Seite 1
NÁVOD NA POUŽITIE ELEKTRICKÝ INVALIDNÝ VOZÍK MANUEL D‘UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTRISCHE ROLSTOEL MANUAL DE USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA MANUALE D‘USO DELLA SEDIA A ROTELLE ELETTRICA ANVÄNDARHANDBOK FÖR ELEKTRISK RULLSTOL AT52304 insA6_multi.indd 1 AT52304 insA6_multi.indd 1 2023-12-22 13:26:59 2023-12-22 13:26:59...
Der Antriebsmechanismus ist mit zwei manuellen Hebeln ausgesta et. Mit den Hebeln kann der Rollstuhl angehalten werden. Schiebegriff e Rückenlehne Griff Armlehne Controller Abdeckung Handbremse Ba erie Antriebsrad Fußstütze Motor - 22 - AT52304 insA6_multi.indd 22 AT52304 insA6_multi.indd 22 2023-12-22 13:27:30 2023-12-22 13:27:30...
Beinstütze, ziehen Sie die Bolzen heraus (siehe Abb. 11), stellen Sie die gewünschte Höhe ein, setzen Sie die Bolzen wieder ein und sichern Sie sie mit der Mu er. - 23 - AT52304 insA6_multi.indd 23 AT52304 insA6_multi.indd 23 2023-12-22 13:27:31...
Seite 24
Grad der Auslenkung des Griff s rela v zur Mi elachse gesteuert. Wenn der Griff losgelassen wird, kehrt die Steuerung in die Mi elstellung zurück und die Bremse wird automa sch betä gt. - 24 - AT52304 insA6_multi.indd 24 AT52304 insA6_multi.indd 24 2023-12-22 13:27:32 2023-12-22 13:27:32...
Seite 25
Ein externes Ladegerät ist Teil der Aussta ung des Rollstuhls. Das Ladegerät ermöglicht ein schnelles und einfaches Aufl aden der Ba erie und gewährleistet einen störungsfreien Betrieb. - 25 - AT52304 insA6_multi.indd 25 AT52304 insA6_multi.indd 25 2023-12-22 13:27:33 2023-12-22 13:27:33...
1. wenn es in diesem Handbuch ausdrücklich verboten ist, z. B. Fahren an steilen Gefällen, Überwinden von zu hohen Hindernissen im Gelände, Fahren auf Verkehrswegen für Kra fahrzeuge usw. - 26 - AT52304 insA6_multi.indd 26 AT52304 insA6_multi.indd 26 2023-12-22 13:27:33...
4. Ziehen Sie dann die Sitzfl äche aus der Mi e heraus und falten Sie den Rollstuhl (Abb. 20). UMFANG DER LIEFERUNG Rollstuhl, Steuergerät, 2 Fußstützen, Wadenstabilisierungsgurt, Gebrauchsanweisung. - 27 - AT52304 insA6_multi.indd 27 AT52304 insA6_multi.indd 27 2023-12-22 13:27:34 2023-12-22 13:27:34...
Zusammenhang mit einer (eine Reparatur dieser Art wird im Folgenden als Garan ereparatur bezeichnet). 1.2.2 Garan ereparaturen können nur vom ANTAR-Service durchgeführt werden. 1.2.3 ANTAR ist nicht für die Transportkosten im Zusammenhang mit der Reparatur und dem Austausch verantwortlich. 1.2.4 Ersetzte Teile sind Eigentum von ANTAR.
Versagen des rechten Motors 5 LEDs Versagen der rechten Bremse 6 LEDs Überlastung des Controllers 7 LEDs Versagen des Steuerhebels 8 LEDs Ausfall des Steuerungssystems 9 LEDs Versagen des Kontrollsystems - 29 - AT52304 insA6_multi.indd 29 AT52304 insA6_multi.indd 29 2023-12-22 13:27:35 2023-12-22 13:27:35...
Seite 30
Connectors for ba ery – Ba erieanschlüsse Lithium-ion ba ery - Lithium-Ionen- Ba erie Connectors for le motor – Linke Motoranschlüsse Le brake – Linke Bremse Le motor – Linker Motor - 30 - AT52304 insA6_multi.indd 30 AT52304 insA6_multi.indd 30 2023-12-22 13:27:35 2023-12-22 13:27:35...
WIE DAS PRODUKT ZU ENTSORGEN IST Entsorgen Sie das elektrische Medizingerät gemäß den vorgeschriebenen Vorschri en. Entsorgen Sie das Gerät in einer Weise, die der Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. - 31 - AT52304 insA6_multi.indd 31 AT52304 insA6_multi.indd 31 2023-12-22 13:27:36 2023-12-22 13:27:36...
Seite 102
Unterschri des Verkäufers: ........1) Antar Medizin GmbH, Döbelner Str. 2 Aufgang A, 12627 Berlin, gewährt hiermit 12 Monate Garan e fü r das Produkt ab dem Kaufdatum des Produkts durch den Käufer.