Wilfa DUALFRY GRILL 10L Anleitung
Verwandte Anleitungen für Wilfa DUALFRY GRILL 10L
Inhaltszusammenfassung für Wilfa DUALFRY GRILL 10L
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · DUALFRY GRILL 10L...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
AIRFRYER · AFG-10 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR AIRFRYER PRODUCT OVERVIEW BEFORE FIRST USE HOW TO USE REFERENCE GUIDE CLEANING TIPS AND TRICKS TROUBLESHOOTING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 16 BRUKSANVISNING · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 17 AIRFRYER · AFG-10 INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FORHOLDSREGLER VED BRUK AV AIRFRYER PRODUKTOVERSIKT FØR FØRSTE GANGS BRUK BRUK REFERANSEVEILEDNING RENGJØRING TIPS OG TRIKS FEILSØKING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 28 BRUKSANVISNING · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 29 VARMLUFTSFRITÖS · AFG-10 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VARMLUFTSFRITÖSEN PRODUKTÖVERSIKT FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN ANVÄNDNING ÖVERSIKT RENGÖRING TIPS OCH TRICKS FELSÖKNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 40 BRUGERVEJLEDNING · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 41 AIRFRYER · AFG-10 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN AIRFRYER PRODUKTOVERSIGT FØR IBRUGTAGNING SÅDAN BRUGER DU AIRFRYEREN REFERENCEVEJLEDNING RENGØRING TIPS OG TRICKS FEJLFINDING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 52 KÄYTTÖOHJE · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 53 KIERTOILMAKYPSENNIN · AFG-10 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET KIERTOILMAKYPSENNINTÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA KÄYTTÄMINEN VIITEOPAS PUHDISTAMINEN VINKKEJÄ JA NEUVOJA VIANMÄÄRITYS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 64 BEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 65 HEISSLUFTFRITTEUSE · AFG-10 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHRE HEISSLUFTFRITTEUSE PRODUKTÜBERSICHT VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GEBRAUCHSANLEITUNG EINSTELLUNGEN REINIGUNG TIPPS UND TRICKS FEHLERBEHEBUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 66: Wichtige Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY GRILL 10L WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sich diese Anleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. Die Gebrauchsanleitung finden Sie auch auf unserer Website wilfa.com. • Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht-... - Seite 67 HEISSLUFTFRITTEUSE · AFG-10 • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen, warten oder umpositionieren und wenn es nicht in Gebrauch ist. • Die Flächen werden bei Gebrauch heiß. • Nach längerem Gebrauch ist die entsprechende Heizzone der Induktionsheizplatte noch heiß.
-
Seite 68: Sicherheitsvorkehrungen Für Ihre Heissluftfritteuse
BEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY GRILL 10L • Schließen dieses Gerät niemals einen externen Zeitschalter oder separates Fernbedienungssystem Gefahrensituationen zu vermeiden. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung aufhört, bevor Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen. -
Seite 69: Produktübersicht
HEISSLUFTFRITTEUSE · AFG-10 PRODUKTÜBERSICHT 1. Bedienfeld 2. Korb 3. Bratrost 4. Rost 5. Griff 6. Fenster 7. Lufteinlass 8. Pizzaplatte... -
Seite 70: Vor Der Ersten Verwendung
BEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY GRILL 10L VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Etiketten. 2. Reinigen Sie Korb und Zubehör mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. 3. Wischen Sie die Innen- und Außenseite mit einem sauberen Tuch ab. -
Seite 71: Einstellungen
HEISSLUFTFRITTEUSE · AFG-10 SCHÜTTELERINNERUNG Die Schüttelerinnerung wird nicht ausgegeben, wenn die Garzeit weniger als 5 Minuten beträgt. EINSTELLUNGEN Die Ergebnisse können variieren – passen Sie Temperatur und Zeit für Ihr eigenes Rezept an. Funktion Temperatur (°C) Zeit (Min.) Vore Anpassbarer Vore... -
Seite 72: Reinigung
BEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY GRILL 10L REINIGUNG • Reinigen Sie die Fritteuse, um zu verhindern, dass Lebensmittel/Speisereste verbrannt werden. • Reinigen Sie den Frittierkorb und die Pfanne möglichst bald nach Gebrauch. Dadurch verhindern Sie, dass die Beschichtung durch Einwirkung von Speiseresten oder Öl beschädigt wird. -
Seite 73: Fehlerbehebung
HEISSLUFTFRITTEUSE · AFG-10 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Lösungen Die Fritteuse Die Fritteuse ist nicht Stecken Sie das Netzkabel ein. startet nicht. eingesteckt. Die Pfanne und der Korb Stellen Sie sicher, dass Pfanne und sind nicht vollständig Korb korrekt zusammengebaut und eingesetzt. -
Seite 74: Garantie
BEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY GRILL 10L GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 75: Technische Daten
HEISSLUFTFRITTEUSE · AFG-10 TECHNISCHE DATEN 220-240V~ 50/60Hz, 2000W SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportsei- te. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 76 GEBRUIKSAANWIJZING · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 77 HETELUCHTFRITEUSE · AFG-10 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR UW HETELUCHTFRITEUSE PRODUCTOVERZICHT VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK HOE TE GEBRUIKEN REFERENTIEHANDLEIDING REINIGEN TIPS EN TRUCS PROBLEEMOPLOSSING GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Seite 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 91 OPIEKACZ BEZTŁUSZCZOWY · AFG-10 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE OPIEKACZA BEZTŁUSZCZOWEGO OPIS OGÓLNY PRODUKTU PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM SPOSÓB UŻYCIA PRZEWODNIK PO PROGRAMACH CZYSZCZENIE WSKAZÓWKI I PORADY ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ...
- Seite 102 MODE D’EMPLOI · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 103 FRITEUSE AIRFRYER · AFG-10 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE FRITEUSE AIRFRYER APERÇU DU PRODUIT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION GUIDE DE RÉFÉRENCE NETTOYAGE TRUCS ET ASTUCES DÉPANNAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 116 MANUALE DI ISTRUZIONI · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 117 FRIGGITRICE AD ARIA · AFG-10 SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LA FRIGGITRICE AD ARIA PANORAMICA DEL PRODOTTO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ISTRUZIONI PER L'USO GUIDA DI RIFERIMENTO PULIZIA CONSIGLI E SUGGERIMENTI PRATICI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Seite 128 MANUAL DE INSTRUCCIONES · DUALFRY GRILL 10L...
- Seite 129 FREIDORA SIN ACEITE AIRFRYER · AFG-10 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA FREIDORA SIN ACEITE AIRFRYER VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ANTES DEL PRIMER USO GUÍA DE REFERENCIA LIMPIEZA TRUCOS Y CONSEJOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
- Seite 142 AFG-10_20_02...