Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Choetech B657
Inhaltszusammenfassung für Choetech B657
- Seite 1 B657 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Package List 1 x Choetech Solar Wireless Power Bano, 1 x User Manual Product Specification: Capacity 20000mAh (74Wh) Input USB-C: 5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W Max) Micro: 5V 2A, 9V Solar Charging Input: 5.5V 300mA Output USB-C: 5V 3A, 9V 2.22A, 12V...
- Seite 5 2. USB-A2 3. USB-A3 4. Micro 5. USB-C 6. Waterproof cover 7. Solar panel 8. LED 9. Solar charging indicator 10. Power switch 11. LED flashlight 12. Heat dissipation fin 13. Wireless charging 14. Wireless charging indicator 15. Hanging hole Instructions for use: LED lights on/off using method 1.
- Seite 6 Charge to the power bank 1. LED light is on when charging. The first frame LED is red in fast charging mode. 2. Solar indicator is green when solar charging. Solar light turn green Charge to devices 1. Charge to your phone, table and other devices with USB line. 2.
- Seite 7 Notice With lithium-ion battery, don’t disassemble the product without authorization to avoid physical or other injuries. Please don’t disassemble, crush, pierce, burn or exposed to temperatures above 60°C environment to avoid fire hazard. Important Safety Notes: Please fully charge the product for the first use. ...
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives.
- Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 10 Seznam balení 1 x Choetech Solar Wireless Power Bank, 1 x uživatelská příručka Specifikace produktu: Kapacita 20000 mAh (74 Wh) Vstup USB-C: 5 V 3 A, 9 V 2,22 A, 12 V 1,67 A (max. 20 W) Micro: 5 V 2 A, 9 V 2 A Vstup pro solární...
- Seite 11 2. USB-A2 3. USB-A3 4. Micro 5. USB-C 6. Vodotěsný kryt 7. Solární panel 8. LED 9. Indikátor solárního nabíjení 10. Vypínač napájení 11. LED svítilna 12. Žebro pro odvod tepla 13. Bezdrátové nabíjení 14. Indikátor bezdrátového nabíjení 15. Závěsný otvor Návod k použití: Zapnutí/vypnutí...
- Seite 12 Nabíjení do powerbanky 1. Při nabíjení svítí kontrolka LED. V režimu rychlého nabíjení svítí první LED dioda rámečku červeně. 2. Při solárním nabíjení svítí solární indikátor zeleně. Solární světlo zezelená Nabíjení zařízení 1. Nabíjejte telefon, tablet a další zařízení pomocí USB. 2.
- Seite 13 Oznámení U lithium-iontové baterie výrobek nerozebírejte bez povolení, abyste předešli fyzickému nebo jinému zranění. Abyste předešli nebezpečí požáru, nerozebírejte, nemačkejte, nepropichujte, nespalujte a nevystavujte teplotám nad 60 °C. Důležité bezpečnostní pokyny: Při prvním použití výrobek plně nabijte. Pokud se u výrobku vyskytnou abnormality, jako je roztažení...
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU.
- Seite 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 16 Zoznam balenia 1× Choetech Solar Wireless Power Bano, 1× návod na použitie Špecifikácia produktu: Kapacita 20000 mAh (74Wh) Vstup USB-C: 5V 3A, 9V 2,22A, 12V 1,67A (max. 20W) Micro: 5V 2A, 9V 2A Vstup pre solárne nabíjanie: 5,5V 300mA Výstup...
- Seite 17 2. USB-A2 3. USB-A3 4. Mikro 5. USB-C 6. Vodoodolný kryt 7. Solárny panel 8. LED 9. Indikátor solárneho nabíjania 10. Vypínač napájania 11. LED baterka 12. Rebro pre odvod tepla 13. Bezdrôtové nabíjanie 14. Indikátor bezdrôtového nabíjania 15. Závesný otvor Návod na použitie: Zapnutie/vypnutie LED svetiel pomocou metódy 1.
- Seite 18 Nabíjanie do powerbanky 1. Pri nabíjaní svieti kontrolka LED. V režime rýchleho nabíjania svieti prvá rámčeková LED červená. 2. Pri solárnom nabíjaní je indikátor zelený. Solárne svetlo sa zmení na zelené Nabíjanie zariadenia 1. Nabíjajte svoj telefón, stôl a iné zariadenia pomocou linky USB. 2.
