x pylône
• Container
• Container
Box contents:
Contenuto del kit:
• Forklift
• Muletto
• Transmitter
• Trasmittente
• 4 x pylon
• 4 x coni
• Container
• Container
Functions:
• forwards/reverse
• left/right
• Fork up/down
Funciones:
• adelante/atrás
• izquierda/derecha
• Bajar/Subir horquilla
Accessories:
• For the modell
4 x AAA dry cell batteries
Ord. No. 14 0044
• For the transmitter
1 x 9 V battery
Ord. No. 14 0004
Accesorios:
• Para el modelo
Necesitará 4 x pilas AAA
Ref. 14 0044
• Para la emisora
Necesitará 1 x pila 9 V
Ref. 14 0004
Données techniques:
Dimensions
env. 200 x 71 x 100 mm
Poids
env. 246
Emetteur
3 voies
Accu
9 V
Scale
1/20
Dati tecnici:
Dimensioni
ca. 200 x 71 x 100 mm
Peso
ca. 246
Trasmittente
3 canali
Batteria
9 V
Scale
1/20
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
S.E. & O.
No nos hacemos responsables por la inexactitud de esta información.
Las excepciones son errores ortográficos y omisiones. Contenido
sujeto a cambios sin previo aviso.
Contenido del kit:
• Carretilla elevadora
• Emisora
• 4 x pilón
• Contenedor
Fonctions:
• avant/arrière
• à droite/à gauche
• Fourche en bas/en haut
Accessoires:
• Pour modèle
nécessaire d'avoir 4 x piles type AAA
Réf. 14 0044
• Pour l'émetteur
nécessaire d'avoir 1 x pile 9 V
Réf. 14 0004
Datos técnicos:
Dimensiones
aprox. 200 x 71 x 100 mm
Peso
aprox. 246
Emisora
3 canales
Batería
9 V
Scale
1/20