Werbung
D
Spielanleitung
Nachdem du das Labyrinth aufgebaut hast, kann es schon losge-
hen. Du kannst das Spiel in unterschiedlichen Varianten spielen.
Diese werden im Folgenden erklärt:
Ziel des Spiels:
Ziel des Spiels ist es, die kleine Metallkugel durch das Labyrinth
zum Ziel zu führen, ohne dass sie aus dem Spielfeld fällt oder an
den Ecken hängen bleibt.
Variante 1: Der richtige Weg
Nimm die Metallkugel und setze sie auf die Startposition im
Spielfeld.
Halte das Labyrinth mit beiden Händen gut fest und beginne
damit, die Metallkugel durch das Labyrinth zu balancieren. Achte
darauf, dass deine Bewegungen nicht zu schwungvoll sind, denn
dann kann es passieren, dass die Metallkugel aus dem Spielfeld
fällt. Du hast das Spiel gewonnen, wenn die Metallkugel die
Zielposition erreicht hat. Das erfordert ein bisschen Geschick und
Übung. Hast du es geschafft, die Kugel sicher ins Ziel zu bringen,
kannst du dich einer neuen Herausforderung stellen. Nimm eine
Stoppuhr oder eine Uhr mit Sekundenzeiger und überprüfe, wie
lange du brauchst, um die Metallkugel vom Start aus durch das
Labyrinth ins Ziel zu bringen. Kannst du beim nächsten Mal deine
Zeit verbessern?
Variante 2: Gute Teamarbeit
Für die zweite Spielvariante brauchst du einen Mitspieler oder eine
Mitspielerin. Setzt die Metallkugel auf die Startposition. Dann
greift sich jeder von euch zwei Ecken des Spielfeldes. Nun sind eine
gute Absprache und ein wenig Fingerspitzengefühl gefragt. Euer
Ziel ist es, die Metallkugel ins Ziel zu bringen. Damit dies gelingen
kann, müsst ihr eure Bewegungen miteinander abstimmen. Schaut
wer das Spielfeld in welche Richtung bewegen muss, um die Kugel
durch das Labyrinth zu bewegen.
Tipp: Auch hier könnt ihr versuchen eine Bestzeit zu erreichen,
indem ihr die Zeit stoppt.
Variante 3: Ein neues Labyrinth
Nachdem du die Metallkugel erfolgreich durch das aufgebaute
Labyrinth manövriert hast, ist es Zeit für einen neuen Aufbau. Du
kannst alle Teile des Spielfelds flexibel versetzen, um so ein neues
Labyrinth zu bauen. Merkst du, dass ein Aufbau die besonders gut
gefällt, kannst du ihn dir abzeichnen oder fotografieren, um ihn
später nochmals aufbauen zu können.
F
I
NL
RU
E
CN
P
USA+GB
Once you have built the labyrinth, you are good to go. You can
play the game in different variations.
These are explained below:
Aim of the game:
The aim of the game is to guide the small metal ball from Start to
Finish without the ball falling off the board or getting stuck in the
corners.
Game 1: The right path
Take the metal ball and place it on the starting position on the
board.
Hold the board firmly with both hands and start moving the
metal ball along the labyrinth. Be careful not to move to suddenly
otherwise the metal ball will fall off the board. You have won the
game once you have moved the metal ball to the Finish.This takes
a bit of skill and practice. Once you have managed to get the ball
safely to the Finish, you can really up the ante. Take a stopwatch
or a clock with a second hand and see how long it takes you to get
the metal ball from Start to Finish. Can you improve your time on
your next go?
Game 2: Good teamwork
You will need a partner for the second game variant. Place the
metal ball on the starting position. Then each of you grabs two
corners of the board. Communication and sensitivity are key here.
Your goal is to get the metal ball to the Finish. If you are to
succeed, you will need to communicate with each other. Take a
moment to check who needs to move the board, and in which
direction, to move the ball through the labyrinth.
Tip: There's nothing to stop you timing yourself and trying to beat
your best time here either.
Game 3: A new labyrinth
Once you have successfully manoeuvred the metal ball through
the labyrinth, it is time to mix things up. All parts of the board can
be moved to build a new labyrinth. If you notice that you like a
particular set-up, you can draw it or take a photo for reference.
https://www.fischertechnik.de/labyrinth
Game Instructions
5
Werbung
