Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Choetech B661
Inhaltszusammenfassung für Choetech B661
- Seite 1 B661 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Package Contents 1 x Choetech Power Bank; 1 x User Manual Specifications Capacity 69600mAh / 3.7V / 257.52Wh Input DC: 18-24V USB-C1: 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W Max) Output USB-C1: DC 5V 3A, 9V 3A, 12V...
- Seite 5 1. LED Light, Emergency Warning Light 2. Wireless Charging Area 3. Laptop Voltage Button 4. Laptop Voltage Indicators 5. Cigar Lighter Output 6. DC Laptop Output 7. USB-C1 Output 8. USB-A Output 9. USB-C2 Output 10. Battery Level Indicator 11. Power Button How to Use Charging LED Display Charging Power Bank...
- Seite 6 Two Charging Ways 1. Connect the correct Interface to charge phones, laptops, and other devices 2. Charging your phone wirelessly LED Light, Emergency Warning Light 1. Long press to turn on/off the Warning Light 2. Double-click to turn on/off the LED light Instructions 1.
- Seite 7 Attention Please follow the manufacturer’s instructions. Due to the internal battery may pose the risk of fire and burns, please do not disassemble, crush, incinerate or heat above 60°C/140°F Important Safety Instructions Warning – When using this product, should always behave as the following: ...
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives.
- Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 10 Obsah balení 1 x Choetech Power Bank; 1 x uživatelská příručka Specifikace Kapacita 69600 mAh / 3,7 V / 257,52 Wh Vstup DC: 18-24 V USB-C1: 5 V 3 A, 9 V 3 A, 12 V 3 A, 15 V 3 A, 20 V 3 A (max.
- Seite 11 1. LED světlo, nouzové výstražné světlo 2. Oblast bezdrátového nabíjení 3. Tlačítko napětí notebooku 4. Indikátory napětí notebooku 5. Výstup zapalovače doutníků 6. Výstup stejnosměrného proudu pro notebooky 7. Výstup USB-C1 8. Výstup USB-A 9. Výstup USB-C2 10. Indikátor stavu nabití baterie 11.
- Seite 12 Dva způsoby nabíjení 1. Připojení správného rozhraní pro nabíjení telefonů, notebooků a dalších zařízení 2. Bezdrátové nabíjení telefonu LED světlo, nouzové výstražné světlo 1. Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete výstražné světlo 2. Dvojitým kliknutím zapnete/vypnete kontrolku LED. Pokyny 1. Pokud porty DC a USB-C1 sdílejí jeden obvod, nemohou pracovat současně. 2.
- Seite 13 Pozor Postupujte podle pokynů výrobce. Vzhledem k tomu, že vnitřní baterie může představovat riziko požáru a popálení, nerozebírejte ji, nedrťte, nespalujte a nezahřívejte nad 60 °C/140 °F. Důležité bezpečnostní pokyny Upozornění – Při používání tohoto výrobku je třeba se vždy chovat následujícím způsobem: Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny.
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU.
- Seite 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 16 Obsah balenia 1× Choetech Power Bank; 1× návod na použitie Špecifikácia Kapacita 69600mAh / 3,7V / 257,52Wh Vstup DC: 18-24V USB-C1: 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (max. 60W) Výstup USB-C1: DC 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (max.
- Seite 17 1. LED svetlo, núdzové výstražné svetlo 2. Oblasť bezdrôtového nabíjania 3. Tlačidlo napätia notebooku 4. Indikátory napätia notebooku 5. Výstup zapaľovača cigariet 6. Výstup DC pre notebooky 7. Výstup USB-C1 8. Výstup USB-A 9. Výstup USB-C2 10. Indikátor úrovne nabitia batérie 11.
- Seite 18 Dva spôsoby nabíjania 1. Pripojte správne rozhranie na nabíjanie telefónov, notebookov a iných zariadení 2. Bezdrôtové nabíjanie telefónu LED svetlo, núdzové výstražné svetlo 1. Dlhým stlačením zapnete/vypnete výstražné svetlo 2. Dvojitým kliknutím zapnete/vypnete svetlo LED Pokyny 1. Keď porty DC a USB-C1 zdieľajú jeden obvod, nemôžu pracovať súčasne. 2.
- Seite 19 Pozor Postupujte podľa pokynov výrobcu. Vzhľadom na to, že vnútorná batéria môže predstavovať riziko požiaru a popálenín, nerozoberajte ju, nedrvte, nespaľujte ani nezahrievajte na teplotu vyššiu ako 60 °C/140 °F Dôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie - Pri používaní tohto výrobku by ste sa mali vždy správať nasledovne: Pred použitím tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny.
- Seite 20 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ.
- Seite 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 22 A csomag tartalma 1 x Choetech Power Bank; 1 x Felhasználói kézikönyv Műszaki adatok Kapacitás 69600mAh / 3.7V / 257.52Wh Bemenet EGYENÁRAM: 18-24V USB-C1: 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W Max.) Kimenet USB-C1: DC 5V 3A, 9V...
- Seite 23 1. LED fény, vészjelző lámpa 2. Vezeték nélküli töltőterület 3. Laptop feszültség gomb 4. Laptop feszültségjelzők 5. Szivargyújtó kimenet 6. DC laptop kimenet 7. USB-C1 kimenet 8. USB-A kimenet 9. USB-C2 kimenet 10. Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzője 11. Bekapcsoló gomb Hogyan kell használni Töltés LED kijelző...
- Seite 24 Két töltési mód 1. Csatlakoztassa a megfelelő interfészt a telefonok, laptopok és egyéb eszközök töltéséhez. 2. A telefon vezeték nélküli töltése LED fény, vészjelző lámpa 1. Hosszan nyomja meg a figyelmeztető lámpa be/ki kapcsolásához. 2. Dupla kattintással kapcsolja be/ki a LED fényt Utasítások 1.
- Seite 25 Figyelem Kérjük, kövesse a gyártó utasításait. Mivel a belső akkumulátor tűz- és égési sérülésveszélyt jelenthet, kérjük, ne szedje szét, ne törje össze, ne égesse el, és ne melegítse 60°C/140°F fölé. Fontos biztonsági utasítások Figyelmeztetés - A termék használata során mindig a következők szerint kell viselkednie: Kérjük, a termék használata előtt olvassa el az összes használati utasítást.
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 28 Inhalt des Pakets 1 x Choetech Power Bank; 1 x Benutzerhandbuch Spezifikationen Kapazität 69600mAh / 3,7V / 257,52Wh Eingang DC: 18-24V USB-C1: 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W Max) Ausgang USB-C1: DC 5V 3A, 9V 3A, 12V...
- Seite 29 1. LED-Leuchte, Notfall-Warnleuchte 2. Bereich für kabelloses Aufladen 3. Laptop-Spannungstaste 4. Laptop-Spannungsanzeiger 5. Zigarettenanzünder-Ausgang 6. DC-Laptop-Ausgang 7. USB-C1-Ausgang 8. USB-A-Ausgang 9. USB-C2-Ausgang 10. Anzeige des Batteriestands 11. Einschalttaste Wie zu verwenden LED-Ladeanzeige Aufladen der Powerbank...
- Seite 30 Zwei Aufladewege 1. Schließen Sie die richtige Schnittstelle an, um Telefone, Laptops und andere Geräte aufzuladen. 2. Kabelloses Aufladen Ihres Telefons LED-Leuchte, Notfall-Warnleuchte 1. Langes Drücken schaltet die Warnleuchte ein/aus 2. Doppelklicken Sie, um das LED-Licht ein-/auszuschalten. Anweisungen 1. Wenn sich DC- und USB-C1-Anschlüsse einen Stromkreis teilen, können sie nicht gleichzeitig arbeiten.
- Seite 31 Achtung Bitte beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Aufgrund des internen Akkus besteht Brand- und Verbrennungsgefahr. Bitte nicht zerlegen, zerdrücken, verbrennen oder über 60°C/140°F erhitzen. Wichtige Sicherheitshinweise Warnung - Wenn Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie sich immer wie folgt verhalten: ...
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien.