Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BR 03 MULTIMETER
LTD 500 PCS
BR-CAL.301
2
Notice Technique
FRANÇAIS
3
Technical Notes
ENGLISH
4
Technische Anweisung
DEUTSCH
5
Noticia Técnica
ESPAÑOL
6
Istruzioni Tecniche
ITALIANO
7
Technische informatie
NEDERLANDS
8
Instruções Técnicas
PORTUGUÊS
9
РУССКИЙ
Инструкция
日本語
取扱説明書
10
1 1
简体中文
繁體中文
技術說明
12
한국어
기술 정보
13
14
الدليل الفني
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bell & Ross BR 03 MULTIMETER
Inhaltszusammenfassung für Bell & Ross BR 03 MULTIMETER
- Seite 1 BR 03 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Notice Technique FRANÇAIS Technical Notes ENGLISH Technische Anweisung DEUTSCH Noticia Técnica ESPAÑOL Istruzioni Tecniche ITALIANO Technische informatie NEDERLANDS Instruções Técnicas PORTUGUÊS РУССКИЙ Инструкция 日本語 取扱説明書 简体中文 繁體中文 技術說明 한국어 기술 정보 الدليل الفني...
- Seite 2 FRANÇAIS BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Mouvement : mécanique à remontage automatique. Calibre BR-CAL.301. Réserve de marche de 40 heures environ. Fonctions : heures, minutes, date, chronographe (compteurs 30 min et 60 sec.), tachymètre (avec 3 échelles de mesure), pulsomètre et asthmomètre.
- Seite 3 ENGLISH BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Movement : mechanical with automatic winding. Calibre BR-CAL.301. Power reserve approximately 40 hours. Functions : hours, minutes, date, chronograph (30 min and 60 sec counters), tachymeter (with 3 measurement scales), pulsometer and asthmometer.. Case : 42 mm in width.
- Seite 4 DEUTSCH BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Uhrwerk : mechanisch mit automatischem Aufzug. Kaliber BR-CAL.301. Ca. 40 Stunden Gangreserve. Funktionen : Stunden, Minuten, Datum, Chronograph (30-Minuten- und 60-Sekunden-Zähler), Tachymeter (mit 3 Messskalen), Pulsometer und Asthmometer.. Gehäuse : 42 mm Breite. ALLGEMEINE VERWEND Inbetriebnahme Einstellen des Datums...
- Seite 5 ESPAÑOL BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Movimiento : mecánico de cuerda automática. Calibre BR-CAL.301. Reserva de marcha de alrededor de 40 horas. Funciones : horas, minutos, fecha, cronógrafo (contadores de 30 m y 60 s), taquímetro (con 3 escalas de medición), pulsómetro y asmámetro.
- Seite 6 ITALIANO BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Movimento : meccanico a carica automatica. Calibro BR-CAL.301. Riserva di carica circa 40 ore. Funzioni : ore, minuti, data, cronografo (contatori 30 minuti e 60 secondi), tachimetro (con 3 scale di misurazione), pulsometro e indicatore della frequenza respiratoria.
- Seite 7 NEDERLANDS BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Uurwerk : automatisch opwindend mechaniek. Kaliber BR-CAL.301. Gangreserve van ongeveer 40 uur. Functies : uren, minuten, datum, chronograaf (tellers voor 30 minuten en 60 seconden), tachymeter (met 3 meetschalen), hartslagmeter en asthmometer. Kast : breedte 42 mm.
- Seite 8 PORTUGUÊS BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Movimento : mecânico de corda automática. Calibre BR-CAL.301. Reserva de marcha de 40 horas, aproximadamente. Funções : horas, minutos, data, cronógrafo (contadores de 30 min e 60 s), taquímetro (com 3 escalas de medição), pulsómetro e astmómetro.
-
Seite 9: Основные Операции
РУССКИЙ BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 Часовой механизм: механический с автоматическим заводом. Калибр BR-CAL.301. Запас хода прим. 40 часов. Функции: часы, минуты, дата, хронограф (30-минутный и 60-секундный счетчики), тахиметр (с 3-мя измерительными шкалами), пульсо- метр и астмометр. Корпус: ширина 42 мм. ОСНОВНЫЕ... - Seite 10 日本語 BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 ムーブメン ト ： 動巻き。 キャリバー BR-CAL.301。 パワーリザーブ約 40 時間。 機能 ： 時、 分、 日付、 クロノグラフ （30 分カウンター、 60 秒カウンター） タキメーター （3 種類の目盛り） 、 パルスメーター （脈拍計） 、 アズモ メーター （呼吸数計） 。 ケース ： 42 mm。 使用方法...
- Seite 11 简体中文 BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 机芯： 自动上弦机芯。 机芯编号BR-CAL.301。 动力存储约为40小时。 功能： 小时、 分钟、 日期、 计时器 (30分钟计时盘和60秒计时盘)、 计速仪 (带有3个量程)、 脉搏计和呼吸计。 表壳： 宽度为42毫米。 通用使用方法 启动腕表 设置日期 腕表停止时 (表冠位于位置0)： 顺时针旋转表冠为机芯上弦。 在旋转约40次后， 腕表 快速设置 上满弦 (上弦机制无防止过度上弦的装置)。 上满弦后， 动力存储约为40小时。 佩戴腕 表冠处于位置1： 将表冠拉出至位置1， 然后逆时针旋转表冠以设置日期。 注意： 与 表时...
- Seite 12 繁體中文 BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 機芯類型： 自動上鍊機械機芯。 機芯編號： BR-CAL.301。 動力儲存約40小時。 功能： 時、 分、 日期、 計時 （30分鐘和60分鐘計時） 、 測速計 （含3個測量尺度） 、 脈搏計與呼吸計。 錶殼： 寬 42毫米。 一般使用說明 設定日期 開始使用腕錶 當腕錶停止時 （錶冠位於位置0） ： 以順時針方向旋轉錶冠為機芯上鍊。 轉動約40圈 快速設定方式 後， 腕錶即上滿鍊 （上鍊機制沒有制停裝置可防止過度上鍊） 。 上滿鍊後 ， 動力儲存約 錶冠置於位置1：...
- Seite 13 한국어 BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 무브먼트: 자동 와인딩 방식의 기계식 무브먼트. 캘리버 BR-CAL.301. 파워리저브 약 40시간. 기능: 시, 분, 날짜, 크로노그래프(30분 및 60초 카운터), 타키미터(3가지 측정 눈금), 펄소미터, 아스모미터. 케이스: 폭 42 mm. 일반 사용 지침 시계 작동 시작 날짜...
- Seite 14 BR 03-94 MULTIMETER LTD 500 PCS BR-CAL.301 . 203 .احتياطي طاقة التشغيل 04 ً ساعة تقريبا. الوظائف: الساعات والدقائق والتاريخ والكرونوغراف (عدادات الـ 03 دقيقة و 06 ثانية)، مقياس السرعةCAL-BR آلية الحركة: ميكانيكية ذات ملء أوتوماتيكي. آلية الحركة .(مع 3 تدريجات قياس)، مقياس النبض ومقياس التنفس. جسم الساعة: عرض 24 مم االستعمال...