Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Choetech B664
Inhaltszusammenfassung für Choetech B664
- Seite 1 B664 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Package List 1 x 50000mAh Power Bank, 1 x Use Manual Specifications Battery Capacity 50000mAh (185Wh) USB-C Input 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3.25A (65W Max) 2A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W Max) Micro Input USB-C Output 3A, 9V 3A, 12 3A, 15V 3A, 20V...
- Seite 5 1. Power Button 2. Power Display 3. USB Output 1: 5V/34.A 4. USB Output 2: Support 22.5W super fast charge 5. USB Output 3: Support 22.5W super fast charge 6. USB-C 65W Input/65W Output 7. Micro: 18W Input 8. LED Searchlight Note: Double port of four port output is 5V/4A.
- Seite 6 Power bank charge to mobile phones and tablets Precautions and Safety Warnings Please fully charge the product for the first time. When charging this product or using this product to charge other devices, please select the appropriate charger and USB cable by yourself. ...
- Seite 7 If the product is bulging, deformed, leaking, or has a significant decrease in capacity, stop using it immediately and dispose of it properly. Do not place this product in a pocket of clothes or pants, in a closed bag, on a bed or sofa, etc.
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives.
- Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 10 Seznam balení 1 x 50000 mAh Power Bank, 1 x návod k použití Specifikace Kapacita baterie 50000 mAh (185 Wh) Vstup USB-C 3 A, 9 V 3 A, 12 V 3 A, 15 V 3 A, 20 3,25 A (max. 65 W) 2 A, 9 V 2 A, 12 V 1,5 A (max.
- Seite 11 1. Tlačítko napájení 2. Zobrazení napájení 3. Výstup USB 1: 5 V/34 A 4. Výstup USB 2: Podpora 22,5 W superrychlého nabíjení 5. Výstup USB 3: Podpora 22,5 W superrychlého nabíjení 6. USB-C 65 W vstup/65 W výstup 7. Micro: 18 W vstup 8.
- Seite 12 Nabíjení mobilních telefonů a tabletů pomocí powerbanky Bezpečnostní opatření a upozornění Při prvním použití výrobek plně nabijte. Při nabíjení tohoto výrobku nebo při používání tohoto výrobku k nabíjení jiných zařízení si prosím sami vyberte vhodnou nabíječku a kabel USB. Ujistěte se, že je při nabíjení...
- Seite 13 Neumisťujte tento výrobek do kapsy oděvu nebo kalhot, do uzavřené tašky, na postel nebo pohovku apod., kde by to mohlo ovlivnit jeho odvod tepla. Při dlouhodobém nabíjení jiných zařízení, například mobilních telefonů, se ujistěte, že tento výrobek není zakrytý oblečením, polštáři, lůžkovinami nebo jinými různými předměty, a nestavte tento výrobek na sebe s jinými zařízeními, například mobilními telefony, abyste zajistili dobrý...
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU.
- Seite 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 16 Zoznam balenia 1× 50 000mAh Power Bank, 1× návod na použitie Špecifikácia Kapacita batérie 50000 mAh (185Wh) Vstup USB-C 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3,25A (max. 65W) 2A, 9V 2A, 12V 1,5A (max. 18W) Mikro vstup Výstup USB-C 3A, 9V 3A, 12 3A, 15V...
- Seite 17 1. Tlačidlo napájania 2. Zobrazenie napájania 3. Výstup USB 1: 5V/34.A 4. Výstup USB 2: Podpora super rýchleho nabíjania 22,5 W 5. Výstup USB 3: Podpora super rýchleho nabíjania 22,5 W 6. USB-C 65 W vstup/65 W výstup 7. Micro: 18 W vstup 8.
- Seite 18 Nabíjanie mobilných telefónov a tabletov pomocou powerbanky Bezpečnostné opatrenia a upozornenia Pri prvom použití výrobok úplne nabite. Pri nabíjaní tohto výrobku alebo používaní tohto výrobku na nabíjanie iných zariadení si sami vyberte vhodnú nabíjačku a kábel USB. Pri nabíjaní tohto výrobku sa uistite, že je niekto prítomný, a keď ste mimo domu ...
