Seite 1
® RANGER 7000 Ethernet Interface Instruction Manual Manual de instrucciones de la Interfaz de Ethernet Interface Ethernet Manuel d’instructions Ethernet-Schnittstelle Bedienungsanleitung Interfaccia Ethernet Manuale di istruzioni...
Ethernet-Schnittstelle DE-1 EINLEITUNG ® Dieses Ethernet-Schnittstellen-Set ist fü r die Verwendung mit der Waage Ranger 7000 von Ohaus vorgesehen. SET-INHALT Drucktaste Kabel Schrauben (5) Ethernet-Platine INSTALLATION DER SCHNITTSTELLE Es kann nur jeweils ein Schnittstellenmodul im Steckplatz fü r Terminaloptionen installiert werden.
DE-2 Ethernet-Schnittstelle 2. Installieren Sie die Schnittstellen-Platine. Drü cken Sie diese auf die Stifte und sichern Sie sie mit den 3 Schrauben. Stifte Kabelaussparung Schrauben 3. Schließ en Sie das Ethernet-Kabel an. 4. Legen Sie das Kabel in die Aussparung (siehe Schritt 2) und bringen Sie die rote Abdeckung der Schnittstellenoptionen wieder an.
Beenden Sie die folgenden Befehle mit [CRLF]. Befehle Eine vollstä ndige Liste der Befehle finden Sie in der Bedienungsanleitung der Waage Ranger 7000. ZUBEHÖ R Eine vollstä ndige Liste der OHAUS-Drucker und anderer Zubehö rteile erhalten Sie von der OHAUS...
Behö rde oder an den Hä ndler, von dem Sie das Gerä t erworben haben. Wenn Sie das Gerä t an andere weitergeben (zur privaten oder beruflichen Nutzung), muss der Inhalt dieser Vorschriften ebenfalls weitergeben werden. Entsorgungshinweise fü r Europa finden Sie unter www.ohaus.com/weee. Vielen Dank fü r Ihren Beitrag zum Umweltschutz.