05/06
05
OBERTEIL DES GRIFFES NACH UNTEN ZIEHEN UND SPANNEN.
PULL DOWN THE UPPER PART OF THE HANDLE DOWN,
CONNECT IT WITH THE LOWER PART OF THE HANDLE AND
TIGHTEN IT.
06
SCHIRM VOLLSTÄNDIG ÖFFNEN.
COMPLETELY OPEN THE UMBRELLA.
06
TYP E HOME / TYPE E HOME
05
10
07
07
SCHLIESSEN DES SCHIRMS.
CLOSING OF THE UMBRELLA.
Griffe entspannen und Oberteil nach oben schieben - sofern notwendig, Eckstreben mit
Hand an den Mast legen. Nach dem Schließen Stoffbahnen einzeln zwischen den
Streben hervorziehen. Membran ordnungsgemäß falten und mit Schirmband sichern.
Der Stoff darf nicht im Wind flattern.
Open the lower handle and push the upper handle to the top; if necessary, direct the ribs
to the pole by hand. Pull fabrice out from in between spokes, tightly wrap fabric around the
umbrella and secure it aganin with the strap.
The fabric must not flutter in the wind.
TYP E HOME / TYPE E HOME
07
11