- Seite 19 Oznámenie Pri lítium-iónovej batérii nerozoberajte výrobok bez oprávnenia, aby ste predišli fyzickému alebo inému zraneniu. Aby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru, nerozoberajte, nedrvte, neprepichujte, nespáľte ani nevystavujte teplotám nad 60 °C. Dôležité bezpečnostné pokyny: Pri prvom použití výrobok úplne nabite. ...
- Seite 20 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ.
- Seite 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 22 Csomaglista 1 x Choetech Solar Wireless Power Bano, 1 x felhasználói kézikönyv Termék specifikáció: Kapacitás 20000mAh (74Wh) Bemenet USB-C: 5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W Max) Micro: 5V 2A, 9V 2A Napelemes töltés bemenet: 5,5V 300mA Kimenet USB-C: 5V 3A, 9V 2.22A, 12V...
- Seite 23 2. USB-A2 3. USB-A3 4. Micro 5. USB-C 6. Vízálló borítás 7. Napelem 8. LED 9. Napelemes töltésjelző 10. Tápkapcsoló 11. LED zseblámpa 12. Hőelvezető lamella 13. Vezeték nélküli töltés 14. Vezeték nélküli töltés kijelző 15. Akasztási lyuk Használati utasítás: LED világítás be/ki módszerrel 1.
- Seite 24 Töltés a power bankba 1. Töltéskor a LED fény világít. Gyorstöltési módban az első keret LED pirosan világít. 2. A napelemes töltéskor a napelemes jelző zöld színű. Napfény zöldre vált Töltés az eszközökre 1. Töltés a telefonhoz, asztalhoz és más eszközökhöz USB-csatlakozóval. 2.
- Seite 25 Értesítés Lítium-ion akkumulátorral, a fizikai vagy egyéb sérülések elkerülése érdekében ne szerelje szét a terméket engedély nélkül. A tűzveszély elkerülése érdekében ne szedje szét, ne törje össze, ne szúrja át, ne égesse el, és ne tegye ki 60 °C feletti hőmérsékletnek. Fontos biztonsági megjegyzések: Kérjük, az első...
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 28 Liste der Pakete 1 x Choetech Solar Wireless Power Bano, 1 x Benutzerhandbuch Produktspezifikation: Kapazität 20000mAh (74Wh) Eingang USB-C: 5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W Max) Micro: 5V 2A, 9V 2A Solar-Ladeeingang: 5,5 V 300 mA Ausgang USB-C: 5V 3A, 9V 2.22A, 12V...
- Seite 29 1. USB-A1 2. USB-A2 3. USB-A3 4. Mikro 5. USB-C 6. Wasserdichte Abdeckung 7. Sonnenkollektor 8. LED 9. Solarladeanzeige 10. Netzschalter 11. LED-Taschenlampe 12. Wärmeableitungsrippe 13. Kabelloses Laden 14. Anzeige für kabelloses Laden 15. Aufhängeloch Gebrauchsanweisung: LED-Leuchten ein/aus mit Methode 1.
- Seite 30 Aufladen der Powerbank 1. Die LED-Leuchte leuchtet beim Laden. Die erste Rahmen-LED leuchtet im Schnelllademodus rot. 2. Die Solaranzeige leuchtet grün, wenn die Solaranlage aufgeladen wird. Solarlicht wird grün Aufladen der Geräte 1. Laden Sie Ihr Telefon, Ihren Tisch und andere Geräte mit USB-Anschluss auf. 2.
- Seite 31 Hinweis Bei Lithium-Ionen-Akkus darf das Produkt nicht ohne Genehmigung zerlegt werden, um körperliche oder andere Verletzungen zu vermeiden. Bitte nicht zerlegen, zerdrücken, durchstechen, verbrennen oder Temperaturen über 60°C aussetzen, um Brandgefahr zu vermeiden. Wichtige Sicherheitshinweise: Bitte laden Sie das Produkt vor der ersten Verwendung vollständig auf. ...
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien.