Werbung
Quicklinks
Grundträger
Roof bars
Porteurs
Traverse di base
Basisdragers
Lasthållare
Portacargas básicos
Základní nosiče
Teilenummer / Part number / Référence / Numero pezzo
Onderdeelnummer / Artikelnummer / Número de pieza / Číslo dílu /
Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
Audi A4 Limousine 08
Montageanleitung
Fitting instructions
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Montážní návod
扱
8K5.071.126
Änderungen des Lieferum-
fanges vorbehalten.
The right to modify specifications is
reserved.
Sous réserve de modifications.
Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche al contenuto della
fornitura.
Wijzigingen in leveringsomvang
voorbehouden.
Ändringar av leveransom-fattningen
förbehålles.
Se reservan las modificaciones del
volumen de suministro.
Zm ny rozsahu dodávky
vyhrazeny.
変
Distributed by Audi AG
USA: Distributed by Audi of America,
Hamlin Road / Auburn Hills,
MI 48326
11/07 935200
Werbung
Verwandte Anleitungen für Audi 8K5.071.126
Inhaltszusammenfassung für Audi 8K5.071.126
- Seite 1 Wijzigingen in leveringsomvang voorbehouden. Ändringar av leveransom-fattningen förbehålles. Se reservan las modificaciones del volumen de suministro. Zm ny rozsahu dodávky vyhrazeny. 変 Distributed by Audi AG USA: Distributed by Audi of America, Hamlin Road / Auburn Hills, MI 48326 11/07 935200...
- Seite 2 GB / USA / Canada Lieber Kunde, Dear customer, Cher Client wir freuen uns, dass Sie sich für ein Original-AUDI- Thank you for choosing an original AUDI accessory. Nous vous remercions d’avoir choisi un Accessoire Zubehörteil entschieden haben. d’Origine AUDI.
- Seite 3 We recommend the use doivent être confiés à un professionnel. Il est empfohlen, die bei Ihrem Audi Partner er hältlichen of original spare parts obtainable from your Audi recommandé d’utiliser les pièces de rechange Original-Ersatzteile zu verwenden.
- Seite 4 Gentile cliente, Geachte klant, Bäste kund! La ringraziamo per aver scelto un accessorio originale Wij zijn verheugd, dat u voor een origineel AUDI Det gläder oss att du har bestämt dig för ett original AUDI. accessoire hebt gekozen. AUDI tillbehör.
- Seite 5 Er wordt fackverkstad. Vi rekommenderar att du använder de da un’officina specializzata. Si consiglia l’utilizzo di geadviseerd bij uw AUDI dealer verkrijgbare originalreservdelar som finns hos din AUDI ricambi originali disponibili presso il proprio originele onderdelen te gebruiken.
- Seite 6 Milý zákazníku Nos alegramos de que se haya decidido por adquirir potěšilo nás, že jste se rozhodl pro originální díl un accesorio original AUDI příslušenství AUDI. Se deberán cumplir sin falta las operaciones de Montážní kroky uvedené v tomto montážním návodě a montaje y las indicaciones de seguridad que figuran en bezpečnostní...
- Seite 7 Opravu či výměnu dílů nechte provést odbornou 理・ 門 者 ciones o el cambio de las piezas. Se recomienda opravnou. Doporučujeme použévání originální utilizar las piezas de repuestos originales AUDI que náhradní díly, které získáte u vašeho partnera AUDI. se pueden obtener en su concesionario.
- Seite 8 Stückliste: Pos. Benennung Anzahl Drehmomentschlüssel Profilrohr vorne Profilrohr hinten Kulissenstein Stützfußabdeckung Schraubenabdeckung Schraube M6 x 16 Stützfuß L Stützfuß M 10 Abdeckkappe vorne 11 Abdeckkappe hinten 12 Schraube 4x8 13 Spannklammer VL 14 Spannklammer VR 15 Spannklammer HL 16 Spannklammer HR 17 Codierte Spannschraube 18 Scheibe Stahl 19 Blindniet...
- Seite 9 Stycklista: Lista de piezas: Kusovník: Pos. Benämning Antal Pos. Denominación Cantidad Pol. Název Počet 項 数 Momentnyckel Llave dinamométrica Momentový klíč Profilrör fram Tubo perfilado delantero Profilová trubka přední Profilrör bak Tubo perfilado trasero Profilová trubka zadníí Glidblock Taco de corredera Klouzátko Stödfotskåpa Recubrimiento del pie de...
- Seite 10 8K5 071 126 8K5 071 126 5,5 k g 5,5k g 4 Nm 4 Nm max. max. 75 kg 75 kg FRONT LEFT REAR LEFT 13 14 15 16 26 27 28 29 < 2 mm 26 27 28 29 click...
- Seite 11 GB / USA / Canada M M o o n n t t a a g g e e a a u u f f d d e e m m D D a a c c h h F F i i t t t t i i n n g g o o n n t t o o t t h h e e r r o o o o f f M M o o n n t t a a g g e e s s u u r r l l e e t t o o i i t t B B i i l l d d 1 1 F F i i g g u u r r e e 1 1...
- Seite 12 8K5 071 126 8K5 071 126 5,5 k g 5,5k g 4 Nm 4 Nm max. max. 75 kg 75 kg FRONT LEFT REAR LEFT 13 14 15 16 26 27 28 29 < 2 mm 26 27 28 29 click...
- Seite 13 M M o o n n t t a a g g e e o o p p h h e e t t d d a a k k M M o o n n t t e e r r i i n n g g p p å å t t a a k k e e t t M M o o n n t t a a g g g g i i o o s s u u l l t t e e t t t t o o F F i i g g .
- Seite 14 8K5 071 126 8K5 071 126 5,5 k g 5,5k g 4 Nm 4 Nm max. max. 75 kg 75 kg FRONT LEFT REAR LEFT 13 14 15 16 26 27 28 29 < 2 mm 26 27 28 29 click...
- Seite 15 M M o o n n t t á á ž ž n n a a s s t t ře e c c h h u u M M o o n n t t a a j j e e s s o o b b r r e e e e l l t t e e c c h h o o F F i i g g u u r r a a 1 1 O O b b r r .
- Seite 16 10 Nm GB / USA / Canada E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g d d e e r r G G r r u u n n d d t t r r ä ä g g e e r r b b r r e e i i t t e e : : A A d d j j u u s s t t i i n n g g t t h h e e r r o o o o f f b b a a r r w w i i d d t t h h : : R R é...
- Seite 17 R R e e g g o o l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l l l a a l l a a r r g g h h e e z z z z a a d d e e l l l l e e t t r r a a v v e e r r s s e e I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g v v a a n n d d e e b b a a s s i i s s d d r r a a g g e e r r b b r r e e e e d d t t e e : : I I n n s s t t ä...
- Seite 18 Audi partner using the card on page 20. En cas de perte de la clé dynamométrique, il est diesen an Hand der Karte auf S. 20 bei Ihrem Audi possible d'en passer commande auprès de votre Partner nachbestellen.
- Seite 19 文 Si alguna vez pierde la llave dinamométrica, la puede volver a pedir por medio de la tarjeta de la pág. 20 en su sucursal de Audi. Upozornění ve vztahu k životnímu prostředí: I I n n d d i i c c a a c c i i ó ó n n r r e e l l a a t t i i v v a a a a l l m m e e d d i i o o a a m m b b i i e e n n t t e e : : Často zůstanou základní...
- Seite 20 Safety Pass Code:...