Dual CC 1280 Serviceanleitung Seite 10

@
Zeichenerklärung
@
Legend
@
L69ende
I
C
o
9
NZ
6
):
(
n
q
a
f-n
i=Fl
--D
>>
o
a
o
e)r\
\y-/J
o
o_o
s'
T'
Y
It
t
a
V
CD
o
G
€
f
4
a
/ <
+
-E{-
?
Ein
On
Marche
Aus
o{f Arröt
Ein-Aus
On-Off Marche-Arrö1
Bereitscha{t
Stand-by
Attente (veille)
Lautslä rke
Volume
Volume
Balance
Balance Balance
Höhen
Treble
Aiguäs
Bässe
Bass
G
raves
Laulsprecher Loudspeaker
Haut-Parleur
Kop{hörer Headphones
Casque
Hörkapsel
Earphones
Ecouteur
Stummschaltung
Muting Silencieux
Abstimmen
Tuning Syntonisation
Em
pfa ng s{req uenz-
Regelu ng
Automatic
f
requency
co
n
trol
Contröle automatique
de
lr6quence
Normal-Lauf
Normal-run
D6filement normal
Schnell-Laul
Fasl-run
D6filement rapide
Pause
Pause Pause
Auswurf Eject
Ejection
Stop
Stop
Stop
Stop
/
Elect
Stop / Eject
Stop / Eiect
M
icrophon
Microphone Microphone
Tonbandgerä1
Tape
recorder Magn6tophone
Aufnahme Record ing Enreg
istrement
Wiedergabe
Play-back Leclu re
Antenne
Aerial Antenne
Dipole
Dipole Dipöle
Tuner
Tuner Radio-16cepteur
Plattenspieler
Pick-up
Lecteur de disques
Mono
Mono
M
ono
Stereo
Stereo Stereo
Uhr, Timer Clock. Timer
Horloge, minuterie
Output
Output
Sortie d'un signal
I
nput
l
nput Entr6e
d'un signal
Trimmer
Trimmer
Trim mer
Einstellregler
Adjuster Potentiomötre ajustable
Abgleichbarer Kreis
Circurt can be aligned Crrcuit
ä
aligner
L.
E.
D.
L,
E.
D.
L.E.D
Photod iode
Photodiode
Phorod iode
M
esspunkt
Test
point Point tesl
4 |
tt't
tJ05
Bestückungsseite
Component side
Cötö
composants
Lado componentes
Lato componenti
f-'sl
lmutel
',
'sJ09
I
-llF-
I
{n-r
cJos
0J06 ,
'
o.ffi Jq
+LJ
o_o
4
F-s'ä
%?
,f
ruE*=*=+*
m
*-J{9P
-
'GJzl
6Jr9
li ++
G.[8
ö
-a
äl
0J?0
ö
10