Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ersatzteile
Replacement parts
Piöces dötach6e
Pos.
Art.-Nr.
Part.-No.
Refter.
Stck.
Qty.
ndp.
Bezeichnung
Description
Designation
1
215 470
1
Abwurfsäule
AS 12
Automatic-Spindle
AS 12
Axe changeur
AS 12
2
213 895
1
Wechselachse
AW 3
Change Spindle
AW 3
Axe changeur
AW 3
3
220 213
1
Zentrierstück
Centering piece
Centreur
4
261 910
1
Mitlaufstift
Idling pin
Axe de plateau
5
261 912
1
Befestigungsscheibe
Lock washer cpl.
Rondelle de fixation compl.
6
261 914
1
Träger kpl.
Mount complete
Support compl.
7
248 346
1
Druckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
8
261 916
1
Sperrschiene kpl.
Locking rau l cpl.
Barre d'arrät compl.
8
264 027
1
Sperrschiene 60 Hz kpl.
Locking rau l cpl.
60 Hz
Barre d'arrät compl.
60 Hz
9
249 871
1
Zugfeder
Tension spring
Ressort de trattion
10
248 347
1
Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
11
248 886
1
Anschlag
Stop
Butee
12
261 970
1
Plattentellerbelag kpl.
Platter mat cpl.
Tapis de plateau compl.
13
248 893
1
Federscheibe
Spring washer
Rondelle elastique
14
261 919
1
Plattenteller kpl.
(2fach Stroboskop)
Platter cpl. (Stroboscop 50 Hz)
Plateau compl.
(Strob. 50 Hz)
14
261 973
1
Plattenteller kpl.
(4fach Stroboskop)
Platter cpI.(Stroboscop 50/60 Hz)
Plateau compl. (Strob. 50/60 Hz)
15
200 543
1
Sprengring
Snup ring
Anneau de retenue
16
261 920
1
Antriebsteller kpl.
Fly wheel rotor cpl.
Disque moteur compl.
17
261 921
1
Flachriemen
Hat belt
Courroie plate
18
231 017
1
Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
19
239 926
1
Schieber
Slide
Curseur
20
249 407
1
Linsensenkschraube
M 3 x 6
Screw
M 3 x 6
Vis
M 3 x 6
22
261 922
1
Abdeckplatte
(2-fach Stroboskop)
Covering panel
Plaque de recouvrement
249 082
1
Abdeckplatte
(4-fach Stroboskop)
Covering panel
Plaque de recouvrement
261 976
1
Stroboskopgehäuse
Stroboscope housing compl.
Boitier de stroboscope
23
261 923
1
Drehzahlabdeckung kpl.
Pitch control covering
Couvercle de vitesses
24
249 092
1
Glimmplatte
Glow plate
Plaque
261 677
1
Diodenplatte kpl.
Diode plate compl.
Plaque ä diodes
260 421
1
Glimmlampe
Glow lamp
Lampe ä effluves
249 409
1
LED LD 52 CA
LD 52 CA
Diode lumineuse LD 52 CA
25
262 867
1
Regulierknopf
Regulating knob
Bouton de reglage
26
249 083
1
Drehzahlhebel
Speed lever
Levier des vitesses
28
261 924
1
Einbauplatte kpl.
Mounting plate cpl.
Plaque encastree compl.
30
232 972
2
Federaufhängung
Spring suspension
Suspension
234 815
1
Federaufhängung
(Tonarmseite)
Spring suspension (Tonearm side)
Suspension (cöte bras de lecture)
31
230 529
3
Gewindestück
Threaded piece
Piece f iletee
32
230 521
2
Druckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
32
234 109
1
Druckfeder
(Tonarmseite)
Pressure spring
(Tonearm side)
Ressort de pression
33
200 723
3
Dämpfungsgummi
Damping rubber
Amortisseur en caoutchouc
34
200 722
3
Topf
Casing
Pot
35
239 414
3
Transportsicherung kpl.
Transport lock
Systeme de prot. pour le transp.
38
265 651
1
Tonarm kpl.
Tonearm cpl.
Bras de lecture compl.
39
265 649
1
Tonarmkopf kpl.
Tonearm head cpl.
Tete de lecture compl.
41
265 652
1
Tonarmleitung kpl.
Tonearm lead cpl.
Plaque de contact compl.
43
229 685
2
Druckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
44
262 864
1
Lagerspitze
Bearing point
Pointe de support
45
210 145
1
Sicherungsscheibe
,2,3
Lock washer
2.3
Rondelle
2,3
46
265 653
1
Stütze kpl.
Tonearm rest cpl.
Support compl.
47
239 809
1
Stellschraube
Adjusting screw
Vis de reglage
50
229 655
1
Lagerspitze
Bearing point
Pointe de support
51
229 685
2
Druckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
52
249 171
1
Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
53
248 888
1
Schalttaste
Switch botton
Touche de commande
55
265 654
1
Gewicht kpl. "ULM"
Weight cpl.
(ULM)
Contre-poids compl.
(ULM)
55
265 655
1
Gewicht kpl. "1/2-Zoll"
Weight cpl. (1/2")
Contre-poids compl.
(1/2")
56
265 656
1
Lager kpl.
Bearing cpl.
Palier compl.
58
236 069
1
Zylinderschraube
M 2,5 x 4
Machine screw
M 2.5 x 4
Vis ä töte cylindrique M 2,5 x 4
59
260 431
1
Haltefeder
Holding spring
Ressort de retenue
60
210 597
1
Scheibe
3,2/8/0,5
Washer
3.2/8/0.5
Rondelle
3,2/8/0,5
61
262 294
1
Sechskantblechschraube
B 2,9 x 6,5
Screw
B 2.9 x 6.5
Vis
B 2,9 x 6,5
62
265 657
1
Lagerrahmen kpl.
Bearing fram cpl.
Cadre de support compl.
63
265 658
1
Abdeckung hinten kpl.
Rear covering cpl.
Revetement arriere compl.
64
262 850
1
Kurvenscheibe
Cam wheel
Disque ä cames
66
210 641
1
Scheibe
4,2/10/1
Washer
Rondelle
69
265 659
1
Rastplatte kpl.
Notched plate cpl.
Plaque d'arret compl.
70
261 937
1
Abdeckung vorne kpl.
Front cover cpl.
Revätement avant
84
210 196
2
Greifring
3 x 0,6
Grip ring
3 x 0.6
CircliP
3 x 0,6
85
210 194
3
Greifring
2 x 0,6
Grip ring
2 x 0.6
Circlip
2 x 0,6
86
200 444
10
Federscheibe
Spring washer
Rondelle elastique
87
210 143
3
Sicherungsscheibe
1,5
Lock washer
1.5
Rondelle
1,5
88
210 144
1
Sicherungsscheibe
1,9
Lock washer
1.9
Rondelle
1,9
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
