Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BR 03 Cyber Ceramic
LTD 500 PCS
BR-CAL.383
2
Notice Technique
FRANÇAIS
3
Technical Notes
ENGLISH
4
Technische Anweisung
DEUTSCH
5
Noticia Técnica
ESPAÑOL
6
Istruzioni Tecniche
ITALIANO
7
Technische informatie
NEDERLANDS
8
Instruções Técnicas
PORTUGUÊS
9
РУССКИЙ
Инструкция
日本語
10
取扱説明書
1 1
简体中文
12
繁體中文
技術說明
13
한국어
기술 정보
14
الدليل الفني
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bell & Ross BR 03 Cyber Ceramic
Inhaltszusammenfassung für Bell & Ross BR 03 Cyber Ceramic
- Seite 1 BR 03 Cyber Ceramic LTD 500 PCS BR-CAL.383 Notice Technique FRANÇAIS Technical Notes ENGLISH Technische Anweisung DEUTSCH Noticia Técnica ESPAÑOL Istruzioni Tecniche ITALIANO Technische informatie NEDERLANDS Instruções Técnicas PORTUGUÊS РУССКИЙ Инструкция 日本語 取扱説明書 简体中文 繁體中文 技術說明 한국어 기술 정보 الدليل الفني...
- Seite 2 FRANÇAIS BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 : mécanique à remontage automatique. Calibre BR-CAL.383. Réserve de marche de 48 heures environ. : heures et minutes. : diamètre 42 mm. Mouvement Fonctions Boîtier UTILISATION GÉNÉRALE Lorsque la montre est arrêtée (couronne en position 0) : remon- de fonctionnement est alors de 48 heures environ.
- Seite 3 ENGLISH BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 mechanical with automatic winding. Calibre BR-CAL.383. Power reserve approximately 48 hours. hours and minutes. 42 mm in diameter. Movement: Functions: Case: GENERAL USAGE When the watch has stopped (crown in position 0): wind the When the watch is worn , the automatic mechanism will wind the movement.
- Seite 4 DEUTSCH BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 mechanisch mit automatischem Aufzug. Kaliber BR-CAL.383. Ca. 48 Stunden Gangreserve. Stunden und Minuten. 42 mm Durchmesser. Uhrwerk: Funktionen: Gehäuse: ALLGEMEINE VERWENDUNG Wenn die Uhr stehen geblieben ist (Krone in Position 0): den beträgt dann etwa 48 Stunden. Wenn die Uhr getragen wird , wird das Uhrwerk Inbetriebnahme.
- Seite 5 ESPAÑOL BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 mecánico de cuerda automática. Calibre BR-CAL.383. Reserva de marcha de alrededor de 48 horas. horas y minutos. 42 mm de diámetro. Movimiento: Funciones: Caja: USO GENERAL Cuando el reloj está parado (corona en posición 0): dar autonomía de funcionamiento pasa a ser de alrededor de 48 horas.
- Seite 6 ITALIANO BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 meccanico a carica automatica. Calibro BR-CAL.383. Riserva di carica circa 48 ore. ore e minuti. diametro 42 mm. Movimento: Funzioni: Cassa: UTILIZZO GENERALE Quando l’orologio è fermo (corona in posizione 0): cari- ore.
- Seite 7 NEDERLANDS BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 automatisch opwindend mechaniek. Kaliber BR-CAL.383. Gangreserve van ongeveer 48 uur. uren en minuten. diameter 42 mm. Uurwerk: Functies: Kast: GEBRUIK - ALGEMEEN Als het horloge is gestopt (kroon in stand 0): wind het uur- dan ongeveer 48 uur.
- Seite 8 PORTUGUÊS BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 mecânico de corda automática. Calibre BR-CAL.383. Reserva de marcha de 48 horas, aproximadamente. horas e minutos. diâmetro de 42 mm. Movimento: Funções: Caixa: UTILIZAÇÃO GERAL Com o relógio parado (coroa na posição 0): dar corda ao mecanismo, é, então, de 48 horas, aproximadamente .
- Seite 9 РУССКИЙ BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 Часовой механизм: механический с автоматическим заводом. Калибр BR-CAL.383. Запас хода прим. 48 часов. Функции: часовая и минутная. Корпус: диаметр 42 мм. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Завод . Если часы остановились (заводная головка в положении 0): Заве- Время...
- Seite 10 日本語 BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 ムーブメント ： 自動巻き。 キャリバー BR-CAL.383。 パワーリザーブ約 48 時間。 機能 ： 時間、 分。 ケース ： 42 mm。 般的な使用方法 時計の始動。 時計が停止した場合 （リューズはポジション 0） ： リューズを時計回 トは自動的に巻き上げられます。 りに回してムーブメントを巻き上げます。 45 回ほど回すと、 時計は完全に巻き上 時刻の調整。 リューズをポジション 1 に引き出します。 リューズを時計回りまたは...
- Seite 11 简体中文 BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 机芯： 自动上弦机芯。 机芯编号BR-CAL.302。 动力存储约为48小时。 功能： 时针、 分。 表壳： 直径为42毫米。 用途 启动腕表。 腕表停止时 (表冠位于位置0)： 顺时针旋转表冠为机芯上弦。 设置时间。 将表冠拉出至位置1。 按照规定的方向旋转表冠以设置时间。 在旋转约45次后， 腕表上满弦 (上弦机制无防止过度上弦的装置)。 上满 弦后， 动力存储约为48小时。 佩戴腕表时， 自动上弦机制会为机芯上弦。 分针 时针 表带连接件 表冠 机芯手动上弦 (顺时针旋转) 设置时间...
- Seite 12 한국어 BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 무브먼트: 자동 와인딩 방식의 기계식 무브먼트. 캘리버 BR-CAL.383. 파워리저브 약 48시간. 기능: 시침, 분침. 케이스: 직경 42 mm. 일반 사용법 시계 작동 시작. 시계가 멈추면 (용두 위치 0) 용두를 시계 방향으로 돌려 태...
- Seite 13 BR 03 CYBER CERAMIC LTD 500 PCS BR-CAL.383 . ساعة تقري ب ًا . الوظائف : الساعات، والدقائق . جسم الساعة : القطر 24 مم . احتياطي طاقة التشغيل :آلية الحركة: ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية . المرجع BR-CAL.383 االستخدام العام...