- Seite 19 Neumiestňujte tento výrobok do vrecka na oblečení alebo nohaviciach, do uzavretej tašky, na posteľ alebo pohovku atď., kde by to mohlo ovplyvniť jeho rozptyl tepla. Pri dlhodobom nabíjaní iných zariadení, napríklad mobilných telefónov, sa uistite, že tento výrobok nie je zakrytý oblečením, vankúšmi, posteľnou bielizňou alebo inými rôznymi predmetmi, a neklaďte tento výrobok na seba s inými zariadeniami, napríklad mobilnými telefónmi, aby ste zabezpečili dobrý...
- Seite 20 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ.
- Seite 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 22 Csomaglista 1 x 50000mAh Power Bank, 1 x Használati útmutató Műszaki adatok Az akkumulátor kapacitása 50000mAh (185Wh) USB-C bemenet 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W Max) 2A, 9V 2A, 12V 1,5A (18W Max) Mikro bemenet USB-C kimenet 3A, 9V 3A, 12 3A, 15V...
- Seite 23 1. Bekapcsoló gomb 2. Teljesítmény kijelző 3. USB kimenet 1: 5V/34.A 4. USB kimenet 2: Támogatja a 22,5 W-os szupergyors töltést 5. USB kimenet 3: Támogatja a 22,5 W-os szupergyors töltést 6. USB-C 65W bemenet/65W kimenet 7. Micro: 18W bemenet 8.
- Seite 24 Power bank töltés mobiltelefonokhoz és táblagépekhez Óvintézkedések és biztonsági figyelmeztetések Kérjük, első alkalommal töltse fel teljesen a terméket. Ha ezt a terméket tölti vagy más eszközök töltésére használja, kérjük, válassza ki a megfelelő töltőt és USB-kábelt. Győződjön meg róla, hogy valaki jelen van, amikor ezt a terméket tölti, és húzza ki a ...
- Seite 25 Ha a termék kidudorodik, deformálódik, szivárog, vagy jelentősen csökken a kapacitása, azonnal hagyja abba a használatát, és megfelelően ártalmatlanítsa. Ne tegye ezt a terméket a ruhák vagy nadrágok zsebébe, zárt táskába, ágyra vagy kanapéra stb., ahol ez befolyásolhatja a hőleadást. Győződjön meg róla, hogy ezt a terméket nem takarják ruhák, párnák, ágyneműk vagy más különféle tárgyak, ha más eszközöket, például mobiltelefonokat tölt hosszabb ideig, és ne rakja ezt a terméket más eszközökkel, például mobiltelefonokkal, hogy biztosítsa a mobiltelefonok és más...
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 28 Liste der Pakete 1 x 50000mAh Power Bank, 1 x Gebrauchsanweisung Spezifikationen Batteriekapazität 50000mAh (185Wh) USB-C-Eingang 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W Max) 2A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W Max) Mikro-Eingang USB-C-Ausgang 3A, 9V 3A, 12 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W Max)
- Seite 29 1. Einschalttaste 2. Leistungsanzeige 3. USB-Ausgang 1: 5V/34.A 4. USB-Ausgang 2: Unterstützt 22,5 W Superschnellladung 5. USB-Ausgang 3: Unterstützt 22,5 W Superschnellladung 6. USB-C 65W Eingang/65W Ausgang 7. Micro: 18W Eingang 8. LED-Suchscheinwerfer Hinweis: Der doppelte Anschluss des Vierfachausgangs ist 5V/4A. Anweisungen zur Batterieanzeige 1.
- Seite 30 Powerbank zum Aufladen von Handys und Tablets Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise Bitte laden Sie das Produkt beim ersten Mal vollständig auf. Wenn Sie dieses Produkt aufladen oder dieses Produkt zum Aufladen anderer Geräte verwenden, wählen Sie bitte selbst das passende Ladegerät und USB-Kabel aus. ...
- Seite 31 Geräts eindringt/verschüttet wird, kann dies zu Schäden an der Batterie, dem Stromkreis oder einem Kurzschluss führen; bitte verwenden Sie das Gerät nicht weiter und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Wenn das Produkt ausgebeult, verformt oder undicht ist oder eine erhebliche Kapazitätsverringerung aufweist, verwenden Sie es nicht mehr und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien.