Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
INFICON TPG361 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INFICON Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. TPG361
  6. Gebrauchsanleitung
INFICON TPG361 Gebrauchsanleitung

INFICON TPG361 Gebrauchsanleitung

1/2-kanal mess- und steuergeräte fuer kompaktmessroehren
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchs
anleitung
inkl. EU-Konfor
rmitätserklärung
g
Ein- u
und Z
Zweika
Komp
paktm
messrö
TPG361
1, TPG3
362
IG 3500 BDE
(2
2016-07)
anal M
Mess
öhren
n
- und Steu u erger r äte fü
ür
1
loading

Verwandte Anleitungen für INFICON TPG361

Inhaltszusammenfassung für INFICON TPG361

  • Seite 1 Gebrauchs anleitung inkl. EU-Konfor rmitätserklärung Ein- u und Z Zweika anal M Mess - und Steu u erger r äte fü ür Komp paktm messrö öhren TPG361 1, TPG3 IG 3500 BDE 2016-07)

  • Seite 2: Produktidentifikation

    Alle Maßangab ben in mm. Besti immungsg gemäßer Die Geräte TPG G361 und TPG G362 dienen z zusammen mi it INFICON Ko ompaktmess- rö öhren zur Mes ssung von Tot aldrücken. Die e Produkte sin nd gemäß den n entsprechen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Produktidentifikation Gültigkeit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Inhalt 1 Sicherheit 1.1 Verwendete Symbole 1.2 Personalqualifikation 1.3 Grundlegende Sicherheitsvermerke 1.4 Verantwortung und Gewährleistung 2 Technische Daten 3 Installation 3.1 Personal 3.2 Einbau, Aufstellen 3.2.1 Rackeinbau 3.2.2 Schalttafeleinbau 3.2.3 Tischgerät 3.3 Netzanschluss 3.4 Messröhrenanschlüsse sensor 1, sensor 2 3.5 Anschluss control 3.6 Anschluss relay 3.7 Schnittstellenanschluss RS485...
  • Seite 4 5.7 Gruppe Messröhrensteuerung 5.7.1 SC1, SC2 - Steuerung Messröhre 1 und 2 5.8 Gruppe Generalparameter 5.8.1 - Hintergrundbeleuchtung 5.8.2 - Überragungsrate serielle Schnittstelle (USB) 5.8.3 - Bargraph-Anzeige 5.8.4 - Anzeigekontrast 5.8.5 - Bildschirmschoner 5.8.6 - Fehlerrelais Zuordnung 5.8.7 - Messbereichsendwert 5.8.8 - Zahlenformat (Messwertausgabe) 5.8.9...

  • Seite 5: Sicherheit

    1 Sicherheit 1.1 Verwendete Symbole Darstellung von Restgefahren GEFAHR Angaben zur Verhütung von Personenschäden jeglicher Art. WARNUNG Angaben zur Verhütung umfangreicher Sach- und Umweltschäden. Vorsicht Angaben zur Handhabung oder Verwendung. Nichtbeachten kann zu Störungen oder geringfügigen Sachschäden führen. Weitere Symbole Lampe / Anzeige leuchtet.

  • Seite 6: Verantwor Rtung Und Gewährlei Istung

    1.3 G Grundlege ende Alle Arbeiten si ind nur unter B Beachtung de r einschlägige en Vorschriften n und Ein- altung der Sch hutzmaßnahm men zulässig. B Beachten Sie zudem die in diesem Sicherheit tsvermerk Dokument ange egebenen Sic cherheitsverme erke.

  • Seite 7: Technische Daten

    2 Technische Daten Netzanschluss Spannung 100 … 240 V (ac) ±10% Frequenz 50 … 60 Hz Leistungsaufnahme TPG361 ≤45 VA TPG362 ≤65 VA Überspannungskategorie Schutzklasse Anschluss Gerätestecker IEC 320 C14 (Europa-Apparatestecker) Umgebung Temperatur Lagerung –20 … +60 °C Betrieb + 5 … +50 °C Relative Feuchte ≤80% bis +31 °C,...

  • Seite 8: Anschluss Control

    Offsetkorrektur für lineare Messröhren –5 … 110% F.S. Kalibrierfaktor 0.10 … 10.00 A/D-Wandlung Auflösung 0.001% F.S. Schaltfunktionen Anzahl TPG361 TPG362 4 (frei zuzuordnen) Reaktionszeit ≤10 ms, wenn Schwellwert nahe beim Mess- wert (bei größerer Differenz Filterzeitkonstante berücksichtigen). Einstellbereich messröhrenabhängig (→  [1] … [18]) Hysterese ≥1% F.S.

  • Seite 9: Messröhrensteuerung

    →  36 bei Druckanstieg einstellbar (→  37) Ausschalt-Schwellwert Anschluss control Gerätedose Amphenol C91B, 7-polig (Steckerbelegung →  15) Analogausgänge Anzahl TPG361 TPG362 2 (1 pro Kanal) Spannungsbereich 0 … +10 V (dc) Abweichung vom Anzeigewert ±10 mV Ausgangswiderstand <50 Ω...
  • Seite 10 bmessungen n [mm] erwendung ür Rackeinbau u, Schalttafele e inbau oder al ls Tischgerät ewicht .1 kg IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.g ga...

  • Seite 11: Installation

    3 Instal llation 3.1 Perso onal achpersona Die Instal lation darf nur r durch Person nen ausgeführ rt werden, wel lche die geeign nete Ausbildun ng besitzen un nd über die nö ötigen Erfahru ngen verfügen o oder durch de en Betreiber en ntsprechend g geschult worde...

  • Seite 12: Schalttafeleinbau

    Höhe 3 Rac ckeinschuba dapter   Rackein nschubadapte r im Rackschr rank befestige Die maxim mal zulässige U Umgebungstem mperatur (→   7) darf nicht überschritt ten werden un d die Luftzirku ulation muss g gewährleistet sein.  ...

  • Seite 13: Tischgerät

    Zur Entl lastung der Fr rontplatte des TPG36x empf pfehlen wir, da s Gerät abzus stützen.  TPG36x in den n Ausschnitt e einführen … … … und mit vier M M3- oder gleic chwertigen Sc chrauben befe stigen. 3.2.3 Tisc chgerät Das TPG G36x kann au...

  • Seite 14: Netzanschluss

    Pumpstandes s verbinden zu kö önnen. 3.4 M Messröhre enanschlü üsse Beim m TPG361 ist der Messröhr enanschluss s sensor 2 nicht t vorhanden. sensor 1, s sensor 2 ür den Anschl luss einer Mes ssröhre steht für jeden Mes sskanal eine G Gerätedose zu...
  • Seite 15 Stecke erbelegung Beim TPG 361 ist der Me essröhrenansc chluss sensor r 2 nicht vorha nden. sensor r 1, sensor 2 Die 6-po oligen C91B-G Gerätedosen s sind wie folgt bel legt: Signal Identifikatio Speisung +24 V (dc) Speisungs erde Signaleing (Mess signal 0 …...

  • Seite 16: A Anschluss S Relay

    Steckerbeleg gung, Kontaktstellu ungen relay Die 15-polige D D-Sub-Geräteb buchse ist wie olgt belegt: Beim m TPG361 sin d Pin 9 bis Pin n 14 nicht bele egt. Signa Scha altfunktion 1 Druck höher Druck tief fer als Schwellwert oder Gerät...

  • Seite 17: Schnittstellenanschluss Rs485

    Die RS4 485-Schnittste elle ermöglicht t die Bedienun ng des TPG36 6x über einen Com- 3.7 Schn nittstellena anschluss puter od der ein Termin nal (→  [51]). RS48 Schließen Sie die seriell e Schnittstelle e mit einem ab bgeschirmten Kabel (EMV-Vert träglichkeit) an...

  • Seite 18: Schnittstellenanschluss Usb Typ A

    Die USB Typ A A-Schnittstelle mit Master-Fu unktionalität b befindet sich a n der Vorder- 3.9 S Schnittste ellenansch hluss eite und dient dem Anschlu ss eines USB -Speicherstick ks (z. B. Firmw ware-Update, USB Typ A Parameterspeic cherung (lese en/schreiben), Datenlogger).

  • Seite 19: Bedienung

    4 Bedienung 4.1 Frontplatte TPG361 TPG362 Anzeige Bedientasten USB- Anschluss Anzeige TPG36x Parameter oder Bargraph Druckeinheit oder Schaltpunkte, Parameter-Mode, Schaltpunkte, Parametermenü, Spannung Eingabesperre Eingabesperre Status Messkanal 1 Messkanal 1: Messwert in Gleitkoma oder Expo- nentialdarstellung Status Messkanal 2 Messkanal 2: Messwert...

  • Seite 20: Messkana Al Spezifisch

    Bargraph mit S Schaltpunkt Me esskanal 1 Messkanal 2 Druck vs. Zeit, Trend Messka anal 1 Messkanal 2 Schaltpun nkte, Parame eter- Schaltpunkte 1 … 4 Parameter-Mod dus aktiviert Modus, E ingabesperre Relais ein Relais ingabesperre Messkana al spezifisch Messkanal Fehler Offset aktiv Kalibrierfa...

  • Seite 21: Betriebsarten

    4.3 Betriebsarten TPG36x arbeitet in folgenden Betriebsarten: • Mess-Modus Anzeige von Messwert oder Status (→  22) • Parameter-Modus Anzeige und Eingabe von Parametern (→  24) − Gruppe Schaltfunktionsparameter SCHALTPUNKT > Anzeige und Eingabe von Schwellwerten (→  25) −...

  • Seite 22: Mess-Modus

    4.4 Mess-Modus Der Mess-Modus ist die Standard-Betriebsart des TPG36x mit Anzeige • eines Bargraphen (bei Bedarf) • eines Messwertes je Messkanal • Statusmeldungen je Messkanal Bargraph einstellen Bei Bedarf kann ein Bargraph angezeigt werden (→  41). Messkanal wechseln Das Gerät wechselt zwischen Messkanal eins und zwei. Die (nur TPG362) Nummer des gewählten Messkanals leuchtet.

  • Seite 23: Messbereich

    Messbereich Beim Betrieb mit linearen Messröhren (CMR261 … 375, APR250 … 267) können negative Druckwerte angezeigt werden. Mögliche Ursachen: • negativer Drift • aktivierte Offsetkorrektur. Messröhrenidentifikation  Tasten >0.5 … 1 s drücken: anzeigen Die Messröhrenidentifikation wird für den aktuellen Messkanal ausgelesen und während 4 s angezeigt: Pirani Gauge (TPR261, TPR265, TPR280, TPR281)

  • Seite 24: Parameter-Modus

    4.5 Parameter-Modus Der Parameter-Modus ist die Betriebsart zur Anzeige und Änderung/Eingabe von Parameterwerten, zum Testen des TPG36x und zur Speicherung von Messdaten. Zur besseren Strukturierung sind die einzelnen Parameter in Gruppen zusammen- gefasst. Das Gerät wechselt vom Mess- in den Parameter- Modus.

  • Seite 25: Schaltfunktionsparameter

    (nur TPG362) Eine Ebene zurück < Das TPG361 hat zwei, das TPG362 hat vier Schaltfunktionen mit je zwei einstell- baren Schwellwerten. Die Zustände der Schaltfunktionen werden auf der Front- platte angezeigt und sind als potentialfreie Kontakte am Anschluss relay verfügbar (→...

  • Seite 26: Parameter Ändern Und Speichern

    Parameter wählen  Der Name des Parameters und der aktuelle Parameter- wert scheint auf. z. B.: SP1-S AUS Schaltfunktion 1 ausgeschaltet  Parameter wählen. Der Wert blinkt und kann jetzt ge- ändert werden. Parameter ändern und  Taste <1 s drücken: speichern Wert wird um 1 Schritt vergrößert/verkleinert.

  • Seite 27: Messröhrenparameter

    -4 *) 5×10 1500 Sx TPR/PCR IKR2x1: 1×10 IKR36x: 1×10 1×10 Sx IKR IKR270: 1×10 1×10 1000 Sx PKR 1×10 1000 Sx IMR 5×10 1000 Sx PBR F.S. / 1000 Sx CMR/APR Alle Werte in hPa, GAS=Stickstoff 5×10 mbar bei aktivierter RNE-EXT (→  39) Die minimale Hysterese zwischen oberem und unterem Schwellwert beträgt minimal 10% des unteren Schwellwertes bzw.
  • Seite 28 Parameter dieser Gruppe Elektrodensystem reinigen. DEGAS Messbereich lineare Messröhren. Messwertfilter. FILTER Offsetkorrektur. OFFSET Kalibrierfaktor für andere Gasarten. Offsetkorrektur. Anzeigeauflösung. STELLEN Eine Ebene zurück. < Parameter wählen  Der Name des Parameters und der aktuelle Parameter- wert scheint auf. z. B.: DEGAS AUS ...
  • Seite 29 Wert DEGAS  Normalbetrieb (Degas gesperrt) DEGAS AUS  Degas: Erhitzung des Elektronen- DEGAS EIN auffängergitters durch Elektronenbe- schuss auf ≈700 °C und damit Reini- gung des Elektrodensystems. Dauer = 180 s. Parameter ändern und  Degas einschalten. Degasdauer 180 Sekunden (auch speichern vorzeitig ausschaltbar).
  • Seite 30 Messwertfilter Das Messwertfilter erlaubt eine bessere Auswertung unruhiger oder gestörter Messsignale. Das Messwertfilter wirkt nicht auf den Analogausgang (→  15). Wert FILTER  kein Messwertfilter FILTER AUS  schnell: FILTER SCHNELL Das TPG36x reagiert schnell auf Mess- wertschwankungen und spricht dadurch entsprechend empfindlicher auf Messwert- störungen an.

  • Seite 31: Offsetkorrektur

    Offsetkorrektur Anzeige des Offsetwertes und Neuabgleich auf den aktuellen Messwert. Verfügbar für folgende Messröhren:  Pirani & Pirani Capacitance Gauge (TPR/PCR)  Cold Cathode Gauge (IKR) ®  FullRange CC Gauge (PKR)  Process Ion Gauge (IMR) ®  FullRange BA Gauge (PBR) ...
  • Seite 32 Kalibrierfaktor GAS Der Kalibrierfaktor GAS erlaubt • das Normieren des Messwertes auf die fest eingestellten Gasarten N , Ar, H He, Ne, Kr und Xe oder • die manuelle Eingabe des Korrekturfaktors für andere Gase (COR). → Kennlinien in den  [1] … [14]. Bei der Maßeinheit Volt ist dieser Parameter nicht verfügbar).
  • Seite 33 Anzeigeauflösung Auflösung des angezeigten Messwertes. Verfügbar für folgende Messröhren:  Pirani & Pirani Capacitance Gauge (TPR/PCR)  Cold Cathode Gauge (IKR) ®  FullRange CC Gauge (PKR)  Process Ion Gauge (IMR) ®  FullRange BA Gauge (PBR)  Capacitance & Piezo Gauge (CMR/APR) Wert STELLEN...

  • Seite 34: Messröhrensteuerung

    4.5.3 Messröhrensteuerung Die Gruppe Messröhrensteuerung umfasst die Anzeige SENSOR-CONTROL > und Änderung/Eingabe von Parametern, mit welchen das ein- und/oder ausschalten der Messröhren definiert wird. Sind nur Messröhren angeschlossen, welche sich nicht steuern lassen (→  35), ist die Gruppe nicht verfügbar. Parameter dieser Gruppe Messröhren-Einschaltart S-ON...

  • Seite 35: Messröhren-Einschaltart

    Messröhren-Einschaltart Gewisse Messröhren lassen sich auf verschiedene Arten einschalten. Gesteuert werden können folgende Messröhren:  Pirani & Pirani Capacitance Gauge (TPR/PCR)  Cold Cathode Gauge (IKR) ®  FullRange CC Gauge (PKR)  Process Ion Gauge (IMR) ®  FullRange BA Gauge (PBR) ...

  • Seite 36: Messröhren-Ausschaltart

    Einschalt-Schwellwert (nur Definition des Einschalt-Schwellwertes beim Einschalten durch die Messröhre auf TPG362) dem anderen Kanal. Verfügbar für folgende Messröhren:  Pirani & Pirani Capacitance Gauge (TPR/PCR)  Cold Cathode Gauge (IKR) ®  FullRange CC Gauge (PKR)  Process Ion Gauge (IMR) ®...
  • Seite 37  Capacitance & Piezo Gauge *) (CMR/APR) *) nur Messröhren mit 1, 10 oder 100 mbar F.S. Ausschalt-Schwellwert (nur Definition des Ausschalt-Schwellwertes bei Selbstüberwachung. TPG361) Verfügbar für folgende Messröhren:  Pirani & Pirani Capacitance Gauge (TPR/PCR)  Cold Cathode Gauge (IKRx) ®...

  • Seite 38: Allgemeinparameter

    Torrsperre nicht aktiviert ist →  45)  Volt EINHEIT VOLT Nur TPG361: Ist die Maßeinheit Micron gewählt, erfolgt oberhalb von 99000 Micron eine automatische Umschaltung auf Torr. Unterhalb von 90 Torr erfolgt eine automatische Umschaltung zurück in die Maßeinheit Micron.

  • Seite 39: Pirani-Bereichserweiterung

    Baudrate Übertragungsrate der USB-Schnittstelle. Die Übertragungsrate der RS485-Schnittstelle beträgt 9600 Baud und kann nicht geändert werden. Wert BAUD USB  9600 Baud (ab Werk) BAUD USB 9600  19200 Baud BAUD USB 19200  38400 Baud BAUD USB 38400  57600 Baud BAUD USB 57600 ...

  • Seite 40: Messbereichsunterschreitungs-Steuerung

    Messbereichsunter- Definition des Verhaltens bei einer Messbereichsunterschreitung bei Kaltkatoden- schreitungs-Steuerung Messröhren (Penning underrange control). Verfügbar für folgende Messröhren:  Pirani & Pirani Capacitance Gauge (TPR/PCR)  Cold Cathode Gauge (IKR) ®  FullRange CC Gauge (PKR)  Process Ion Gauge (IMR) ®...
  • Seite 41 Bargraph In der DotMatrix kann ein Bargraph oder der gemessene Druck als Funktion der Zeit (p = f ) dargestellt werden. Während der Parametereinstellung wird an dieser Stelle der Parameter und der Parameterwert angezeigt. Wert BARGRAPH  Ab Werk. BARGRAPH AUS ...
  • Seite 42 Hintergrundbeleuchtung Wert BACKLIGHT z. B.  Ab Werk BACKLIGHT 60% Einstellbar von 0 … 100% 100% = volle Helligkeit Bildschirmschoner Wert SCREENSAVE  Ab Werk SCREENSAVE AUS  Nach 10 Minuten SCREENSAVE 10min  Nach 30 Minuten SCREENSAVE 30min  Nach 1 Stunde SCREENSAVE 1h ...
  • Seite 43 Zahlenformat Zahlenformat der Messwertausgabe in Gleitkomma- oder Exponentialformat. Ist ein Messwert im Gleitkommaformat nicht vernünftig darstellbar, wird er automatisch im Exponentialformat angezeigt. Wert FORMAT  Gleitkommazahl, wenn darstellbar FORMAT X.X (ab Werk)  Exponentialdarstellung FORMAT X.XESY Anzeige Anzeige bei einer Messbereichsunter- oder einer Messbereichsüberschreitung. Messbereichsendwert Wert ENDWERT...

  • Seite 44: Testparameter

    Die Parameter dieser Gruppe sind bei allen Messröhren verfügbar. Firmwareversion Anzeige der Firmwareversion (Programmversion). Version z. B. Diese Information ist nützlich, wenn Sie mit SOFTWARE 1.00 INFICON Kontakt aufnehmen Hardwareversion Anzeige der Hardwareversion. Hardware z. B. Diese Information ist nützlich, wenn Sie mit HARDWARE 1.0...
  • Seite 45  Test beendet und Fehler festgestellt. An- FLASH FEHLER schließend Anzeige einer 8-stelligen Check- summe (z. B. FLASH 0x12345678 Liegt der Fehler auch bei wiederholtem Test vor, nehmen Sie bitte mit Ihrer nächstgele- genen INFICON-Servicestelle Kontakt auf. IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...

  • Seite 46: Display-Test

     Test beendet und keine Fehler festgestellt EEPROM OK  Test beendet und Fehler festgestellt EEPROM FEHLER Liegt der Fehler auch bei wiederholtem Test vor, nehmen Sie bitte mit Ihrer nächstgele- genen INFICON-Servicestelle Kontakt auf. Display-Test Test der Anzeige. Testverlauf Tasten gleichzeitig drücken, um Test zu DISPLAY +...

  • Seite 47: Datenlogger-Modus

    Dateisystem (FAT32) eingesteckt ist. Speichersticks mit ≤32 GB ver- wenden. Es werden nicht alle USB-Speichersticks automatisch vom TPG36x erkannt, weil diese z. B. nicht der USB-Norm entsprechen (vor allem Billigprodukte). Versuchen Sie einen anderen Speicherstick, bevor Sie mit Ihrer nächstgelegenen INFICON-Servicestelle Kontakt aufnehmen. IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...
  • Seite 48 Parameter dieser Gruppe Aktuelles Datum DATUM Aktuelle Zeit ZEIT Intervall der Aufzeichnung INTERVALL Dezimaltrennzeichen DEZIMALZEICHEN Dateiname FILENAME Aufzeichnung starten / stoppen START / STOP Löschen von Dateien mit aufgezeichneten Messdaten LÖSCHEN Wert Datum Aktuelles Datum im Format YYYY-MM-DD DATUM z. B. ...

  • Seite 49: Setup-Modus

    Messdatenaufzeichnung starten / stoppen. Start / Stopp Während der Messdatenaufzeichnung blinkt die Nummer für den je- weiligen Messkanal ( , Wert START START   Taste drücken, um Speicherung zu starten: Die Aufzeichnung läuft, die Anzeige wechselt auf und der Pfeil STOP ...
  • Seite 50 Parameter speichern Sämtliche Parameter des TPG36x auf einen USB-Speicherstick speichern (Datei- endung: CSV). Wert SAVE  Dateiname auf dem USB-Speicherstick: SAVE SETUP SETUP01.CSV  Dateiname auf dem USB-Speicherstick: SAVE SETUP99 SETUP99.CSV  CSV-Datei wird gespeichert SAVE LÄUFT  Speicherung abgeschlossen SAVE FERTIG Parameter laden Sämtliche Parameter von einem USB-Speicherstick auf das TPG36x laden.

  • Seite 51: Kommunikation (Serielle Schnittstelle)

    Messwertübertragung, kann aber mit dem Befehl nach Bearbeitung eventueller Parameteränderungen wieder gestartet werden (→  54). Der Kommunikationsablauf mit den beiden Mess- und Steuergeräten TPG361 und TPG362 ist identisch. Deshalb wird in diesem Abschnitt die Bezeichnung TPG36x verwendet. Es ist zu beachten, dass bei Befehlen, die kanalspezifische Parameter enthalten, die Anzahl der Werte der Anzahl der Kanäle des jeweiligen Gerätes entsprechen...

  • Seite 52: Kommunikationsprotokoll

    5.2 Kommunikations- protokoll Sendeformat Die Nachrichten werden in Form von Mnemonics (Befehlskürzeln) und Parametern als ASCII-Strings zum TPG36x übertragen. Alle Mnemonics bestehen aus drei ASCII-Charaktern. Leerstellen (Spaces) werden ignoriert. <ETX> (CTRL C) löscht den Eingabebuffer im TPG36x. HOST TPG36x Erklärung Sendeprotokoll Mnemonics [und Parameter] –––––––––>...

  • Seite 53: Mnemonics Tabelle

    5.3 Mnemonics Tabelle →  A/D Converter test A/D-Wandler-Test Are you there? Geräteidentifikation Backlight Hintergrundbeleuchtung Transmission rate (USB) Übertragungsrate serielle Schnittstelle (USB) Calibration factor Kalibrierfaktor Calibration factor gauge 1 Kalibrierfaktor Messröhre 1 Calibration factor gauge 2 Kalibrierfaktor Messröhre 2 Continuous mode of measurement Kontinuierliche Messwertausgabe values Combined pressure (linear gauges)

  • Seite 54: Mess-Modus

    Switching function 1 Schaltfunktion 1 Switching function 2 Schaltfunktion 2 Switching function 3 Schaltfunktion 3 Switching function 4 Schaltfunktion 4 Switching function status Schaltfunktionsstatus Test A/D converter, ID resistance Test A/D-Wandler, ID-Widerstand Gauge identification Messröhrenidentifikation Time Zeit Operator key test Bedientasten-Test Torr lock Torrsperre...

  • Seite 55: Cpr - Kombinierter Messbereich (Lineare Messröhren) (Nur Tpg362)

    5.4.2 - Kombinierter Sind am TPG362 zwei lineare Messröhren mit unterschiedlichem Fullscale (F.S.) Messbereich (lineare angeschlossen, werden mit diesem Befehl die unterschiedlichen Messbereiche zu einem Messbereich kombiniert. Somit kann der Druck in diesem kombinierten Messröhren) Messbereich mit bestmöglicher Genauigkeit abgefragt werden. (nur TPG362) Ist der Druck größer als der Fullscale der Messröhre mit kleinerem Fullscale, wird auf die Messröhre mit größerem Fullscale umgeschaltet.

  • Seite 56: Pr1, Pr2 - Druck Messröhre 1 Oder

    5.4.3 - Fehlerzustand Senden: <CR>[<LF>] Error status Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: aaaa <CR><LF> Beschreibung aaaa Fehlerzustand, aaaa = 0000 –> Kein Fehler 1000 –> ERROR (siehe Anzeige auf Frontplatte) 0100 –> NO HWR (Hardware nicht installiert) 0010 –> PAR (Unerlaubter Parameter) 0001 –>...

  • Seite 57: Prx - Druck Messröhren 1 Und

    Beschreibung 1 –> Neustart des Gerätes und Rückkehr in den Mess-Mode Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: b[,b][,b][…] <CR><LF> Beschreibung (nur TPG361) Auflistung der anstehenden Fehlermeldungen, b = 0 –> Kein Fehler 1 –> Watchdog hat angesprochen 2 –> Einer oder mehrere Tasks nicht ausgeführt 5 –>...

  • Seite 58: Sen - Messröhren Ein- / Ausschalten

    Beschreibung (nur TPG362) Auflistung der anstehenden Fehlermeldungen, b = 0 –> Kein Fehler 1 –> Watchdog hat angesprochen 2 –> Einer oder mehrere Tasks nicht ausgeführt 3 –> FLASH-Fehler 4 –> RAM-Fehler 5 –> EEPROM-Fehler 6 –> DISPLAY-Fehler 7 –> A/D-Wandler-Fehler 8 –>...

  • Seite 59: Tid - Messröhrenidentifikation

    5.4.8 - Messröhrenidentifi- Senden: <CR>[<LF>] Gauge identification kation Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a,b <CR><LF> Beschreibung Identifikation Messröhre 1, a = TPR/PCR (Pirani Gauge oder Pirani Capacitance Gauge) (Cold Cathode Gauge 10 und 10 ® (FullRange CC Gauge) ® (FullRange BA Gauge) (Pirani / High Pressure Gauge) CMR/APR (lineare Messröhre)

  • Seite 60: Sp1 ... Sp4 - Schaltfunktion 1

    5.5.2 SP1 … SP4 - Schalt- Senden: [,a,x.xxxxEsxx,y.yyyyEsyy] <CR>[<LF>] funktion 1 … 4 Beschreibung Schaltfunktion, x = 1 –> Schaltfunktion 1 2 –> Schaltfunktion 2 3 –> Schaltfunktion 3 4 –> Schaltfunktion 4 Schaltfunktionszuordnung, a = 0 –> ausgeschaltet 1 –> eingeschaltet 2 –>...

  • Seite 61: Cf1, Cf2 - Kalibrierfaktor Messröhre 1 Und

    5.6.2 CF1, CF2 - Kalibrierfaktor Senden: [,a.aaa] <CR>[<LF>] Messröhre 1 und 2 Beschreibung Kalibrierfaktor für Messröhre x = 1 –> Messröhre 1 2 –> Messröhre 2 a.aaa Kalibrierfaktor Messröhre x, 0.100 … 10.000 (Standard = 1.000) Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a.aaa,b.bbb <CR><LF>...

  • Seite 62: Fil - Messwertfilter

    5.6.5 - Messwertfilter Senden: [,a,b] <CR>[<LF>] Beschreibung Filter Messröhre 1, a = 0 –> Filter ausgeschalten 1 –> schnell 2 –> normal 3 –> langsam Filter Messröhre 2 Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a,b <CR><LF> Beschreibung Filterzeitkonstante Messröhre 1 Filterzeitkonstante Messröhre 2 5.6.6 - Messbereich Bei linearen Messröhren ist deren Messbereichs-Endwert (Full Scale) zu...

  • Seite 63: Gas - Gaskorrektur

    5.6.7 - Gaskorrektur Senden: [,a,a] <CR>[<LF>] Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a,a <CR><LF> Beschreibung Gaskorrektur, a = 0 –> Stickstoff / Luft (Standard) 1 –> Argon 2 –> Wasserstoff 3 –> Helium 4 –> Neon 5 –> Krypton 6 –> Xenon 7 –>...

  • Seite 64: Sc1, Sc2 - Steuerung Messröhre 1 Und

    5.7 Gruppe Messröhren- steuerung 5.7.1 SC1, SC2 - Steuerung Senden: [,a,b,c.ccEscc,d.ddEsdd] <CR>[<LF>] Messröhre 1 und 2 Beschreibung Gesteuerte Messröhre, x = 1 –> Messröhre 1 2 –> Messröhre 2 Messröhren-Einschaltart, a = 0 –> Manuell (Standard) 1 –> Warmstart 2 –> Extern 3 –>...

  • Seite 65: Bau

    5.8.2 - Überragungsrate Senden: [,a] <CR>[<LF>] serielle Schnittstelle (USB) Beschreibung Übertragungsrate, a = 0 –> 9600 Baud (Standard) 1 –> 19200 Baud 2 –> 38400 Baud 3 –> 57600 Baud 4 –> 115200 Baud Die Übertragungsrate der RS485-Schnittstelle beträgt 9600 Baud und kann nicht geändert werden.

  • Seite 66: Dcb - Bargraph-Anzeige

    5.8.3 - Bargraph-Anzeige Senden: [,a,b] <CR>[<LF>] Beschreibung Messkanal, a = 0 –> Messkanal 1 1 –> Messkanal 2 Bargraph-Anzeige, b = 0 –> Ausgeschaltet (Standard) 1 –> Bargraph über gesamten Messbereich der Messröhre 2 –> Bargraph über gesamten Messbereich der Messröhre, hohe Darstellung 3 –>...

  • Seite 67: Dcc - Anzeigekontrast

    5.8.4 - Anzeigekontrast Senden: [,a] <CR>[<LF>] Beschreibung Kontrast in Prozent, a = 0 … 100 100% ist voller Kontrast Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a <CR><LF> Beschreibung Kontrast 5.8.5 - Bildschirmschoner Senden: [,a] <CR>[<LF>] Beschreibung Bildschirmschoner, a = 0 –> Aus (Standard) 1 –>...

  • Seite 68: Eva - Messbereichsendwert

    5.8.7 - Messbereichs- Senden: [,a] <CR>[<LF>] endwert Beschreibung Anzeige Messbereichsendwert, a = 0 –> Bei einer Messbereichsunter- oder -überschreitung wird UR oder OR angezeigt (Standard) 1 –> Bei einer Messbereichsunter- oder -überschreitung wird der jeweilige Messbereichsendwert angezeigt Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ>...

  • Seite 69: Pre - Pirani-Bereichserweiterung

    5.8.10 - Pirani-Bereichser- Senden: [,a] <CR>[<LF>] weiterung Beschreibung Pirani-Bereichserweiterung, a = 0 –> Aus (Standard) 1 –> Ein Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a <CR><LF> Beschreibung Pirani-Bereichserweiterung Nur PCR-Messröhren, Messbereich bis 5×10 mbar. 5.8.11 - Messbereichs- Senden: [,a] <CR>[<LF>] unterschreitungs- Steuerung Beschreibung Messbereichsunterschreitungs-Steuerung, a =...

  • Seite 70: Uni - Maßeinheit

    5.8.13 - Maßeinheit Senden: [,a] <CR>[<LF>] Beschreibung Maßeinheit, a = 0 –> mbar/bar 1 –> Torr 2 –> Pascal 3 –> Micron 4 –> hPascal (Standard) 5 –> Volt Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a <CR><LF> Beschreibung Maßeinheit IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...

  • Seite 71: Gruppe Datenlogger Parameter

    Gruppe Datenlogger Diese Gruppe ist nur verfügbar, wenn ein USB-Speicherstick mit FAT- Parameter Dateisystem (FAT32) eingesteckt ist. Speichersticks mit ≤32 GB ver- wenden. 5.9.1 - Datum Senden: [,yyyy-mm-dd] <CR>[<LF>] Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: yyyy-mm-dd <CR><LF> Beschreibung yyyy-mm-dd Datum im Format yyyy-mm-dd 5.9.2 - Datenlogger Senden:...

  • Seite 72: Gruppe Setup

    5.10 Gruppe Setup Diese Gruppe ist nur verfügbar, wenn ein USB-Speicherstick mit FAT- Dateisystem (FAT32) eingesteckt ist. Speichersticks mit ≤32 GB ver- wenden. 5.10.1 - Parameter Senden: [,a,bb] <CR>[<LF>] speichern / zurück- Empfangen: <ACK><CR><LF> setzen (USB) Senden: <ENQ> Empfangen: a <CR><LF> Beschreibung Setup-Parameter, a = 0 –>...

  • Seite 73: Eep - Eeprom-Test

    5.11.3 - EEPROM-Test Test des Parameterspeichers. Senden: <CR>[<LF>] Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> startet den Test (Dauer <1 s) Test nicht dauernd wiederholen (EEPROM-Lebensdauer). Empfangen: aaaa <CR><LF> Beschreibung aaaa Error-Wort 5.11.4 - FLASH-Test Test des Programmspeichers. Senden: <CR>[<LF>] Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ>...

  • Seite 74: Iot - I/O-Test

    5.11.6 - I/O-Test Vorsicht Vorsicht: Relais schalten druckunabhängig Der Start des Testprogrammes kann zu unbeabsichtigten Ergebnissen an angeschlossenen Steuerungen führen. Verhindern Sie die Auslösung von falschen Steuerbefehlen oder Meldungen. Stecken Sie die angeschlossenen Mess- und Steuerkabel aus. Senden: [,a,bb] <CR>[<LF>] Beschreibung Status Test, a = 0 –>...

  • Seite 75: Mac - Ethernet Mac-Adresse

    5.11.8 - Ethernet MAC- Senden: <CR>[<LF>] Adresse Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: aa-aa-aa-aa-aa-aa <CR><LF> Beschreibung aa-aa-aa-aa-aa-aa Ethernet MAC-Adresse des Gerätes: 00-A0-41-xx-xx-xx 5.11.9 - Firmwareversion Senden: <CR>[<LF>] Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a.aa <CR><LF> Beschreibung a.aa Firmwareversion, z. B. 1.00 5.11.10 - Betriebsstunden Senden: <CR>[<LF>]...

  • Seite 76: Tkb - Bedientasten-Test

    5.11.12 - Bedientasten- Senden: <CR>[<LF>] Test Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: abcd <CR><LF> Beschreibung Taste 1, a = 0 –> Nicht gedrückt 1 –> Gedrückt Taste 2, b = 0 –> Nicht gedrückt 1 –> Gedrückt Taste 3, c = 0 –>...

  • Seite 77: Wdt - Watchdog-Fehlerverhalten

    5.11.15 - Watchdog- Senden: [,a] <CR>[<LF>] Fehlerverhalten Beschreibung Watchdog-Fehlerverhalten, a = 0 –> Fehlerbestätigung manuell 1 –> Fehlerbestätigung automatisch (Standard) Hat der Watchdog angesprochen, wird der Fehler nach 2 s auto- matisch bestätigt und gelöscht. Empfangen: <ACK><CR><LF> Senden: <ENQ> Empfangen: a <CR><LF> Beschreibung Watchdog-Fehlerverhalten 5.12 Weitere...

  • Seite 78: Beispiel Mnemonics

    5.13 Beispiel Mnemonics "Senden (S)" und "Empfangen (E)" sind auf den Host bezogen. Aufruf der Messröhrenidentifikation <CR> [<LF>] positive Rückmeldung E: <ACK> <CR> <LF> Abfrage S: <ENQ> Ausgabe der Messröhrentypen E: TPR/PCR,CMR <CR> <LF> Aufruf der Messröhrenzustände <CR> [<LF>] positive Rückmeldung E: <ACK>...

  • Seite 79: Instandhaltung

    Ein B Batteriewechs el ist erforderl lich, wenn di e Echtzeituhr wiederholt ein n falsches Dat tum zeigt. Neh hmen Sie bitte e mit Ihrer nä ächstgelegene n INFICON-S ervicestelle Ko ontakt auf. IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...

  • Seite 80: Störungsbehebung

    Fehler des A/D-Wandlers. A/D FEHLER  Quittieren mit der Taste Hilfe bei Störungen Liegt die Störung auch nach mehrmaligem quittieren und/oder austauschen der Messröhre an, nehmen Sie bitte mit Ihrer nächstgelegenen INFICON- Servicestelle Kontakt auf. IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...

  • Seite 81: Instandsetzung

    8 Instandsetzung Defekte Produkte sind zur Instandsetzung an Ihre nächstgelegene INFICON- Servicestelle zu senden. INFICON übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen Instandsetzungsarbeiten selber ausführen. 9 Produkt lagern Vorsicht Vorsicht: Elektronikkomponente Unsachgemäße Lagerung (statische Ladungen, Feuchtigkeit usw.) kann zu Defekten an den elektronischen Komponenten führen.

  • Seite 82: Anhang

    Anhang Umrechnungstabellen Masse slug 2.205 68.522×10 35.274 0.454 31.081×10 slug 14.594 32.174 514.785 28.349×10 62.5×10 1.943×10 Druck , Pa mBar, hPa Torr , Pa 10×10 10×10 7.5×10 9.869×10 100×10 750.062 0.987 mBar, hPa 750.062×10 0.987×10 Torr 133.322 1.333×10 1.333 1.316×10 101.325×10 1.013 1.013×10...

  • Seite 83: B: Firmware-Update

    Wird nicht automatisch eine virtuelle serielle Schnittstelle (COM) einge- richtet, können Sie den Treiber von "www.ftdichip.com/drivers/vcp.htm" herunterladen und anschließend installieren.  Das USB UpdateTool von unserer Internetseite "www.inficon.com" herunterladen.  Gerät mit einem USB-Kabel Typ A/B mit dem PC verbinden.
  • Seite 84   USB Up pdateTool star rten, in der Au swahlliste die e COM-Schnitt tstelle wählen und <Co onnect> anklic cken. Verbindung h hergestellt   Im Regi ister <Release e Notes> finde en Sie das Änd derungsprotok koll. IG 3500 (2016-07) TPG36x.g...
  • Seite 85 … • • Option <Lo oad from disk> >: Eine Kopie der Firmware von unserer W Web- seite www .inficon.com h erunter laden . Anschließen nd im Update-T Tool den entspr rechenden Ord dner öffnen. • • Option <Lo oad from serve er>: Das Upda...
  • Seite 86 … und <Update> anklicken: Die Firmware wird aktualisiert. Fortschrittsanzeige War die Aktualisierung nicht erfolgreich, versuchen Sie es noch einmal.  Die Parameter aufs Gerät zurück speichern. IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...

  • Seite 87: C: Ethernet-Konfiguration

    Ethernet-Konfiguration Das Anwenderprogramm (z. B. Terminalprogramm, LabView, etc.) muss serielle Schnittstellen unterstützen. Unter Microsoft Windows Betriebssystemen erscheint das TPG36x als virtuelle COM-Schnittstelle. Nehmen Sie mit Ihrem Netzwerk-Administrator Kontakt auf, bevor sie mit der Konfiguration beginnen. Wir empfehlen vor Beginn der Ethernet-Konfiguration ein Update des Betriebssystems durchzuführen.

  • Seite 88: C 2: Tpg36X An Einen Computer Anschließen

    Schnittstelle (COM) zugeordnet werden. Zusätzlich ist die Konfiguration der Ether- net-Schnittstelle via Computer möglich. Voraussetzung: Betriebssystem Microsoft Windows 7, 8 oder 10 (läuft nicht unter Windows XP)  Das Ethernet Configuration Tool von der CD-ROM oder von unserer Internetseite "www.inficon.com" herunterladen. IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...
  • Seite 89  Ethernet Configuration Tool starten und <Search Devices> anklicken: Das Tool durchsucht das lokale Netzwerk nach angeschlossenen Geräten und listet die gefundenen Geräte im Auswahlfenster. Das Register <Device Info> zeigt Grundinformationen über das ausgewählte Gerät.  Im Register <Network Settings> erfolgt die automatische oder die manuelle Netzwerkeinstellung.
  • Seite 90  Im Register <Virtual Serial Port> kann jedem Gerät ein eigenes COM-Port zugewiesen, und/oder … … ein neues COM-Port erzeugt werden. Die neu erzeugte virtuelle COM-Schnittstelle erscheint im Listen- feld und im Windows Gerätemanager. IG 3500 BDE (2016-07) TPG36x.ga...

  • Seite 91: Literatur

    Literatur  [1] www.inficon.com Kurzanleitung Pirani-Messröhre TPR261 IG 803 105 BD INFICON AG, LI–9496 Balzers, Liechtenstein  [2] www.inficon.com Kurzanleitung Pirani-Messröhre TPR265 IG 803 177 BD INFICON AG, LI–9496 Balzers, Liechtenstein  [3] www.inficon.com Gebrauchsanleitung Compact Pirani Gauge TPR280, TPR281 IG 803 178 BD INFICON AG, LI–9496 Balzers, Liechtenstein...
  • Seite 92  [13] www.inficon.com Kurzanleitung Compact Process Ion Gauge IMR265 IG 803 132 BD INFICON AG, LI–9496 Balzers, Liechtenstein  [14] www.inficon.com Kurzanleitung ® Compact FullRange BA Gauge PBR260 IG 803 131 BD INFICON AG, LI–9496 Balzers, Liechtenstein  [15] www.inficon.com Kurzanleitung Compact Capacitance Gauge CMR261 …...

  • Seite 93: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, INFICON, für das nachfolgende Produkt die Konformität zur Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und zur RoHS- Richtlinie 2011/65/EU. Produkt Ein- und Zweikanal Mess- und Steuergeräte für Kompaktmess- röhren TPG361, TPG362 Artikelnummern IGD28040 IGD28290 Normen Harmonisierte und internationale/nationale Normen sowie Spezifikationen: •...
  • Seite 94 LI–9496 Balzers Liechtenstein Tel +423 / 388 3111 Fax +423 / 388 3700 reachus@inficon.com Original: Deutsch IG 3500 BDE (2016-07) www.inficon.com i g3500bde...

Diese Anleitung auch für:

Tpg362