Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DEUTSCH
Benutzeranleitung für Ihr
GPS 500
GLOBAL POSITIONING SYSTEM EMPFANGSGERÄT
Nothing comes close to a Cobra
Wichtige Informationen
®
ACHTUNG
Der Benutzer ist für die sorgfältige Anwendung dieses Produkts
verantwortlich. Dieses Produkt ist lediglich als Navigationshilfe
gedacht und sollte nicht eingesetzt werden, wenn präzise
Richtungsbestimmungen, Standorte, Entfernungen oder
Topografie erforderlich sind.
ACHTUNG
GPS (Global Positioning System) wird von der amerikanischen
Regierung betrieben, die allein für seine Genauigkeit und
Wartung verantwortlich ist. Änderungen an dem System sind
vorbehalten, was die Genauigkeit und das Betriebsverhalten der
GPS-Ausrüstung beeinträchtigen könnte.
ACHTUNG
Wenn Sie das Gerät Monate lang nicht benutzen, sollten Sie die
Batterien aus dem Gerät entfernen. Bei fast allen Batterien ist ein
Auslaufen möglich. Beim Wiedereinlegen der Batterien beachten
Sie bitte die Polaritätskennzeichnung.
VORSICHT
Vorsicht: Falls Sie das Gerät in einem Fahrzeug verwenden,
sind Sie als Betreiber des Fahrzeugs allein für die sichere
Verwendung dieses Geräts verantwortlich. Vermeiden Sie alle
Ablenkungen, die eine sichere Fahrt beeinträchtigen könnten.
VORSICHT
Vorsicht: Falls Sie das Gerät in einem Fahrzeug verwenden,
sind Sie als Betreiber des Fahrzeugs allein dafür verantwortlich,
dass das GPS-Gerät sicher positioniert ist, damit im Falle eines
Unfalls keine Sach- oder Personenschäden auftreten.
KEINESFALLS dürfen Sie das GPS-Empfangsgerät auf den
Airbag-Verkleidungen anbringen oder an Stellen, wo der Fahrer
oder die Passagiere mit dem Gerät im Falle eines Unfalls oder
Zusammenstoßes in Berührung kommen könnten.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind
freibleibend. Bitte besuchen Sie die Website von Cobra
®
Electronics Corporation unter www.cobra.com bezüglich Upgrades
oder Fragen.
Bitte den wichtigen Hinweis auf S. A3 beachten.*
A1
Kundenservice
Alle erforderlichen Informationen zum Betrieb Ihres GPS 500 sind in
dieser Benutzeranleitung enthalten. Sollten Sie nach dem Durchlesen
der Anleitung jedoch zusätzliche Unterstützung benötigen, bietet
Cobra
®
Electronics noch den folgenden Kundenservice:
In den USA:
Der automatisierte Help Desk steht auf Englisch rund
um die Uhr unter 773-889-3087 zur Verfügung.
Telefon-Kundendienstberater stehen auf Englisch und
Spanisch unter 773-889-3087 montags bis freitags von
8.00 bis 18.00 Uhr zentralamerikanische Normalzeit zur
Verfügung.
Fragen können Sie uns gerne an folgende Faxnr.
faxen: 773-622-2269.
Automatisierte Technische Unterstützung ist auf
Englisch oder Spanisch rund um die Uhr über E-Mail erhältlich
an: productinfo@cobra.com
Antworten auf häufig gestellte Fragen (nur auf
Englisch) finden Sie unter: www.cobra.com
Außerhalb der Vereinigten Staaten wenden Sie sich bitte an
Ihren örtlichen Händler.
Anderssprachige Handbücher
Ihr GPS 500-Gerät ist für folgende Sprachen ausgelegt: Englisch,
Holländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch,
Spanisch oder Schwedisch (siehe „System Bildschirm-
Einstellungen: Sprache", S. 50).
Bedienungsanleitungen auf Holländisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Portugiesisch, Spanisch oder Schwedisch finden Sie
unter www.cobra.com/gps-manuals.html
Einhaltung der FCC (US-Fernmelde-
verwaltung) Vorschriften
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der Klasse B in
den FCC-Vorschriften.
Das Gerät darf nur dann betrieben werden, wenn es garantiert
keine schädlichen Funkstörungen verursacht. Es muss in der
Lage sein, alle Störungen zu empfangen einschließlich jener,
die evtl. den Betrieb negativ beeinflussen könnten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cobra GPS 500
Inhaltszusammenfassung für Cobra GPS 500
- Seite 1 Wichtige Informationen ACHTUNG Kundenservice Der Benutzer ist für die sorgfältige Anwendung dieses Produkts Alle erforderlichen Informationen zum Betrieb Ihres GPS 500 sind in verantwortlich. Dieses Produkt ist lediglich als Navigationshilfe dieser Benutzeranleitung enthalten. Sollten Sie nach dem Durchlesen Benutzeranleitung für Ihr gedacht und sollte nicht eingesetzt werden, wenn präzise...
-
Seite 2: Global Positioning System
Software das englische Wort „PAGE“ im Deutschen mit „SCREEN“ übersetzt. Daher erscheint in Konnektor- dem Benutzerhandbuch und dem Wegweiser mit Kurzreferenz für GPS 500 das englische Wort Ring „PAGE“ überall als „SCREEN“, jedoch fast immer gefolgt mit seiner deutschen Übersetzung „Bildschirm“... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einlegen der Batterien....................5 Verwendung der Tasten und des Joysticks ..............5–6 Einschaltung ......................6 Energie-Sparmodus ..................... 6 Navigation mit GPS 500 ..................... 7–8 Die fünf Haupt-Bildschirme....................9 Karten-Screen (Karten-Bildschirm)................. 10–13 Instrument-Screen (Instrument-Bildschirm) ..............14–15 Trip Info-Screen (Trip Info-Bildschirm)................16–17 Nav Daten-Screen (Nav Daten-Bildschirm).............. -
Seite 4: Gps Allgemeine Informationen
Wegpunkte oder Sehenswürdigkeiten/Points-of-Interest zum Erstellen von bis individuellen Satelliten basierend auf den Informationen, die von übermitteln. Glücklicherweise erlauben die Vereinigten Staaten zu 20 Routen zu wählen. Danach können Sie sich von Ihrem GPS 500 auf dem den Überwachungsstationen eingehen. Dann gibt sie den Navigieren der... -
Seite 5: Datenfeld-Auswahlbeschreibungen
Vertrauen buchstäblich überall hin begeben, weil Sie Geschwkeit - Ihre aktuelle Geschwindigkeit Solarzellenplatten, internen und externen Komponenten. zu jeder Zeit Ihren präzisen Standort kennen. Mit Ihrem Cobra ® Uhrzeit - die aktuelle Zeit in Ihrer gewählten Zeitzone GPS Empfänger zeichnen Sie einen Standort akkurat auf und Solarzellenplatten Trip Zählr - die zurückgelegte Entfernung seit der Tripzähler... -
Seite 6: Grundoperation
Einschalt-Taste Start-Bildschirm EINSCHALT-Taste Sie können auf alle Merkmale Ihres GPS 500 mit drei Tasten und dem Joystick Zum Einschalten Ihres GPS 500 halten Sie die EINSCHALT-Taste 2 Sekunden lang zugreifen. Nach dem Durchlesen der allgemeinen Erklärungen unten, gehen Sie gedrückt. Ein Start-Bildschirm erscheint einige Sekunden lang, gefolgt von einem bitte zur S. -
Seite 7: Navigation Mit Gps 500
Navigation mit GPS 500 Kartenkurs Route Ihr GPS 500 empfängt Signale von Global Positioning System Satelliten, die sich Kartenkurs in starren Umlaufbahnen (stationär relativ zur Erde) um die Erde befinden. Durch Ihr GPS 500 zeichnet automatisch ein Protokoll Ihrer Reise auf, das Erfassen oder Einfangen der Signale von mindestens drei Satelliten kann Ihr Gerät... -
Seite 8: Die Fünf Haupt-Bildschirme
In den folgenden Abschnitten dieses Handbuchs erfahren Sie, wie Sie die fünf Auf dem Karten-Bildschirm wird die sich augenblicklich im Gange befindliche Bildschirm) Haupt-Bildschirme dazu verwenden, um auf alle Merkmale Ihres GPS 500 Navigation grafisch dargestellt. Sie können wählen, ob beliebige Wegpunkte, zuzugreifen: Städte, politische Grenzen, Sehenswürdigkeiten/Points-of-Interest, Routen oder... -
Seite 9: Beweglichkeit: Panning (Verschieben Des Bildausschnitts)
K A R T E N - S C R E E N ( K A R T E N - B I L D S C H I R M ) K A R T E N - S C R E E N ( K A R T E N - B I L D S C H I R M ) Beweglichkeit: Panning (Verschieben des Bildausschnitts) Verwendung des Karten-Bildschirms Kartendetails... -
Seite 10: Beweglichkeit: Details
K A R T E N - S C R E E N ( K A R T E N - B I L D S C H I R M ) I N S T R U M E N T- S C R E E N ( I N S T R U M E N T- B I L D S C H I R M ) Beweglichkeit: Details Verwendung des Instrument-Bildschirms Pfeilcursor... -
Seite 11: Verwendung Des Instrument-Bildschirms
I N S T R U M E N T- S C R E E N ( I N S T R U M E N T- B I L D S C H I R M ) TRIP INFO-SCREEN (TRIP INFO-BILDSCHIRM) Verwendung des Instrument-Bildschirms Verwendung des Trip Info-Screens (Trip Info-Bildschirms) Einstellungs-... -
Seite 12: Nav Daten-Screen (Nav Daten-Bildschirm)
Sie die aktuellen Einstellungen beibehalten möchten. Sie können zwei oder mehr Wegpunkte oder Sehenswürdigkeiten/Points-of- Interest zum Erstellen von bis zu 20 Routen wählen. Ihr GPS 500 zeigt Ihnen danach den Weg, wie Sie die Route genau verfolgen. Um Ihnen die Navigation zu erleichtern, wurden in Ihr GPS 500 bereits die kontinentalen amerikanischen Bundesstaats-, kanadischen politischen und europäischen Landesgrenzen einprogrammiert. -
Seite 13: Wegpunkte: Zusammenfassung
Wenn Sie auf dem Nav Daten-Bildschirm (siehe ) WEGPUNKTE auswählen, zeigt Ihr GPS 500 eine Liste der augenblicklich gespeicherten Wegpunkte an. Sie Markieren und wählen Sie NEU, um der Liste einen neuen Wegpunkt können bis zu 500 Wegpunkte erstellen, speichern und abrufen. Die Standort- hinzuzufügen. -
Seite 14: Wegpunkte: Neue Erstellen
N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) Wegpunkte: Neue erstellen Wegpunkte: GoTo Nav Daten-... -
Seite 15: Kartenkurse: Zusammenfassung
) KARTENKURSE auswählen, anzeigen Markieren und wählen Sie beliebige gespeicherte Kartenkurse zum Navigieren, zeigt Ihr GPS 500 eine Liste der augenblicklich gespeicherten Kartenkurse an. Ihr Umbenennen oder Löschen . Markieren und wählen Sie NAVIGIER Gerät zeichnet Kartenkurse während Ihrer Reise automatisch auf. Sie können bis... -
Seite 16: Routen
Wenn Sie auf dem Nav Daten-Bildschirm ROUTEN auswählen (siehe ), können Wenn auf der Karte der Navigationsweg entlang des Sie mit Ihrem GPS 500 bis zu 20 separate Routen bestimmen, die aus bis zu 50 gewählten Kartenkurses angezeigt werden soll: Wegpunkten und/oder Sehenswürdigkeiten bzw. Points-of-Interest bestehen. Sie können beliebige gespeicherte Routen später für Navigationszwecke wieder... -
Seite 17: Routen: Neue Erstellen
N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) Routen: Neue erstellen Routen: Neue erstellen Nav Daten-... -
Seite 18: Routen: Bearbeiten
N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) Routen: Bearbeiten Routen: Bearbeiten hinzufügen... - Seite 19 N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) Routen: Navigation Routen: Navigationsinformation Nav Daten-...
-
Seite 20: Städte: Zusammenfassung
Wenn Sie vom Nav Daten-Bildschirm aus STÄDTE wählen, haben Sie Zugriff auf Suchoption die bereits in Ihrem GPS 500-Speicher gespeicherten Koordinaten von Hunderten Markieren und wählen Sie SUCHEN, um eine Liste von Städten nach einem von von Städten weltweit. Das Gerät kann Ihnen die „GoTo”-Fahrtrichtung zur Ihnen eingegebenen Namen zu durchsuchen (siehe „Suchoption”, S. -
Seite 21: Sehenswürdigkeiten/Points-Of-Interest
Symbol Sie können mit optionaler Computer-Software und einem Schnittstellenkabel Sortieroption Ihr GPS 500 mit einem Computer verbinden. Dies ermöglicht Ihnen die Markieren und wählen Sie SORTIER, um die Liste der Sehenswürdigkeiten nach Verwendung von leistungsstarken Kartographie-Programmen und einen Namen, Symbol oder nächst gelegener SWK zu sortieren. Markieren und wählen Datenaustausch zwischen dem Computer und Ihrem Gerät. -
Seite 22: Löschoptionen
N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) Sehenswürdigkeiten (Points-of-Interest): GoTo Löschoptionen: Zusammenfassung Nav Daten-... -
Seite 23: Löschen Individueller Wegpunkte, Kartenkurse, Routen Oder Sehenswürdigkeiten
N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) Löschoptionen: Zusammenfassung Löschoptionen: Individuelle Wegpunkte, Kartenkurse, Routen oder Sehenswürdigkeiten Option „Alle”... -
Seite 24: Textbearbeitung
N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) N AV D AT E N - S C R E E N ( N AV D AT E N - B I L D S C H I R M ) Textbearbeitung Sortieroption Joystick... -
Seite 25: System-Screen (System-Bildschirm)
Merkmale verändern: Anzeige, Audio, Zeit, Kompass, Karte, Navigationsmethode usw. mit der SUCHEN Option. Sie können außerdem von hier Ihren GPS 500 Datenanschluss aktivieren für den 2. Wählen Sie (durch Drücken der EINGABE-Taste) die markierte leere Stelle Austausch von Daten mit der Computer-Kartographie-Software. (Hierfür werden Zusatzausstattungen benötigt, die nicht zum Lieferumfang gehören. - Seite 26 Markieren und wählen Sie STD WERTE, um alle ursprünglichen Standard-Einstellungen für mindestens drei Satelliten erfassen, ehe eine Navigation beginnen kann. das gesamte GPS 500-System rückzusetzen. Markieren und wählen Sie JA, um die Original-Einstellungen (siehe unten stehende Tabelle) rückzusetzen. Markieren und HINWEIS: Sie müssen sich mit dem Gerät im Freien befinden mit einem...
-
Seite 27: Anzeigeeinstellungen
Einstellungen Anzeige Sie können verschiedene Anzeige-Einstellungen Ihres Geräts verändern. Ihr GPS 500 wurde für den Austausch von Daten mit einem Computer- lichkeiten Kartographie-Programm vorgesehen. Mit optionaler Software und einem 1. Von dem System-Bildschirm aus drücken Sie den JOYSTICK hinauf oder Schnittstellenkabel (siehe „Zusatzausstattung”, S. - Seite 28 S Y S T E M - S C R E E N ( S Y S T E M - B I L D S C H I R M ) S Y S T E M - S C R E E N ( S Y S T E M - B I L D S C H I R M ) Screen „Einstellungen”...
- Seite 29 Orientierung wählen Koordinaten einstellen Von dem Bildschirm „Erweiterte Optionen” können Sie die von Ihrem GPS 500 • Positionsformat verwendeten erweiterten Betriebsparameter verändern. Um das Format zu ändern, das das Gerät zur Anzeige der Standort- Koordinaten benutzt, markieren Sie POS FORMAT .
-
Seite 30: Warnmeldungen
SATELLITEN BATTERIE VERLOREN LEER! Während des Gebrauchs Ihres GPS 500 bemerken Sie evtl. folgende Warnmeldungen. SATELLITEN VERLOREN SUCHE FORTSETZN? ACHTUNG BATTERIE LEER! Diese Warnmeldung sehen Sie, wenn aus irgendwelchen Gründen eine Diese Meldung erscheint ca. 30 Min. bevor die Batterien ersetzt werden müssen. -
Seite 31: Allgemeine Hinweise
A L L G E M E I N E H I N W E I S E A L L G E M E I N E H I N W E I S E Weltstadt-Zeitzonen Störungsquellen / Fehler: Bei GPS Empfängern können Positionsfehler aufgrund von Längengrad-Zone Abweichung... -
Seite 32: Was Ist Waas
Karten. Trotzdem besteht nach wie vor die Notwendigkeit, GPS Empfänger zur Verwendung von älterem Kartenmaterial kompatibel zu machen. Auf den meisten Navigationstabellen und -karten ist das Datum aufgeführt. Cobra ® GPS Empfänger beinhalten bis zu 100 Kartendatums. Sie können daher zu einer Einstellung wechseln, die Ihrer Karte entspricht. -
Seite 33: Spezifikationen
Reparaturdienst Spezifikationen sind freibleibend. LEISTUNGSMERKMALE Der Temperaturbereich für das GPS 500 überschreitet Ihr GPS 500 Gerät wurde für einen jahrelangen, störungsfreien Empfänger: ..........18 Parallelkanäle möglicherweise den einsatzfähigen Bereich mancher Wenn Sie vermuten, dass Ihr Gerät Batterien. Alkalische Batterien können bei heißen Betrieb entwickelt und hergestellt und benötigt keinen Service. -
Seite 34: Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
A L P H A B E T I S C H E S I N H A L T S V E R Z E I C H N I S A L P H A B E T I S C H E S I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Textbearbeitung......41 GPS Mode (GPS-Modus)....44 Trip Info......8, 9, 16-17... -
Seite 35: Zubehör
Description Cost Ea. Qty. Amount Konformitätserklärung Hervorragende Zubehörteile finden Sie bei Ihrem örtlichen Cobra ® Händler. In den USA können Sie direkt von Cobra ® bestellen. Cobra Electronics Corporation versichert hiermit, dass dieses ® Telefonische Bestellungen in den USA: Global Positioning System-Empfangsgerät mit den erforderlichen Telefon: 773.889.3087 (Drücken Sie 1 auf dem... - Seite 36 ™ Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder ein Produkt bestellen möchten, besuchen Sie uns bitte auf unserer Website: www.cobra.com Nothing comes close to a Cobra ® © 2003 Cobra® Electronics Corporation Gedruckt in China 6500 West Cortland Street Best.-Nr. 480-037-P...