Werbung
EMC/RFI - Le prestazioni dello strumento possono essere temporaneamente
compromesse se viene azionato in un campo radio ad alta frequenza, per esempio
vicino a un cellulare o se soggetto a scariche elettrostatiche.
PT - FUNCIONAMENTO DO INSTRUMENTO
O instrumento liga-se premindo o botão
ON/OFF [LIGAR/DESLIGAR] situado na frente do instrumento. Aplique a sonda
na substância a medir. A leitura do instrumento pode demorar alguns segundos
a estabilizar, dependendo da natureza da medição. O instrumento desligará
automaticamente decorridos 10 minutos.
HOLD - Prima o botão HOLD para reter a leitura da temperatura. Prima o botão
HOLD novamente para recomeçar a medição da temperatura. Tenha, por favor, em
atenção: A unidade não se consegue desligar quando o HOLD está seleccionado.
°C/°F - Ao ligar a unidade, pressione o botão ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) durante
cinco segundos para alternar entre °C e °F. Uma vez carregada, a unidade
permanecerá no valor selecionado.
VERIFICAÇÃO DA CALIBRAÇÃO - Para verificar a calibração do instrumento, premir
o botão Hold quando ligar o instrumento e a unidade realizará uma auto-calibração
e exibirá 0.0 °C., este valor exibido tem uma precisão de ±0.1 °C.
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA - A pilha precisará de ser substituída quando os
instrumentos exibirem 'FLAt bAtt' ou se o ícone da pilha vazia for exibido. Substitua
a pilha por uma pilha de moeda de lítio de 3 volts (CR2032). A pilha está situada na
parte superior do instrumento, gire a tampa no sentido anti-horário e puxe para
remover.
MENSAGEM DE ERRO - Se o termómetro ou sonda tiver desenvolvido um defeito
aparecerá a mensagem 'Err'.
EMC/RFI - O desempenho do instrumento pode ser afetado temporariamente, se
este for operado dentro de um campo de rádio de alta frequência, tal como próximo
de um telemóvel, ou se for submetido a um choque eletrostático.
ES - FUNCIONAMIENTO - El instrumento se enciende pulsando el botón ON/
OFF situado en la parte frontal del aparato. Insertar la sonda en la sustancia cuya
temperatura se quiere medir. La lectura del instrumento puede tardar unos
segundos en estabilizarse, según la clase de medición. Pasados 10 minutos, el
instrumento se apagará automáticamente.
HOLD VERIFICAÇÃO DA CALIBRAÇÃO
Para verificar a calibração do instrumento, premir o botão Hold quando ligar
o instrumento e a unidade realizará uma auto-calibração e exibirá 0.0 °C., este
valor exibido tem uma precisão de ±0,3 °C.- Pulsar el botón HOLD para retener
la temperatura registrada. Pulsarlo una segunda vez para reanudar la toma de
temperatura. Cabe observar que mientras no se cancele la función HOLD, el aparato
no se apagará automáticamente.
°C/°F - Mientras se enciende la unidad, mantenga pulsado el botón ON/OFF
durante cinco segundos para cambiar entre °C y °F. Una vez cambiando, la unidad
permanecerá en el valor seleccionado.
PRUEBA DE CALIBRACIÓN - Para comprobar la calibración del instrumento, pulsar
el botón HOLD al encender el instrumento. El dispositivo procederá entonces a
autocalibrarse y en el visualizador aparecerá 0.0 °C, Este valor tiene una precisión de
±0.1 °C.
Werbung
